TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE ACHEVEMENT PRODUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- completion of production basis
1, fiche 1, Anglais, completion%20of%20production%20basis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- market price method 1, fiche 1, Anglais, market%20price%20method
correct
- production method of revenue recognition 1, fiche 1, Anglais, production%20method%20of%20revenue%20recognition
correct
- revenue recognition at completion of production 1, fiche 1, Anglais, revenue%20recognition%20at%20completion%20of%20production
correct
- production basis of revenue recognition 2, fiche 1, Anglais, production%20basis%20of%20revenue%20recognition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method which accords revenue recognition to the production of goods rather than their sale. 2, fiche 1, Anglais, - completion%20of%20production%20basis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It can be used if the produced items have stable and determinable market prices, and costs to market them are not material. Examples are precious metals and some agricultural commodities having a ready market. 2, fiche 1, Anglais, - completion%20of%20production%20basis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptabilisation à l’achèvement de la production
1, fiche 1, Français, comptabilisation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bach%C3%A8vement%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- constatation à l’achèvement de la production 1, fiche 1, Français, constatation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bach%C3%A8vement%20de%20la%20production
correct, nom féminin
- constatation à la fin du processus de production 1, fiche 1, Français, constatation%20%C3%A0%20la%20fin%20du%20processus%20de%20production
correct, nom féminin
- méthode de la constatation à l'achèvement de la production 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20constatation%20%C3%A0%20l%27ach%C3%A8vement%20de%20la%20production
correct, nom féminin
- méthode de la constatation à la fin du processus de production 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20constatation%20%C3%A0%20la%20fin%20du%20processus%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à comptabiliser un produit dès que le processus de production du bien est achevé et ce, même si le bien n'est pas encore vendu ou livré. 1, fiche 1, Français, - comptabilisation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bach%C3%A8vement%20de%20la%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'application généralement restreinte, cette méthode de comptabilisation des produits peut convenir dans certaines circonstances, par exemple dans les secteurs des métaux précieux et des produits agricoles, qui occupent des marchés où les prix sont préétablis, les unités interchangeables et les frais de mise sur le marché relativement peu importants. 1, fiche 1, Français, - comptabilisation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bach%C3%A8vement%20de%20la%20production
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- constatation à la production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- completion-of-production basis
1, fiche 2, Anglais, completion%2Dof%2Dproduction%20basis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ten respondents agreed that, in the mining and agricultural industries, it is appropriate to recognize revenue on completion of production ... Nine respondents ... did not agree that the completion-of-production basis of revenue recognition was acceptable. 1, fiche 2, Anglais, - completion%2Dof%2Dproduction%20basis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de l'achèvement de la production
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27ach%C3%A8vement%20de%20la%20production
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :