TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

METHODE ACOUSTIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Commercial Fishing
CONT

Acoustic methods have been widely used in fisheries research for pelagic fish biomass estimation, lately including very sophisticated techniques, such [as] multi-frequency, wide band, multibeam, vertical and horizontal echosounding. ... acoustics are superior to other methods for pelagic fish assessment ... The main advantage of fisheries acoustics is its ability to ... provide a level of the total accuracy of the abundance ...

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Pêche commerciale
CONT

Les campagnes à la mer sont réalisées pour effectuer des évaluations directes des stocks de [poissons] pélagiques par la méthode de prospection acoustique […] pour estimer des indices d'abondance de stocks démersaux […]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Special Education

Français

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
DEF

Méthode permettant aux sourds de comprendre et utiliser le langage parlé, moyennant un entraînement des organes sensoriels - ouïe et toucher - faisant appel à des sources de vibrations sonores et à des aides auditifs électroniques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Seismic Prospecting
DEF

An exploration technique utilizing the variation in the rate of propagation of shock waves in layered media. It is used primarily to delineate subsurface structures of possible economic importance. It is employed most frequently by the petroleum industry.

CONT

Related to seismic method are the acoustic methods that use sound-wave echoes for mapping the bottom contours of bodies of water.

CONT

Other methods are also used in geophysical exploration. Acoustics methods are applied to determining ocean depths by echo sounding.

Français

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection sismique
DEF

Méthode de prospection qui mesure, à l'aide de sismographes très sensibles, les vibrations élastiques transmises à un sol que l'on ébranle.

CONT

La prospection acoustique n'est qu'un perfectionnement récent de la méthode séismique. Elle permet, selon la forme, la période, l'intensité des rayons échos, la détermination de l'emplacement des couches sédimentaires sous le chapeau imperméable des argiles ou des marnes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :