TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE ALLOCATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Official Documents
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Order establishing the method for allocating the import access quantity for beef and veal
1, fiche 1, Anglais, Order%20establishing%20the%20method%20for%20allocating%20the%20import%20access%20quantity%20for%20beef%20and%20veal
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Allocation Method Order (Beef and Veal) 1, fiche 1, Anglais, Allocation%20Method%20Order%20%28Beef%20and%20Veal%29
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Export and Import Permits Act. Revokes the Allocation Method Order (Beef and Veal) on March 29, 1996. 1, fiche 1, Anglais, - Order%20establishing%20the%20method%20for%20allocating%20the%20import%20access%20quantity%20for%20beef%20and%20veal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Documents officiels
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Arrêté établissant la méthode d’allocation de quotas de bœuf et de veau
1, fiche 1, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Arrêté sur la méthode d’allocation de quotas(bœuf et veau) 1, fiche 1, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%28b%26oelig%3Buf%20et%20veau%29
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, abroge l'Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (bœuf et veau), le 29 mars 1996. 1, fiche 1, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%20de%20b%26oelig%3Buf%20et%20de%20veau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-integrated resource 1, fiche 2, Anglais, time%2Dintegrated%20resource
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time-integrated resource: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - time%2Dintegrated%20resource
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d’allocation de ressources intégrée dans le temps
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20ressources%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20le%20temps
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode de planification combinant la méthode du chemin critique avec la programmation linéaire. Elle indique le temps nécessaire pour exécuter certaines catégories de travaux, les besoins en ressources disponibles, ainsi que la nature et le montant des ressources utilisées dans chaque période. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20ressources%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20le%20temps
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
méthode d'allocation de ressources intégrée dans le temps : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20ressources%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20dans%20le%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Official Documents
- Meats and Meat Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Allocation Method Order -- Chicken and Chicken Products
1, fiche 3, Anglais, Allocation%20Method%20Order%20%2D%2D%20Chicken%20and%20Chicken%20Products
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Export and Import Permits Act. 1, fiche 3, Anglais, - Allocation%20Method%20Order%20%2D%2D%20Chicken%20and%20Chicken%20Products
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Documents officiels
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Arrêté sur la méthode d’allocation de quotas(volaille et produits de volaille)
1, fiche 3, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%28volaille%20et%20produits%20de%20volaille%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation. 1, fiche 3, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%28volaille%20et%20produits%20de%20volaille%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Official Documents
- Meats and Meat Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products
1, fiche 4, Anglais, Allocation%20Method%20Order%20%2D%2D%20Turkey%20and%20Turkey%20Products
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products 1, fiche 4, Anglais, Order%20establishing%20the%20method%20for%20allocating%20the%20import%20access%20quantity%20for%20turkey%20and%20turkey%20products
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Export and Import Permits Act. 1, fiche 4, Anglais, - Allocation%20Method%20Order%20%2D%2D%20Turkey%20and%20Turkey%20Products
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Documents officiels
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Arrêté sur la méthode d’allocation de quotas(dindons, dindes et leurs produits)
1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%28dindons%2C%20dindes%20et%20leurs%20produits%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Arrêté établissant la méthode d’allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits 1, fiche 4, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%20de%20dindons%2C%20de%20dindes%20et%20de%20leurs%20produits
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation. 1, fiche 4, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20de%20quotas%28dindons%2C%20dindes%20et%20leurs%20produits%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Urban Sites
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- abstraction method 1, fiche 5, Anglais, abstraction%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- abstraction technique 2, fiche 5, Anglais, abstraction%20technique
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The allocation of the appraised total value of the property between land and building. This may be accomplished either on a ratio basis or by subtracting a figure representing building value from the appraised total value of the improved property. 1, fiche 5, Anglais, - abstraction%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Sites (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d'allocation 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%27allocation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Méthode suivant laquelle] on alloue une valeur à un bâtiment impliqué dans une vente récente d'immeuble. On soustrait cette valeur du prix de la transaction, établissant ainsi la valeur du terrain de l'immeuble comparable. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%27allocation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-10-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Marketing
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- straight-line basis 1, fiche 6, Anglais, straight%2Dline%20basis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commercialisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modalité linéaire
1, fiche 6, Français, modalit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- méthode d’allocation uniforme 2, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Ballocation%20%20uniforme
- méthode de collocation uniforme 3, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20de%20collocation%20uniforme
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(d'un amortissement). 1, fiche 6, Français, - modalit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- straight line basis 1, fiche 7, Anglais, straight%20line%20basis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode de l'allocation décroissante 1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27allocation%20d%C3%A9croissante
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- straight-line basis 1, fiche 8, Anglais, straight%2Dline%20basis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
depreciation 1, fiche 8, Anglais, - straight%2Dline%20basis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthode de l'allocation uniforme
1, fiche 8, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27allocation%20uniforme
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- allocation uniforme 1, fiche 8, Français, allocation%20uniforme
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- reducing balancing basis 1, fiche 9, Anglais, reducing%20balancing%20basis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(depreciation) 1, fiche 9, Anglais, - reducing%20balancing%20basis
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- méthode de l'allocation décroissante
1, fiche 9, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27allocation%20d%C3%A9croissante
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :