TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE AMORTISSEMENT DECROISSANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diminishing balance method
1, fiche 1, Anglais, diminishing%20balance%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- declining balance method 2, fiche 1, Anglais, declining%20balance%20method
correct
- diminishing balance method of depreciation 3, fiche 1, Anglais, diminishing%20balance%20method%20of%20depreciation
correct
- declining balance method of depreciation 3, fiche 1, Anglais, declining%20balance%20method%20of%20depreciation
correct
- reducing balance method 2, fiche 1, Anglais, reducing%20balance%20method
correct
- reducing balance method of depreciation 3, fiche 1, Anglais, reducing%20balance%20method%20of%20depreciation
correct
- fixed percentage of declining balance method 3, fiche 1, Anglais, fixed%20percentage%20of%20declining%20balance%20method
correct
- fixed percentage of declining balance method of depreciation 3, fiche 1, Anglais, fixed%20percentage%20of%20declining%20balance%20method%20of%20depreciation
correct
- diminishing balance depreciation 4, fiche 1, Anglais, diminishing%20balance%20depreciation
correct
- declining balance depreciation 5, fiche 1, Anglais, declining%20balance%20depreciation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A decreasing charge method in which the periodic charge is a constant percentage of the depreciated cost so that the undepreciated cost approaches zero by the estimated date of retirement. 4, fiche 1, Anglais, - diminishing%20balance%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
declining balance depreciation: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - diminishing%20balance%20method
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- decreasing balance depreciation
- reducing charge method
- diminishing balance depreciation method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortissement dégressif
1, fiche 1, Français, amortissement%20d%C3%A9gressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de l’amortissement dégressif 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20d%C3%A9gressif
correct, nom féminin
- méthode de l’amortissement dégressif à taux constant 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20taux%20constant
correct, nom féminin
- amortissement décroissant 4, fiche 1, Français, amortissement%20d%C3%A9croissant
correct, nom masculin
- méthode de l'amortissement décroissant 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20d%C3%A9croissant
correct, nom féminin
- méthode de l'amortissement décroissant à taux constant 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20d%C3%A9croissant%20%C3%A0%20taux%20constant
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste à calculer l'amortissement périodique en multipliant chaque année, par le même taux, le solde du compte où figure le coût du bien à amortir après déduction de l'amortissement cumulé qui s'y rapporte. 3, fiche 1, Français, - amortissement%20d%C3%A9gressif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, il est possible après un certain temps, de repasser au système d'amortissement linéaire. 3, fiche 1, Français, - amortissement%20d%C3%A9gressif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- amortissement dégressif à taux constant
- amortissement décroissant à taux constant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amortización porcentual
1, fiche 1, Espagnol, amortizaci%C3%B3n%20porcentual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amortización decreciente 2, fiche 1, Espagnol, amortizaci%C3%B3n%20decreciente
nom féminin
- sistema de saldo decreciente 3, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20saldo%20decreciente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Política de amortización acelerada en la que en cada ejercicio se asigna un porcentaje constante sobre el valor residual del bien. El gasto de amortización es mayor en los primeros años. 1, fiche 1, Espagnol, - amortizaci%C3%B3n%20porcentual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amortización porcentual: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - amortizaci%C3%B3n%20porcentual
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-declining-balance method of depreciation
1, fiche 2, Anglais, double%2Ddeclining%2Dbalance%20method%20of%20depreciation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double declining balance method 2, fiche 2, Anglais, double%20declining%20balance%20method
correct
- double-declining-balance method 1, fiche 2, Anglais, double%2Ddeclining%2Dbalance%20method
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A variant of the diminishing balance method in which the constant percentage used is twice the rate that would have been applied if the straight-line method had been used. 2, fiche 2, Anglais, - double%2Ddeclining%2Dbalance%20method%20of%20depreciation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de l’amortissement dégressif à taux double
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20taux%20double
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode de l'amortissement décroissant à taux double 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20d%C3%A9croissant%20%C3%A0%20taux%20double
correct, nom féminin
- amortissement dégressif à taux double 1, fiche 2, Français, amortissement%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20taux%20double
correct, nom masculin
- amortissement décroissant à taux double 1, fiche 2, Français, amortissement%20d%C3%A9croissant%20%C3%A0%20taux%20double
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variante de la méthode de l'amortissement dégressif, dont le taux constant est le double de celui qui prévaudrait si on appliquait la méthode de l'amortissement linéaire. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20d%C3%A9gressif%20%C3%A0%20taux%20double
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :