TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE AMORTISSEMENT PRIME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- premium amortization method
1, fiche 1, Anglais, premium%20amortization%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'amortissement de la prime
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27amortissement%20de%20la%20prime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée pour amortir, sur la durée des obligations, l'excédent du prix d'émission ou du coût d'acquisition de celles-ci sur leur valeur nominale, soit par fractions égales sur la durée des obligations (méthode de l'amortissement linéaire), soit en fonction du taux d'intérêt effectif des obligations à la date d'émission ou d'acquisition (méthode des intérêts effectifs). 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27amortissement%20de%20la%20prime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight-line method of discount amortization
1, fiche 2, Anglais, straight%2Dline%20method%20of%20discount%20amortization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- straight-line method of premium amortization 1, fiche 2, Anglais, straight%2Dline%20method%20of%20premium%20amortization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "effective interest method". 2, fiche 2, Anglais, - straight%2Dline%20method%20of%20discount%20amortization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de l’amortissement linéaire de l’escompte d’émission
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20lin%C3%A9aire%20de%20l%26rsquo%3Bescompte%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode de l'amortissement linéaire de la prime d’émission 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27amortissement%20lin%C3%A9aire%20de%20la%20prime%20%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom féminin
- amortissement linéaire de l’escompte d’émission 1, fiche 2, Français, amortissement%20lin%C3%A9aire%20de%20l%26rsquo%3Bescompte%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom féminin
- amortissement linéaire de la prime d’émission 1, fiche 2, Français, amortissement%20lin%C3%A9aire%20de%20la%20prime%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui consiste, pour chaque période, à ajouter aux intérêts versés ou reçus (ou à déduire de ces derniers) un montant constant égal à la prime (ou à l'escompte) divisé par le nombre de périodes au cours desquelles les obligations émises ou acquises seront en circulation ou, le cas échéant, demeureront la propriété de l'investisseur. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bamortissement%20lin%C3%A9aire%20de%20l%26rsquo%3Bescompte%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discount amortization method
1, fiche 3, Anglais, discount%20amortization%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to "premium amortization method". 2, fiche 3, Anglais, - discount%20amortization%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’amortissement de l’escompte
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20l%26rsquo%3Bescompte
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- méthode d'amortissement de la prime 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%27amortissement%20de%20la%20prime
correct, nom féminin, Belgique, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée pour amortir, sur la durée des obligations, l'excédent de la valeur nominale de celles-ci sur leur prix d'émission ou leur coût d'acquisition et, par le fait même, pour déterminer périodiquement les intérêts débiteurs de l'émetteur ou les intérêts créditeurs de l'obligataire. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20l%26rsquo%3Bescompte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bond premium amortization methods
1, fiche 4, Anglais, bond%20premium%20amortization%20methods
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bond discount amortization methods 1, fiche 4, Anglais, bond%20discount%20amortization%20methods
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terms generally used in the plural. 2, fiche 4, Anglais, - bond%20premium%20amortization%20methods
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- bond premium amortization method
- bond discount amortization method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthodes d’amortissement de la prime d’émission
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20la%20prime%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthodes d’amortissement de l’escompte d’émission 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20l%26rsquo%3Bescompte%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthodes utilisées pour amortir l'excédent positif ou négatif de la valeur nominale d'obligations sur leur prix d'émission (ou leur coût d'acquisition) et, par le fait même, pour déterminer périodiquement les intérêts débiteurs de la société émettrice (ou les intérêts créditeurs de l'obligataire). 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20la%20prime%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expressions habituellement utilisées au pluriel. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20la%20prime%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- méthode d’amortissement de la prime d’émission
- méthode d’amortissement de l’escompte d’émission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :