TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE APPRENTISSAGE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information mapping method
1, fiche 1, Anglais, information%20mapping%20method
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique for developing textual materials developed by Robert Horn more than a decade ago. 1, fiche 1, Anglais, - information%20mapping%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information mapping method: term standardized by CN. 2, fiche 1, Anglais, - information%20mapping%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage par cartes d’information
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20par%20cartes%20d%26rsquo%3Binformation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
M. Stolovitch (professeur), auteur d'un ouvrage intitulé «Introduction à la technologie d'instruction» (1983) explique la méthode à la page 189 et parle de «cartes d'information» entre guillemets. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20par%20cartes%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- part method of learning
1, fiche 2, Anglais, part%20method%20of%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Learning in which the material to be learned is broken up into parts for separate mastery. 1, fiche 2, Anglais, - part%20method%20of%20learning
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- part method
- part-progressive method
- part progressive method
- part learning method
- part-learning method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage partiel
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20partiel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode d’apprentissage par parties 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20par%20parties
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whole method of learning 1, fiche 3, Anglais, whole%20method%20of%20learning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage global
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20global
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- auditory/visual learning method 1, fiche 4, Anglais, auditory%2Fvisual%20learning%20method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For the hearing impaired. 1, fiche 4, Anglais, - auditory%2Fvisual%20learning%20method
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- auditory visual learning method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage audiovisuelle
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20audiovisuelle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
audiovisuelle : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20audiovisuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Educational Psychology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- paired-associate learning
1, fiche 5, Anglais, paired%2Dassociate%20learning
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- paired associates learning 2, fiche 5, Anglais, paired%20associates%20learning
correct
- paired associate study 3, fiche 5, Anglais, paired%20associate%20study
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
learning in which elements (words, designs, things, etc.) when learned in pairs become associated so that when one is presented as a stimulus, the other is recalled. 4, fiche 5, Anglais, - paired%2Dassociate%20learning
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie scolaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode des couples
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20des%20couples
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- méthode des couples associés 2, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20des%20couples%20associ%C3%A9s
correct, nom féminin
- méthode des paires associées 2, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20des%20paires%20associ%C3%A9es
correct, nom féminin
- apprentissage par la méthode des couples associés 3, fiche 5, Français, apprentissage%20par%20la%20m%C3%A9thode%20des%20couples%20associ%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] technique d'apprentissage souvent utilisée en laboratoire : la méthode des couples. On donne à apprendre à un groupe de sujets une liste de plusieurs couples, composés par exemples de deux mots : jardin-ratio, festin-route, papier-cage. Pour mesurer le souvenir de la liste de couples (liste 1), on présente chaque premier terme du couple au groupe de sujets, qui doit donner le second terme. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20des%20couples
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-10-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Modified Instructor-Led Method 1, fiche 6, Anglais, Modified%20Instructor%2DLed%20Method
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthode de l'apprentissage assisté d’un formateur
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27apprentissage%20assist%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20formateur
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Apprentissage assisté d'un formateur : AAF. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27apprentissage%20assist%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20formateur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Provenance : centre de développement professionnel - Revenu Canada Impôt. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27apprentissage%20assist%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20formateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-02-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- alternative pedagogies 1, fiche 7, Anglais, alternative%20pedagogies
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- alternative pedagogy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthodes d’éducation innovatrices
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20innovatrices
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- outils pédagogiques innovateurs 1, fiche 7, Français, outils%20p%C3%A9dagogiques%20innovateurs
nom masculin
- méthodes d’apprentissage d’éducation innovatrices 1, fiche 7, Français, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20innovatrices
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique Justice 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20innovatrices
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- méthode d’éducation innovatrice
- outil pédagogique innovateur
- méthode d’apprentissage d’éducation innovatrice
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- gradient-descent method
1, fiche 8, Anglais, gradient%2Ddescent%20method
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- gradient-descent learning 1, fiche 8, Anglais, gradient%2Ddescent%20learning
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
(With) gradient-descent methods, each link computes the derivative, with respect to the weight and a global performance measure (the error). 1, fiche 8, Anglais, - gradient%2Ddescent%20method
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage par descente de gradient
1, fiche 8, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20par%20descente%20de%20gradient
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- apprentissage par descente de gradient 1, fiche 8, Français, apprentissage%20par%20descente%20de%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Dans une autre classe de méthodes d'apprentissage par descente de gradient, un signal de renforcement est une mesure probabiliste de la performance du réseau. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20par%20descente%20de%20gradient
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-01-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- concept learning method
1, fiche 9, Anglais, concept%20learning%20method
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage de concepts
1, fiche 9, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20de%20concepts
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-02-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- learning method
1, fiche 10, Anglais, learning%20method
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthode d'apprentissage
1, fiche 10, Français, m%C3%A9thode%20d%27apprentissage
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Education
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- learning-systems approach 1, fiche 11, Anglais, learning%2Dsystems%20approach
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- méthode de systèmes d’apprentissage 1, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20de%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :