TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE ATTAQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Method of warning own aircraft of (suspected) enemy fighter attacks
1, fiche 1, Anglais, Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3275: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - Method%20of%20warning%20own%20aircraft%20of%20%28suspected%29%20enemy%20fighter%20attacks
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Méthode d’avertissement aux avions amis d’une attaque par chasseurs(supposés) ennemis
1, fiche 1, Français, M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bavertissement%20aux%20avions%20amis%20d%26rsquo%3Bune%20attaque%20par%20chasseurs%28suppos%C3%A9s%29%20ennemis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3275 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bavertissement%20aux%20avions%20amis%20d%26rsquo%3Bune%20attaque%20par%20chasseurs%28suppos%C3%A9s%29%20ennemis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- method of attack
1, fiche 2, Anglais, method%20of%20attack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method by which a structure is demolished. 2, fiche 2, Anglais, - method%20of%20attack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'attaque
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27attaque
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode par laquelle on détruit un ouvrage. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode d'attaque : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27attaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear attack
1, fiche 3, Anglais, linear%20attack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the end of 1993 the linear attack was proposed as an even more efficient method of breaking the DES algorithm, in 240 attempts. 1, fiche 3, Anglais, - linear%20attack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’attaque linéaire
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Battaque%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la fin de 1993, les chercheurs proposaient une autre méthode encore plus efficace, la méthode d'attaque linéaire, qui n'exigeait «que» 240 tentatives. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Battaque%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :