TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE AUDIOVISUELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audio-visual structuro-global method 1, fiche 1, Anglais, audio%2Dvisual%20structuro%2Dglobal%20method
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- audiovisual structuro-global method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode structuro-globale audio-visuelle
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20structuro%2Dglobale%20audio%2Dvisuelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode audio-visuelle structuro-globale 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20audio%2Dvisuelle%20structuro%2Dglobale
nom féminin
- méthode audio-visuelle intégrée 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20audio%2Dvisuelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La méthode audio-visuelle s'appuie sur l'image et le son intégrés au déroulement de chaque leçon. Ses auteurs recherchent l'utilisation de situations où les phrases-modèles sont présentes dans des conditions de communication; ce sont des situations globales qui mettent l'élève en contact avec la langue et avec les réalités socio-culturelles. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20structuro%2Dglobale%20audio%2Dvisuelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- méthode structuro-globale audiovisuelle
- méthode audiovisuelle structuro-globale
- méthode audiovisuelle intégrée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método estructuro global-audiovisual
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20estructuro%20global%2Daudiovisual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- método SGAV 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20SGAV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- método audiovisual estructuro-global 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20audiovisual%20estructuro%2Dglobal
correct, nom masculin
- método SGAV 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20SGAV
correct, nom masculin
- método SGAV 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20SGAV
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El método verbo-tonal se combina con el método audiovisual, dando como fruto el método estructuro-global-audiovisual o método SGAV. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20estructuro%20global%2Daudiovisual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio-visual method
1, fiche 2, Anglais, audio%2Dvisual%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audiovisual method 2, fiche 2, Anglais, audiovisual%20method
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode audiovisuelle
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20audiovisuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode audio-visuelle 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20audio%2Dvisuelle
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes audio-visuelles. [...] La langue parlée est leur objet fondamental. La langue est donc toujours présentée dans des dialogues en situation. [...] le dialogue de chaque sketch est enregistré sur une bande magnétique et illustré par des dessins montés en séquence sur un film fixe. À chaque phrase du dialogue correspond une image. [...] la pédagogie est fondée sur la possibilité d'une coïncidence de chaque énoncé avec une image qui est sa contrepartie visuelle et qui favorise la compréhension de l'énoncé par l'élève sans référence à sa langue maternelle. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20audiovisuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuelle : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20audiovisuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- método audiovisual
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20audiovisual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- auditory/visual learning method 1, fiche 3, Anglais, auditory%2Fvisual%20learning%20method
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the hearing impaired. 1, fiche 3, Anglais, - auditory%2Fvisual%20learning%20method
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- auditory visual learning method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’apprentissage audiovisuelle
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20audiovisuelle
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audiovisuelle : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20audiovisuelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :