TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHYLSULFATE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
C16H17N2·CH3O4S 3, fiche 1, Anglais, C16H17N2%26%23183%3BCH3O4S
formule, voir observation
43222-48-6 3, fiche 1, Anglais, 43222%2D48%2D6
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1,2-dimethyl-3,5-diphenyl-1H-pyrazolium methyl sulfate
1, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Ddimethyl%2D3%2C5%2Ddiphenyl%2D1H%2Dpyrazolium%20methyl%20sulfate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- difenzoquat methyl sulfate 2, fiche 1, Anglais, difenzoquat%20methyl%20sulfate
correct
- Avenge 1, fiche 1, Anglais, Avenge
correct, marque de commerce
- AC 84777 3, fiche 1, Anglais, AC%2084777
correct, marque de commerce
- Finaven 3, fiche 1, Anglais, Finaven
correct, marque de commerce
- Mataven 3, fiche 1, Anglais, Mataven
correct, marque de commerce
- Yeh-Yan-Ku 3, fiche 1, Anglais, Yeh%2DYan%2DKu
correct, marque de commerce
- difenzoquat methyl sulphate 4, fiche 1, Anglais, difenzoquat%20methyl%20sulphate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,2-dimethyl-3,5-diphenyl-1H-pyrazolium methyl sulfate: The capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddimethyl%2D3%2C5%2Ddiphenyl%2D1H%2Dpyrazolium%20methyl%20sulfate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C16H17N2·CH3O4S 6, fiche 1, Anglais, - 1%2C2%2Ddimethyl%2D3%2C5%2Ddiphenyl%2D1H%2Dpyrazolium%20methyl%20sulfate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
C16H17N2·CH3O4S 4, fiche 1, Français, C16H17N2%26%23183%3BCH3O4S
formule, voir observation
43222-48-6 4, fiche 1, Français, 43222%2D48%2D6
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfate de 1,2-diméthyl-3,5-diphényl-1H-pyrazolium et de méthyle
1, fiche 1, Français, sulfate%20de%201%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddiph%C3%A9nyl%2D1H%2Dpyrazolium%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfate de difenzoquat et de méthyle 1, fiche 1, Français, sulfate%20de%20difenzoquat%20et%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- difenzoquat méthylsulfate 2, fiche 1, Français, difenzoquat%20m%C3%A9thylsulfate
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sulfate de 1,2-diméthyl-3,5-diphényl-1H-pyrazolium et de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - sulfate%20de%201%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddiph%C3%A9nyl%2D1H%2Dpyrazolium%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C16H17N2·CH3O4S 3, fiche 1, Français, - sulfate%20de%201%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D3%2C5%2Ddiph%C3%A9nyl%2D1H%2Dpyrazolium%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium methyl sulfate
1, fiche 2, Anglais, sodium%20methyl%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sodium methyl sulphate 2, fiche 2, Anglais, sodium%20methyl%20sulphate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
White, hygroscopic crystals. Soluble in water, alcohol, or methanol. 3, fiche 2, Anglais, - sodium%20methyl%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This sodium compound is used in the preparation of pectin. 4, fiche 2, Anglais, - sodium%20methyl%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de sodium
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20sodium
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé sodique servant à préparer la pectine. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thylsulfate%20de%20sodium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par Génie chimique, Université Laval. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thylsulfate%20de%20sodium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rimazolium methylsulfate 1, fiche 3, Anglais, rimazolium%20methylsulfate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de rimazolium
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20rimazolium
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de rimazolio
1, fiche 3, Espagnol, metilsulfato%20de%20rimazolio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tricyclamol methylsulfate 1, fiche 4, Anglais, tricyclamol%20methylsulfate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de tricyclamol
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20tricyclamol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de triciclamol
1, fiche 4, Espagnol, metilsulfato%20de%20triciclamol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- landexium methylsulfate 1, fiche 5, Anglais, landexium%20methylsulfate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de landexium
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20landexium
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de landexio
1, fiche 5, Espagnol, metilsulfato%20de%20landexio
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- methylsulfate 1, fiche 6, Anglais, methylsulfate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthylsulfate
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thylsulfate
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato
1, fiche 6, Espagnol, metilsulfato
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bevonium methylsulfate 1, fiche 7, Anglais, bevonium%20methylsulfate
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de bevonium
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20bevonium
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de bevonio
1, fiche 7, Espagnol, metilsulfato%20de%20bevonio
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pentapiperium methylsulfate 1, fiche 8, Anglais, pentapiperium%20methylsulfate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de pentapiperium
1, fiche 8, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20pentapiperium
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de pentapiperio
1, fiche 8, Espagnol, metilsulfato%20de%20pentapiperio
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- thiazinamium methylsulfate 1, fiche 9, Anglais, thiazinamium%20methylsulfate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 9, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de thiazinamium
1, fiche 9, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20thiazinamium
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de tiazinamio
1, fiche 9, Espagnol, metilsulfato%20de%20tiazinamio
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- fenclexonium methylsulfate 1, fiche 10, Anglais, fenclexonium%20methylsulfate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de fénclexonium
1, fiche 10, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20f%C3%A9nclexonium
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de fenclexonio
1, fiche 10, Espagnol, metilsulfato%20de%20fenclexonio
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- neostigmine methylsulfate 1, fiche 11, Anglais, neostigmine%20methylsulfate
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 11, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de neostigmine
1, fiche 11, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20neostigmine
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de neostigmina
1, fiche 11, Espagnol, metilsulfato%20de%20neostigmina
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- roxolonium methylsulfate 1, fiche 12, Anglais, roxolonium%20methylsulfate
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de roxolonium
1, fiche 12, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20roxolonium
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de roxolonio
1, fiche 12, Espagnol, metilsulfato%20de%20roxolonio
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hexocyclium methylsulfate 1, fiche 13, Anglais, hexocyclium%20methylsulfate
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 13, La vedette principale, Français
- méthylsulfate d’hexocyclium
1, fiche 13, Français, m%C3%A9thylsulfate%20d%26rsquo%3Bhexocyclium
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de hexociclo
1, fiche 13, Espagnol, metilsulfato%20de%20hexociclo
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- tocolonium methylsulfate 1, fiche 14, Anglais, tocolonium%20methylsulfate
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 14, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de tocolonium
1, fiche 14, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20tocolonium
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de tocolonio
1, fiche 14, Espagnol, metilsulfato%20de%20tocolonio
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Medication
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- poldine methylsulfate
1, fiche 15, Anglais, poldine%20methylsulfate
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 15, La vedette principale, Français
- méthylsulfate de poldine
1, fiche 15, Français, m%C3%A9thylsulfate%20de%20poldine
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Dénomination commune internationale du sulfate de benziloxyloxyméthyl-2 diméthyl-1,1 pyrrolidinium [...]; parasympatholytique. 2, fiche 15, Français, - m%C3%A9thylsulfate%20de%20poldine
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- metilsulfato de poldina
1, fiche 15, Espagnol, metilsulfato%20de%20poldina
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :