TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METIER APPRENTISSAGE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apprenticeable occupations 1, fiche 1, Anglais, apprenticeable%20occupations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprenticeable occupations: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - apprenticeable%20occupations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- apprenticeable occupation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métiers faisant l’objet d’un apprentissage
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tiers%20faisant%20l%26rsquo%3Bobjet%20d%26rsquo%3Bun%20apprentissage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
métiers faisant l'objet d'un apprentissage : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tiers%20faisant%20l%26rsquo%3Bobjet%20d%26rsquo%3Bun%20apprentissage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- métier faisant l'objet d’un apprentissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Occupational Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trade learning
1, fiche 2, Anglais, trade%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Student lists are sometimes found which include some or all of the information found in quarterly returns, except for information related to trade learning. 1, fiche 2, Anglais, - trade%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Orientation professionnelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage d’un métier
1, fiche 2, Français, apprentissage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On trouve parfois des listes d'élèves qui renferment une partie ou la totalité des renseignements inclus dans les déclarations trimestrielles, sauf les renseignements concernant l'apprentissage d'un métier. 1, fiche 2, Français, - apprentissage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Tradesmen's Provincial Advisory Committees
1, fiche 3, Anglais, Apprenticeship%20and%20Tradesmen%27s%20Provincial%20Advisory%20Committees
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comités consultatifs provinciaux sur l'apprentissage et les gens de métier
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9s%20consultatifs%20provinciaux%20sur%20l%27apprentissage%20et%20les%20gens%20de%20m%C3%A9tier
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Apprenticeship and Tradesmen Control Unit
1, fiche 4, Anglais, Apprenticeship%20and%20Tradesmen%20Control%20Unit
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Skills Development. 1, fiche 4, Anglais, - Apprenticeship%20and%20Tradesmen%20Control%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité du contrôle de l'apprentissage et de la qualification des gens de métier
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27apprentissage%20et%20de%20la%20qualification%20des%20gens%20de%20m%C3%A9tier
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Formation professionnelle 1, fiche 4, Français, - Unit%C3%A9%20du%20contr%C3%B4le%20de%20l%27apprentissage%20et%20de%20la%20qualification%20des%20gens%20de%20m%C3%A9tier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- non-apprenticeable occupation
1, fiche 5, Anglais, non%2Dapprenticeable%20occupation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- non-apprenticeable trade 2, fiche 5, Anglais, non%2Dapprenticeable%20trade
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- métier sans apprentissage
1, fiche 5, Français, m%C3%A9tier%20sans%20apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- apprenticeable trade
1, fiche 6, Anglais, apprenticeable%20trade
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- apprenticeship trade 1, fiche 6, Anglais, apprenticeship%20trade
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The term "apprenticeable" has also been found in English-language labour reviews. 2, fiche 6, Anglais, - apprenticeable%20trade
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- métier d'apprentissage
1, fiche 6, Français, m%C3%A9tier%20d%27apprentissage
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- apprenticeship and tradesmen's qualification acts
1, fiche 7, Anglais, apprenticeship%20and%20tradesmen%27s%20qualification%20acts
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lois régissant l'apprentissage et la qualification des hommes de métier
1, fiche 7, Français, lois%20r%C3%A9gissant%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20des%20hommes%20de%20m%C3%A9tier
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 7, Français, - lois%20r%C3%A9gissant%20l%27apprentissage%20et%20la%20qualification%20des%20hommes%20de%20m%C3%A9tier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- specific trade training area 1, fiche 8, Anglais, specific%20trade%20training%20area
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- domaine d’apprentissage d’un métier particulier 1, fiche 8, Français, domaine%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tier%20particulier
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-04-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- apprentice trade 1, fiche 9, Anglais, apprentice%20trade
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An occupation or craft in which the skill requirements necessitate an apprenticeship stage before the person is qualified to practice the trade or occupation. Plumbing and steam-fitting, plastering, locomotive engineering and painting are a few examples. 1, fiche 9, Anglais, - apprentice%20trade
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- métier avec stage d’apprentissage 1, fiche 9, Français, m%C3%A9tier%20avec%20stage%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Emploi ou métier dont les exigences techniques nécessitent un stage d'apprentissage avant que la personne soit qualifiée pour exercer le métier ou occuper l'emploi en question. Voici quelques exemples de ces métiers ou emplois: plomberie, tuyauterie, plâtrage, conduite des locomotives, peinture. 1, fiche 9, Français, - m%C3%A9tier%20avec%20stage%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :