TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METROLOGIE LEGALE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Organization of Legal Metrology
1, fiche 1, Anglais, International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation internationale de métrologie légale
1, fiche 1, Français, Organisation%20internationale%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OIML 2, fiche 1, Français, OIML
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 1, Français, - Organisation%20internationale%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Metrología y unidades de medida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional de Metrología Legal
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Metrolog%C3%ADa%20Legal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OIML 2, fiche 1, Espagnol, OIML
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Organization of Legal Metrology: harmonization in legal metrology through international consensus.
1, fiche 2, Anglais, International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology%3A%20harmonization%20in%20legal%20metrology%20through%20international%20consensus%2E
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Organisation internationale de métrologie légale : harmoniser la métrologie légale au moyen d’un consensus international.
1, fiche 2, Français, L%27Organisation%20internationale%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20%3A%20harmoniser%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bun%20consensus%20international%2E
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paris : Bureau international de métrologie légale, 1995. 1, fiche 2, Français, - L%27Organisation%20internationale%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20%3A%20harmoniser%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bun%20consensus%20international%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Bureau of Legal Metrology 1, fiche 3, Anglais, National%20Bureau%20of%20Legal%20Metrology
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The directing body of the national service of legal metrology. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Bureau%20of%20Legal%20Metrology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau national de métrologie légale
1, fiche 3, Français, Bureau%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisme directeur du Service national de métrologie légale. 1, fiche 3, Français, - Bureau%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau national de métrologie légale : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Institute of Legal Metrology 1, fiche 4, Anglais, National%20Institute%20of%20Legal%20Metrology
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An organ of the national service of legal metrology responsible for carrying out the scientific and research work related to the work of the service. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Institute%20of%20Legal%20Metrology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut national de métrologie légale
1, fiche 4, Français, Institut%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organisme du Service national de métrologie légale chargé d'exécuter les travaux scientifiques et les recherches se rapportant à l'activité de ce Service. 1, fiche 4, Français, - Institut%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Institut national de métrologie légale : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 4, Français, - Institut%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bulletin Manual - Legal Metrology
1, fiche 5, Anglais, Bulletin%20Manual%20%2D%20Legal%20Metrology
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Bulletin%20Manual%20%2D%20Legal%20Metrology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Manuel des bulletins-Métrologie légale
1, fiche 5, Français, Manuel%20des%20bulletins%2DM%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 5, Français, - Manuel%20des%20bulletins%2DM%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
- Metrology and Units of Measure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Branch Legislation 1, fiche 6, Anglais, Legal%20Metrology%20Branch%20Legislation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction de la métrologie légale : Législation
1, fiche 6, Français, Direction%20de%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20%3A%20L%C3%A9gislation
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication 1, fiche 6, Français, - Direction%20de%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale%20%3A%20L%C3%A9gislation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Metrology and Units of Measure
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Weights and Measures 1, fiche 7, Anglais, Weights%20and%20Measures
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Métrologie légale 1, fiche 7, Français, M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Données sur support électronique. 1, fiche 7, Français, - M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- legal metrology 1, fiche 8, Anglais, legal%20metrology
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
That part of metrology which treats of units of measurement, methods of measurement and of measuring instruments, in relation to the mandatory technical and legal requirements which have the object of ensuring a public guarantee from the point of view of the security and of the appropriate accuracy of measurements. 1, fiche 8, Anglais, - legal%20metrology
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- métrologie légale
1, fiche 8, Français, m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Partie de la métrologie se rapportant aux unités de mesure, aux méthodes de mesurage et aux instruments de mesurage en ce qui concerne les exigences techniques et juridiques réglementées qui ont pour but d'assurer la garantie publique du point de vue de la sécurité et de la précision convenable des mesurages. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
métrologie légale: recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, fiche 8, Français, - m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Metrology and Units of Measure
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Information Access 1, fiche 9, Anglais, Legal%20Metrology%20Information%20Access
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système d’accès à l'information sur la métrologie légale 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20sur%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Convention establishing an International Organization of Legal Metrology (IOLM)
1, fiche 10, Anglais, Convention%20establishing%20an%20International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology%20%28IOLM%29
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, fiche 10, Anglais, - Convention%20establishing%20an%20International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology%20%28IOLM%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Paris, October 12, 1955 1, fiche 10, Anglais, - Convention%20establishing%20an%20International%20Organization%20of%20Legal%20Metrology%20%28IOLM%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Convention instituant une organisation internationale de la métrologie légale
1, fiche 10, Français, Convention%20instituant%20une%20organisation%20internationale%20de%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Committee of Legal Metrology
1, fiche 11, Anglais, International%20Committee%20of%20Legal%20Metrology
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité international de métrologie légale
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20international%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Metrology and Units of Measure
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Conference of Legal Metrology
1, fiche 12, Anglais, International%20Conference%20of%20Legal%20Metrology
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de métrologie légale
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Bureau of Legal Metrology
1, fiche 13, Anglais, International%20Bureau%20of%20Legal%20Metrology
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bureau international de métrologie légale
1, fiche 13, Français, Bureau%20international%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-03-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- National Service of Legal Metrology
1, fiche 14, Anglais, National%20Service%20of%20Legal%20Metrology
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Service national de métrologie légale
1, fiche 14, Français, Service%20national%20de%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-03-06
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Branch
1, fiche 15, Anglais, Legal%20Metrology%20Branch
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Legal%20Metrology%20Branch
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Direction de la métrologie légale
1, fiche 15, Français, Direction%20de%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Consommation et Corporation Canada. 1, fiche 15, Français, - Direction%20de%20la%20m%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1983-04-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Clerk 1, fiche 16, Anglais, Legal%20Metrology%20Clerk
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- commis, Métrologie légale 1, fiche 16, Français, commis%2C%20M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1983-04-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Inspector 1, fiche 17, Anglais, Legal%20Metrology%20Inspector
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- inspecteur, Métrologie légale 1, fiche 17, Français, inspecteur%2C%20M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-04-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Legal Metrology Clerical Assistant 1, fiche 18, Anglais, Legal%20Metrology%20Clerical%20Assistant
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- aide de bureau, Métrologie légale 1, fiche 18, Français, aide%20de%20bureau%2C%20M%C3%A9trologie%20l%C3%A9gale
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :