TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METTRE CHARGE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Committee to Implement DLSU Initiatives for the Prosecution of Regulatory Offences 1, fiche 1, Anglais, Committee%20to%20Implement%20DLSU%20Initiatives%20for%20the%20Prosecution%20of%20Regulatory%20Offences
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité chargé de mettre en œuvre les initiatives des SJM relativement aux infractions aux textes réglementaires
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après une note de service du ministère de la Justice. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20les%20initiatives%20des%20SJM%20relativement%20aux%20infractions%20aux%20textes%20r%C3%A9glementaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjudge against
1, fiche 2, Anglais, adjudge%20against
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- award against 1, fiche 2, Anglais, award%20against
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mettre à la charge de
1, fiche 2, Français, mettre%20%C3%A0%20la%20charge%20de
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- adjuger contre 1, fiche 2, Français, adjuger%20contre
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- award costs against
1, fiche 3, Anglais, award%20costs%20against
correct, proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mettre les dépens à la charge de
1, fiche 3, Français, mettre%20les%20d%C3%A9pens%20%C3%A0%20la%20charge%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- take up load
1, fiche 4, Anglais, take%20up%20load
locution verbale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- se mettre en charge
1, fiche 4, Français, se%20mettre%20en%20charge
locution verbale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Explotación minera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sostener
1, fiche 4, Espagnol, sostener
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Group of experts on model rules for multimodal container tariffs
1, fiche 5, Anglais, Group%20of%20experts%20on%20model%20rules%20for%20multimodal%20container%20tariffs
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts chargé de mettre au point des régles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20de%20mettre%20au%20point%20des%20r%C3%A9gles%20types%20pour%20la%20tarification%20du%20transport%20multimodal%20par%20conteneurs
international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- retain against
1, fiche 6, Anglais, retain%20against
verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mettre à la charge de 1, fiche 6, Français, mettre%20%C3%A0%20la%20charge%20de
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- charge to the employer
1, fiche 7, Anglais, charge%20to%20the%20employer
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This amount is charged to the employer 1, fiche 7, Anglais, - charge%20to%20the%20employer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mettre à la charge du patron 1, fiche 7, Français, mettre%20%C3%A0%20la%20charge%20du%20patron
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ce montant est mis à la charge du patron 1, fiche 7, Français, - mettre%20%C3%A0%20la%20charge%20du%20patron
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- lay at the door of the contractor
1, fiche 8, Anglais, lay%20at%20the%20door%20of%20the%20contractor
verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mettre à la charge de l'entrepreneur 1, fiche 8, Français, mettre%20%C3%A0%20la%20charge%20de%20l%27entrepreneur
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :