TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEUBLE STYLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Home Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bean bag furniture
1, fiche 1, Anglais, bean%20bag%20furniture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beanbag furniture 1, fiche 1, Anglais, beanbag%20furniture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soft furniture without any interior frame and filled up with polystyrene beads. 2, fiche 1, Anglais, - bean%20bag%20furniture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most examples of bean bag furniture comprise pear-shaped chairs but they also include low profile bag seats and sofas. 2, fiche 1, Anglais, - bean%20bag%20furniture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- meuble poire
1, fiche 1, Français, meuble%20poire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- meuble de style «bean bag» 2, fiche 1, Français, meuble%20de%20style%20%C2%ABbean%20bag%C2%BB
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuble dépourvu de bâti et constitué d'un gros sac de toile rempli de billes de polystyrène (à l'origine de fèves séchées). 2, fiche 1, Français, - meuble%20poire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des meubles de type «bean bag» sont munis d'un petit dossier ou d'un prolongement supérieur qui donne à l'ensemble une forme de poire, d'où le nom de «fauteuil poire» (bean bag chair), mais il existe aussi des modèles de sofas sans dossier ainsi que des poufs. 2, fiche 1, Français, - meuble%20poire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- period piece of furniture 1, fiche 2, Anglais, period%20piece%20of%20furniture
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cons. 1, fiche 2, Anglais, - period%20piece%20of%20furniture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meuble de style 1, fiche 2, Français, meuble%20de%20style
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :