TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEUBLES ACCESSOIRES [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood machining workers foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 1, Anglais, wood%20machining%20workers%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood machining workers forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 1, Anglais, wood%20machining%20workers%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contremaître de travailleurs à l’usinage du bois - fabrication de meubles et d’accessoire
1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Businage%20du%20bois%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de travailleurs à l’usinage du bois - fabrication de meubles et d’accessoire 1, fiche 1, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Businage%20du%20bois%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contremaître de travailleurs à l'usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires
- contremaîtresse de travailleurs à l'usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-machining quality-control inspectors foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 2, Anglais, wood%2Dmachining%20quality%2Dcontrol%20inspectors%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood-machining quality-control inspectors forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 2, Anglais, wood%2Dmachining%20quality%2Dcontrol%20inspectors%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood machining quality control inspectors foreman - furniture and fixtures manufacturing
- wood machining quality control inspectors forewoman - furniture and fixtures manufacturing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contremaître de contrôleurs de la qualité de l'usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 2, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20contr%C3%B4leurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27usinage%20du%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de contrôleurs de la qualité de l'usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 2, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20contr%C3%B4leurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27usinage%20du%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planers, turners, shapers and related wood-machining workers foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 3, Anglais, planers%2C%20turners%2C%20shapers%20and%20related%20wood%2Dmachining%20workers%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- planers, turners, shapers and related wood-machining workers forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 3, Anglais, planers%2C%20turners%2C%20shapers%20and%20related%20wood%2Dmachining%20workers%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- planers, turners, shapers and related wood machining workers foreman - furniture and fixtures manufacturing
- planers, turners, shapers and related wood machining workers forewoman - furniture and fixtures manufacturing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contremaître de raboteurs, de tourneurs, de façonneurs et de travailleurs exerçant une profession connexe en usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20raboteurs%2C%20de%20tourneurs%2C%20de%20fa%C3%A7onneurs%20et%20de%20travailleurs%20exer%C3%A7ant%20une%20profession%20connexe%20en%20usinage%20du%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de raboteurs, de tourneurs, de façonneurs et de travailleurs exerçant une profession connexe en usinage du bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20raboteurs%2C%20de%20tourneurs%2C%20de%20fa%C3%A7onneurs%20et%20de%20travailleurs%20exer%C3%A7ant%20une%20profession%20connexe%20en%20usinage%20du%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine operators foreman
1, fiche 4, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20foreman
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- woodworking machine operators forewoman 1, fiche 4, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20forewoman
correct
- woodworking machine operators foreman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 4, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
- woodworking machine operators forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 4, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- wood working machine operators foreman
- wood working machine operators forewoman
- wood working machine operators foreman - furniture and fixtures manufacturing
- wood working machine operators forewoman - furniture and fixtures manufacturing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contremaître d’opérateurs de machines à bois
1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’opérateurs de machines à bois 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
- contremaître d’opérateurs de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse d’opérateurs de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- contremaître d’opérateurs de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse d’opérateurs de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine department foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 5, Anglais, woodworking%20machine%20department%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- woodworking machine department forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 5, Anglais, woodworking%20machine%20department%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- wood working machine department foreman - furniture and fixtures manufacturing
- wood working machine department forewoman - furniture and fixtures manufacturing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- contremaître d’atelier de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse d’atelier de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- woodworking machine operators supervisor - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 6, Anglais, woodworking%20machine%20operators%20supervisor%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- wood working machine operators supervisor - furniture and fixtures manufacturing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- superviseur d’opérateurs de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 6, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- superviseure d’opérateurs de machines à bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 6, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- superviseur d’opérateurs de machines à travailler le bois 1, fiche 6, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom masculin
- superviseure d’opérateurs de machines à travailler le bois 1, fiche 6, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois
correct, nom féminin
- superviseur d’opérateurs de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 6, Français, superviseur%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- superviseure d’opérateurs de machines à travailler le bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 6, Français, superviseure%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rateurs%20de%20machines%20%C3%A0%20travailler%20le%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- putty applicator - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 7, Anglais, putty%20applicator%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ouvrier à l'application de mastic-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 7, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ouvrière à l'application de mastic-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 7, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27application%20de%20mastic%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- furniture and fixtures assembling inspector
1, fiche 8, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20assembling%20inspector
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- furniture and fixtures assembly inspector 1, fiche 8, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20assembly%20inspector
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- inspecteur au montage de meubles et d’accessoires
1, fiche 8, Français, inspecteur%20au%20montage%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- inspectrice au montage de meubles et d’accessoires 1, fiche 8, Français, inspectrice%20au%20montage%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- furniture and fixtures assembler
1, fiche 9, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20assembler
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- monteur de meubles et d’accessoires
1, fiche 9, Français, monteur%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- monteuse de meubles et d’accessoires 1, fiche 9, Français, monteuse%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- furniture and fixtures inspector - furniture manufacturing
1, fiche 10, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20inspector%20%2D%20furniture%20manufacturing
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- furniture and fixtures manufacturing inspector 1, fiche 10, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20manufacturing%20inspector
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- inspecteur de meubles et d’accessoires-fabrication de meubles
1, fiche 10, Français, inspecteur%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires%2Dfabrication%20de%20meubles
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- inspectrice de meubles et d’accessoires-fabrication de meubles 1, fiche 10, Français, inspectrice%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires%2Dfabrication%20de%20meubles
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- picture frame assembler - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 11, Anglais, picture%20frame%20assembler%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- assembleur de cadres-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 11, Français, assembleur%20de%20cadres%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- assembleuse de cadres-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 11, Français, assembleuse%20de%20cadres%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- monteur de cadres-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 11, Français, monteur%20de%20cadres%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- monteuse de cadres-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 11, Français, monteuse%20de%20cadres%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- furniture assembly final inspector
1, fiche 12, Anglais, furniture%20assembly%20final%20inspector
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- contrôleur de produits finis-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 12, Français, contr%C3%B4leur%20de%20produits%20finis%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- contrôleuse de produits finis-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 12, Français, contr%C3%B4leuse%20de%20produits%20finis%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- furniture inspectors foreman
1, fiche 13, Anglais, furniture%20inspectors%20foreman
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- furniture inspectors forewoman 1, fiche 13, Anglais, furniture%20inspectors%20forewoman
correct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- contremaître de vérificateurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 13, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20v%C3%A9rificateurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de vérificateurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 13, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20v%C3%A9rificateurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- decorating foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 14, Anglais, decorating%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- decorating forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 14, Anglais, decorating%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- contremaître à la décoration-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 14, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la décoration-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 14, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- veneering shop foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 15, Anglais, veneering%20shop%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- veneering shop forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 15, Anglais, veneering%20shop%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de contreplacage-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 15, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20contreplacage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de contreplacage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 15, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20contreplacage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- contremaître d’atelier de placage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 15, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20placage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse d’atelier de placage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 15, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20placage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- furniture and fixtures manufacturing supervisor
1, fiche 16, Anglais, furniture%20and%20fixtures%20manufacturing%20supervisor
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- surveillant de la fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 16, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- surveillante de la fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 16, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- finishing room foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 17, Anglais, finishing%20room%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- finishing room forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 17, Anglais, finishing%20room%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de finition-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 17, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de finition-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 17, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20finition%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- paint department foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 18, Anglais, paint%20department%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- paint department forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 18, Anglais, paint%20department%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- contremaître d’atelier de peinture-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtre%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20peinture%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d’atelier de peinture-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 18, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%26rsquo%3Batelier%20de%20peinture%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- chair assembly foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 19, Anglais, chair%20assembly%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- chair assembly forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 19, Anglais, chair%20assembly%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- contremaître à l'assemblage de chaises-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 19, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20chaises%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l'assemblage de chaises-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 19, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20chaises%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- desk assembly foreman
1, fiche 20, Anglais, desk%20assembly%20foreman
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- desk assembly forewoman 1, fiche 20, Anglais, desk%20assembly%20forewoman
correct
- desk assembly foreman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 20, Anglais, desk%20assembly%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
- desk assembly forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 20, Anglais, desk%20assembly%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- contremaître à l’assemblage de bureaux
1, fiche 20, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassemblage%20de%20bureaux
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l’assemblage de bureaux 1, fiche 20, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassemblage%20de%20bureaux
correct, nom féminin
- contremaître à l'assemblage de bureaux-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 20, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bureaux%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse à l'assemblage de bureaux-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 20, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20bureaux%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- gluing foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 21, Anglais, gluing%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- gluing forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 21, Anglais, gluing%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- contremaître au collage-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 21, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20collage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au collage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 21, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20collage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- furniture finishers foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 22, Anglais, furniture%20finishers%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- furniture finishers forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 22, Anglais, furniture%20finishers%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- contremaître de finisseurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 22, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20finisseurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de finisseurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 22, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20finisseurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- laminating foreman
1, fiche 23, Anglais, laminating%20foreman
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- laminating forewoman 1, fiche 23, Anglais, laminating%20forewoman
correct
- laminating foreman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 23, Anglais, laminating%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
- laminating forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 23, Anglais, laminating%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- contremaître à la stratification
1, fiche 23, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20stratification
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la stratification 1, fiche 23, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20stratification
correct, nom féminin
- contremaître à la stratification-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 23, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20stratification%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse à la stratification-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 23, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20stratification%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- buffing and lacquering foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 24, Anglais, buffing%20and%20lacquering%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- buffing and lacquering forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 24, Anglais, buffing%20and%20lacquering%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- contremaître au polissage et au vernissage-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 24, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20polissage%20et%20au%20vernissage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au polissage et au vernissage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 24, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20polissage%20et%20au%20vernissage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- furniture assembly foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 25, Anglais, furniture%20assembly%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- furniture assembly forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 25, Anglais, furniture%20assembly%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- contremaître au montage de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au montage de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- contremaître à l’assemblage de meubles 1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassemblage%20de%20meubles
correct, nom masculin
- contremaîtresse à l’assemblage de meubles 1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassemblage%20de%20meubles
correct, nom féminin
- contremaître à l'assemblage de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse à l'assemblage de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 25, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27assemblage%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- furniture gluers foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 26, Anglais, furniture%20gluers%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- furniture gluers forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 26, Anglais, furniture%20gluers%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- contremaître de colleurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 26, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20colleurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de colleurs de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 26, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20colleurs%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- machining foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 27, Anglais, machining%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- machining forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 27, Anglais, machining%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- contremaître à l'usinage-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 27, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27usinage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à l'usinage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 27, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27usinage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- veneering foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 28, Anglais, veneering%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- veneering forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 28, Anglais, veneering%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- contremaître au contreplacage-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 28, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20contreplacage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au contreplacage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 28, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20contreplacage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
- contremaître au placage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 28, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20placage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
- contremaîtresse au placage-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 28, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20placage%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- wood sanders foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 29, Anglais, wood%20sanders%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- wood sanders forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 29, Anglais, wood%20sanders%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- contremaître de ponceurs de bois-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 29, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20ponceurs%20de%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de ponceurs de bois-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 29, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20ponceurs%20de%20bois%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-12-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- furniture finishing foreman - furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 30, Anglais, furniture%20finishing%20foreman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- furniture finishing forewoman - furniture and fixtures manufacturing 1, fiche 30, Anglais, furniture%20finishing%20forewoman%20%2D%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- contremaître à la finition de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 30, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20finition%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la finition de meubles-fabrication de meubles et d’accessoires 1, fiche 30, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20finition%20de%20meubles%2Dfabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- wood furniture and fixtures patternmaker
1, fiche 31, Anglais, wood%20furniture%20and%20fixtures%20patternmaker
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- modeleur de meubles et d’accessoires en bois
1, fiche 31, Français, modeleur%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- modeleuse de meubles et d’accessoires en bois 1, fiche 31, Français, modeleuse%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Furniture Industries
Universal entry(ies) Fiche 32
9224 1, fiche 32, Anglais, 9224
code de système de classement, voir observation
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Supervisors, furniture and fixtures manufacturing
1, fiche 32, Anglais, Supervisors%2C%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who manufacture furniture and fixtures made of wood or other materials. They are employed in furniture and fixtures manufacturing establishments. 1, fiche 32, Anglais, - Supervisors%2C%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
9224: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 32, Anglais, - Supervisors%2C%20furniture%20and%20fixtures%20manufacturing
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie du meuble
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
9224 1, fiche 32, Français, 9224
code de système de classement, voir observation
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Surveillants/surveillantes dans la fabrication de meubles et d’accessoires
1, fiche 32, Français, Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent le travail du personnel chargé de fabriquer des meubles et des accessoires en bois ou en matériaux divers. Ils travaillent dans des usines de fabrication de meubles et d'accessoires. 1, fiche 32, Français, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
9224 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 32, Français, - Surveillants%2Fsurveillantes%20dans%20la%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Furniture (Various)
Universal entry(ies) Fiche 33
9532 1, fiche 33, Anglais, 9532
code de système de classement, voir observation
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Furniture and fixture assemblers and inspectors
1, fiche 33, Anglais, Furniture%20and%20fixture%20assemblers%20and%20inspectors
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Assemblers in this unit group assemble parts to form subassemblies or complete articles of furniture and fixtures. Inspectors in this unit group inspect furniture and fixture subassemblies and finished products to ensure product quality. They are employed by furniture manufacturing companies. 1, fiche 33, Anglais, - Furniture%20and%20fixture%20assemblers%20and%20inspectors
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
9532: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 33, Anglais, - Furniture%20and%20fixture%20assemblers%20and%20inspectors
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Mobilier divers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
9532 1, fiche 33, Français, 9532
code de système de classement, voir observation
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de meubles et d’accessoires
1, fiche 33, Français, Monteurs%2Fmonteuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Les monteurs de ce groupe de base assemblent des pièces pour constituer des sous-ensembles ou pour compléter des meubles et des accessoires. Les contrôleurs de ce groupe de base inspectent les sous-ensembles de meubles et d'accessoires ainsi que les produits finis pour s'assurer de leur qualité. Ils travaillent pour des compagnies de fabrication de meubles. 1, fiche 33, Français, - Monteurs%2Fmonteuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
9532 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 33, Français, - Monteurs%2Fmonteuses%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20de%20meubles%20et%20d%26rsquo%3Baccessoires
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Insurance
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- furniture and fixtures 1, fiche 34, Anglais, furniture%20and%20fixtures
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Property means furniture and fixtures inside the premises and the "Wallet, Bag, Satchel, Safe or Chest" in which the insured property is contained while being used by the custodian away from the premises. 1, fiche 34, Anglais, - furniture%20and%20fixtures
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurances
Fiche 34, La vedette principale, Français
- meubles et accessoires à demeure
1, fiche 34, Français, meubles%20et%20accessoires%20%C3%A0%20demeure
nom masculin, pluriel
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Biens signifie: [...] Les meubles et accessoires à demeure se trouvant à l'intérieur des locaux ainsi que "portefeuille, sac, valise, coffre-fort ou coffret" dans lesquels les biens assurés sont transportés par le gardien hors des locaux. 1, fiche 34, Français, - meubles%20et%20accessoires%20%C3%A0%20demeure
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguros
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- muebles y enseres
1, fiche 34, Espagnol, muebles%20y%20enseres
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
- mobiliario y equipo 1, fiche 34, Espagnol, mobiliario%20y%20equipo
correct, nom masculin
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Packaging
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Packaging of Modular Furniture, Furnishings and Related Items
1, fiche 35, Anglais, Packaging%20of%20Modular%20Furniture%2C%20Furnishings%20and%20Related%20Items
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
43-GP-104a. 1, fiche 35, Anglais, - Packaging%20of%20Modular%20Furniture%2C%20Furnishings%20and%20Related%20Items
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Emballages
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Conditionnement des meubles modulaires, accessoires et articles connexes
1, fiche 35, Français, Conditionnement%20des%20meubles%20modulaires%2C%20accessoires%20et%20articles%20connexes
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- furniture and furnishings 1, fiche 36, Anglais, furniture%20and%20furnishings
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 36, La vedette principale, Français
- meubles et accessoires
1, fiche 36, Français, meubles%20et%20accessoires
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :