TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEULETTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heatless wheel
1, fiche 1, Anglais, heatless%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-heating wheel 2, fiche 1, Anglais, non%2Dheating%20wheel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- meulette non chauffante
1, fiche 1, Français, meulette%20non%20chauffante
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meulettes : Cylindres de matériau abrasif. 2, fiche 1, Français, - meulette%20non%20chauffante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dental Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel
1, fiche 2, Anglais, wheel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solid round disk or a hollow round frame capable of revolving on a central axis; wheels of different sizes and materials are used in dentistry in the handpiece of a dental engine for polishing or cutting. 1, fiche 2, Anglais, - wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meulette-roue
1, fiche 2, Français, meulette%2Droue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- meulette 2, fiche 2, Français, meulette
correct, nom féminin
- meule 3, fiche 2, Français, meule
correct, nom féminin
- meulette abrasive 1, fiche 2, Français, meulette%20abrasive
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une tranchée est pratiquée sur toutes les dents de l'arcade intéressée avec le tour normal ou le microtour [...] équipé de la meulette-roue de 75/100 d'épaisseur. L'instrument permet de réaliser un sillon d'un bon millimètre de profondeur sur 80/100 de largeur. 1, fiche 2, Français, - meulette%2Droue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- meulette
1, fiche 3, Français, meulette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grinding head 1, fiche 4, Anglais, grinding%20head
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- meulette 1, fiche 4, Français, meulette
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :