TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEUNIERE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet process miller - food and beverage processing
1, fiche 1, Anglais, wet%20process%20miller%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- meunier au procédé par voie humide - transformation des aliments et boissons
1, fiche 1, Français, meunier%20au%20proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20voie%20humide%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- meunière au procédé par voie humide-transformation des aliments et boissons 1, fiche 1, Français, meuni%C3%A8re%20au%20proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20voie%20humide%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grain sample miller
1, fiche 2, Anglais, grain%20sample%20miller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meunier d’échantillons de grains
1, fiche 2, Français, meunier%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20grains
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- meunière d’échantillons de grains 1, fiche 2, Français, meuni%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20grains
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feed miller - food and beverage processing
1, fiche 3, Anglais, feed%20miller%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- meunier d’aliments pour animaux - transformation des aliments et boissons
1, fiche 3, Français, meunier%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- meunière d’aliments pour animaux-transformation des aliments et boissons 1, fiche 3, Français, meuni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oats miller
1, fiche 4, Anglais, oats%20miller
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- meunier d’avoine
1, fiche 4, Français, meunier%20d%26rsquo%3Bavoine
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- meunière d’avoine 1, fiche 4, Français, meuni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bavoine
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- miller - food and beverage processing
1, fiche 5, Anglais, miller%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- broyeur - transformation des aliments et boissons
1, fiche 5, Français, broyeur%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- broyeuse - transformation des aliments et boissons 1, fiche 5, Français, broyeuse%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
- meunier - transformation des aliments et boissons 1, fiche 5, Français, meunier%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
- meunière-transformation des aliments et boissons 1, fiche 5, Français, meuni%C3%A8re%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- custom feed miller - food and beverage processing
1, fiche 6, Anglais, custom%20feed%20miller%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- meunier d’aliments pour animaux à façon - transformation des aliments et boissons
1, fiche 6, Français, meunier%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%20%C3%A0%20fa%C3%A7on%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- meunière d’aliments pour animaux à façon-transformation des aliments et boissons 1, fiche 6, Français, meuni%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baliments%20pour%20animaux%20%C3%A0%20fa%C3%A7on%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- head miller - feed-and-flour mill
1, fiche 7, Anglais, head%20miller%20%2D%20feed%2Dand%2Dflour%20mill
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- meunier en chef - meunerie
1, fiche 7, Français, meunier%20en%20chef%20%2D%20meunerie
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- meunière en chef-meunerie 1, fiche 7, Français, meuni%C3%A8re%20en%20chef%2Dmeunerie
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 8
Erigone aletris 1, fiche 8, Anglais, Erigone%20aletris
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common money spider
1, fiche 8, Anglais, common%20money%20spider
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 8, Anglais, - common%20money%20spider
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Erigone aletris 1, fiche 8, Français, Erigone%20aletris
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- érigonie meunière
1, fiche 8, Français, %C3%A9rigonie%20meuni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9rigonie%20meuni%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Types of Industrial Operations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- milling industry
1, fiche 9, Anglais, milling%20industry
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- flour industry 2, fiche 9, Anglais, flour%20industry
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The grain produced by the agricultural sector is sold to industrial sectors such as feed mills or flour industry. 3, fiche 9, Anglais, - milling%20industry
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- meunerie
1, fiche 9, Français, meunerie
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- minoterie 2, fiche 9, Français, minoterie
correct, nom féminin
- industrie meunière 3, fiche 9, Français, industrie%20meuni%C3%A8re
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Activité industrielle qui transforme les grains de céréales en farine. 4, fiche 9, Français, - meunerie
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La meunerie canadienne. 5, fiche 9, Français, - meunerie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Tipos de explotación industrial
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- molinería
1, fiche 9, Espagnol, moliner%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- industria molinera 1, fiche 9, Espagnol, industria%20molinera
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- miller
1, fiche 10, Anglais, miller
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The operator of any kind of mill, especially of a flour mill. 2, fiche 10, Anglais, - miller
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 10, Anglais, - miller
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- meunier
1, fiche 10, Français, meunier
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- meunière 1, fiche 10, Français, meuni%C3%A8re
correct, nom féminin
- minotier 2, fiche 10, Français, minotier
correct, nom masculin
- minotière 3, fiche 10, Français, minoti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Personne qui dirige une meunerie ou un moulin. 4, fiche 10, Français, - meunier
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
minoter; minotière : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 5, fiche 10, Français, - meunier
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- molinero
1, fiche 10, Espagnol, molinero
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- milling quality
1, fiche 11, Anglais, milling%20quality
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The measure of the ability of a wheat to produce a high yield of flour with required characteristics by a predetermined milling method. 2, fiche 11, Anglais, - milling%20quality
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term used a the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, fiche 11, Anglais, - milling%20quality
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- qualité meunière
1, fiche 11, Français, qualit%C3%A9%20meuni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le terme de valeur meunière englobe, par définition, la somme des qualités que présentera un blé durant sa mouture. [...] Les facteurs de la valeur meunière d'un blé sont [...] Le rendement possible d'un blé en farine [...] La faculté de séparation de l'amande farineuse des enveloppes qui la recouvrent. 2, fiche 11, Français, - qualit%C3%A9%20meuni%C3%A8re
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Précisons toutefois qu'il n'y a pas de frontière nette entre la valeur meunière et la valeur boulangère : le meunier lui-même étant le premier intéressé par la valeur boulangère des farines qu'il fabrique. 2, fiche 11, Français, - qualit%C3%A9%20meuni%C3%A8re
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
qualité meunière : terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, fiche 11, Français, - qualit%C3%A9%20meuni%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Recipes
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fillet of flounder meunière
1, fiche 12, Anglais, fillet%20of%20flounder%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- flounder meunière 2, fiche 12, Anglais, flounder%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Recettes de cuisine
Fiche 12, La vedette principale, Français
- filet de carrelet meunière
1, fiche 12, Français, filet%20de%20carrelet%20meuni%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- filet de carrelet à la meunière 2, fiche 12, Français, filet%20de%20carrelet%20%C3%A0%20la%20meuni%C3%A8re
correct, nom masculin
- carrelet meunière 3, fiche 12, Français, carrelet%20meuni%C3%A8re
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Recipes
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sole meunière
1, fiche 13, Anglais, sole%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- fillet of sole meunière 2, fiche 13, Anglais, fillet%20of%20sole%20meuni%C3%A8re
correct
- filet of sole meunière 3, fiche 13, Anglais, filet%20of%20sole%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A French dish of sautéed fillet of sole with white wine, lemon and butter. 1, fiche 13, Anglais, - sole%20meuni%C3%A8re
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Recettes de cuisine
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sole meunièr
1, fiche 13, Français, sole%20meuni%C3%A8r
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- filet de sole meunière 2, fiche 13, Français, filet%20de%20sole%20meuni%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- milling technique
1, fiche 14, Anglais, milling%20technique
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- technique minotière
1, fiche 14, Français, technique%20minoti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- technique meunière 1, fiche 14, Français, technique%20meuni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-06-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- meunière
1, fiche 15, Anglais, meuni%C3%A8re
correct, adjectif
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- à la meunière 2, fiche 15, Anglais, %C3%A0%20la%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Rolled lightly in flour and sautéed in butter. 3, fiche 15, Anglais, - meuni%C3%A8re
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Sole meunière. 3, fiche 15, Anglais, - meuni%C3%A8re
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- à la meunière
1, fiche 15, Français, %C3%A0%20la%20meuni%C3%A8re
correct, adjectif, vieilli
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- meunière 2, fiche 15, Français, meuni%C3%A8re
correct, adjectif, vieilli
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Manière de cuire les poissons, en les farinant et en les faisant frire dans du beurre. 3, fiche 15, Français, - %C3%A0%20la%20meuni%C3%A8re
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Truite à la meunière, sole meunière. 2, fiche 15, Français, - %C3%A0%20la%20meuni%C3%A8re
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1990-03-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- truite meunière
1, fiche 16, Anglais, truite%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
meunière: designating fish prepared by being rolled in flour, etc., fried in butter, and sprinkled with lemon juice and chopped parsley. 2, fiche 16, Anglais, - truite%20meuni%C3%A8re
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Fiche 16, La vedette principale, Français
- truite meunière
1, fiche 16, Français, truite%20meuni%C3%A8re
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
meunière (à la) : Se dit d'un mode de cuisson applicable à presque tous les poissons, entiers, en darnes ou en filets, farinés légèrement (d'où le nom de l'apprêt) et poêlés au beurre (...) 2, fiche 16, Français, - truite%20meuni%C3%A8re
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
(...) la locution à la ou à l' peut être employée si elle signifie "à la manière de" mais son emploi est souvent facultatif (...) il y a des cas où l'usage veut que l'on omette la locution à la : EX Truite meunière, Tournedos bordelaise (...) 3, fiche 16, Français, - truite%20meuni%C3%A8re
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- miller, custom-feed 1, fiche 17, Anglais, miller%2C%20custom%2Dfeed
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8211-118 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 17, Anglais, - miller%2C%20custom%2Dfeed
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
(FEED & FLOUR MILL.) 1, fiche 17, Anglais, - miller%2C%20custom%2Dfeed
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- meunier de grains pour élevage industriel 1, fiche 17, Français, meunier%20de%20grains%20pour%20%C3%A9levage%20industriel
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- meunière de grains pour élevage industriel 2, fiche 17, Français, meuni%C3%A8re%20de%20grains%20pour%20%C3%A9levage%20industriel
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8211-118 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 17, Français, - meunier%20de%20grains%20pour%20%C3%A9levage%20industriel
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
(ALIM. POUR ANIMAUX ET FARINE) 1, fiche 17, Français, - meunier%20de%20grains%20pour%20%C3%A9levage%20industriel
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-11-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- grain-sample miller 1, fiche 18, Anglais, grain%2Dsample%20miller
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Official title no 8211-140 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 18, Anglais, - grain%2Dsample%20miller
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
(FEED & FLOUR MILL.) 1, fiche 18, Anglais, - grain%2Dsample%20miller
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- meunier d’échantillons de céréales 1, fiche 18, Français, meunier%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- meunière d’échantillons de céréales 2, fiche 18, Français, meuni%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8211-140 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 18, Français, - meunier%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
(ALIM. POUR ANIMAUX ET FARINE) 1, fiche 18, Français, - meunier%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- milling strength 1, fiche 19, Anglais, milling%20strength
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- force meunière
1, fiche 19, Français, force%20meuni%C3%A8re
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :