TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEUNIERS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sucker leech
1, fiche 1, Anglais, sucker%20leech
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A leech of the family Glossiphoniidae. 2, fiche 1, Anglais, - sucker%20leech
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sangsue des meuniers
1, fiche 1, Français, sangsue%20des%20meuniers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sangsue de la famille des Glossiphoniidae. 2, fiche 1, Français, - sangsue%20des%20meuniers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suckers
1, fiche 2, Anglais, suckers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The suckers, a family of cypriniform fishes in the suborder Cyprinoidei. 2, fiche 2, Anglais, - suckers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meuniers
1, fiche 2, Français, meuniers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association professionnelle des meuniers du Québec
1, fiche 3, Anglais, Association%20professionnelle%20des%20meuniers%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- APMQ 2, fiche 3, Anglais, APMQ
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 3, Anglais, - Association%20professionnelle%20des%20meuniers%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Québec Feed Manufacturer's Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association professionnelle des meuniers du Québec
1, fiche 3, Français, Association%20professionnelle%20des%20meuniers%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APMQ 2, fiche 3, Français, APMQ
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Association%20professionnelle%20des%20meuniers%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- miller stop-off charges 1, fiche 4, Anglais, miller%20stop%2Doff%20charges
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais d’arrêt en transit des meuniers
1, fiche 4, Français, frais%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20en%20transit%20des%20meuniers
nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Budget des dépenses 1992-1993. 1, fiche 4, Français, - frais%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20en%20transit%20des%20meuniers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- foreman, flour-and-grain milling occupations
1, fiche 5, Anglais, foreman%2C%20flour%2Dand%2Dgrain%20milling%20occupations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8210-122 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 5, Anglais, - foreman%2C%20flour%2Dand%2Dgrain%20milling%20occupations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Minoterie et céréales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contremaître de meuniers de farine et de grain
1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20meuniers%20de%20farine%20et%20de%20grain
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de meuniers de farine et de grain 1, fiche 5, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20meuniers%20de%20farine%20et%20de%20grain
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8210-122 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 5, Français, - contrema%C3%AEtre%20de%20meuniers%20de%20farine%20et%20de%20grain
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :