TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• México  1, fiche 1, Anglais, M%C3%A9xico
  correct, Mexique

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Mexico  2, fiche 1, Anglais, Mexico
  correct, Mexique

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• México  1, fiche 1, Français, M%C3%A9xico
  correct, Mexique

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Mexico  2, fiche 1, Français, Mexico
  correct, Mexique

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• México  1, fiche 1, Espagnol, M%C3%A9xico
  correct, Mexique

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico City  1, fiche 2, Anglais, Mexico%20City
  correct, Mexique

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Mexico  1, fiche 2, Français, Mexico
  correct, voir observation, Mexique

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Ville de Mexico  2, fiche 2, Français, Ville%20de%20Mexico
  correct, nom féminin, Mexique
• District fédéral  2, fiche 2, Français, District%20f%C3%A9d%C3%A9ral
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Mexique
  • D.F.  2, fiche 2, Français, D%2EF%2E
    ancienne désignation, correct, nom masculin, Mexique

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Ciudad de México  1, fiche 2, Espagnol, Ciudad%20de%20M%C3%A9xico
  correct, voir observation, nom féminin, Mexique

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• México D. F.  2, fiche 2, Espagnol, M%C3%A9xico%20D%2E%20F%2E
  ancienne désignation, correct, voir observation, Mexique
• Distrito Federal  3, fiche 2, Espagnol, Distrito%20Federal
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Mexique
  • DF  4, fiche 2, Espagnol, DF
    ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin, Mexique

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• slender-billed grackle  1, fiche 3, Anglais, slender%2Dbilled%20grackle
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• quiscale de Mexico  1, fiche 3, Français, quiscale%20de%20Mexico
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico Island  1, fiche 4, Anglais, Mexico%20Island
  correct, Manitoba

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• île Mexico  1, fiche 4, Français, %C3%AEle%20Mexico
  non officiel, nom féminin, Manitoba

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961  1, fiche 5, Anglais, Exchange%20of%20notes%20amending%20the%20Air%20Transport%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20Mexican%20States%2C%20done%20at%20Mexico%20December%2021%2C%201961
  correct, intergouvernemental

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961  1, fiche 5, Français, %C3%89change%20de%20notes%20modifiant%20l%27Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique%2C%20fait%20%C3%A0%20Mexico%20le%2021%20d%C3%A9cembre%201961
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico City Attorney General’s Office  1, fiche 6, Anglais, Mexico%20City%20Attorney%20General%26rsquo%3Bs%20Office
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• PGJDF  1, fiche 6, Anglais, PGJDF
  correct

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Attorney General's Office of Mexico City  2, fiche 6, Anglais, Attorney%20General%27s%20Office%20of%20Mexico%20City
  correct
  • PGJDF  2, fiche 6, Anglais, PGJDF
    correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Bureau du procureur général de la justice de la ville de Mexico  1, fiche 6, Français, Bureau%20du%20procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20justice%20de%20la%20ville%20de%20Mexico
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Bureau du procureur général de la justice du District fédéral  2, fiche 6, Français, Bureau%20du%20procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20justice%20du%20District%20f%C3%A9d%C3%A9ral
  correct, nom masculin
  • PGJDF  2, fiche 6, Français, PGJDF
    correct, nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México  1, fiche 6, Espagnol, Procuradur%C3%ADa%20General%20de%20Justicia%20de%20la%20Ciudad%20de%20M%C3%A9xico
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal  2, fiche 6, Espagnol, Procuradur%C3%ADa%20General%20de%20Justicia%20del%20Distrito%20Federal
  correct, nom féminin
  • PGJDF  3, fiche 6, Espagnol, PGJDF
    correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México  1, fiche 7, Anglais, Centre%20for%20Research%20on%20North%20America%20at%20Universidad%20Nacional%20Aut%C3%B3noma%20de%20M%C3%A9xico
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Centre for Research on North America  1, fiche 7, Anglais, Centre%20for%20Research%20on%20North%20America
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México  1, fiche 7, Français, Centre%20for%20Research%20on%20North%20America%20at%20Universidad%20Nacional%20Aut%C3%B3noma%20de%20M%C3%A9xico
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de Investigaciones sobre América del Norte  1, fiche 7, Espagnol, Centro%20de%20Investigaciones%20sobre%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama  1, fiche 8, Anglais, Operative%20Network%20for%20Regional%20Cooperation%20among%20Maritime%20Authorities%20of%20South%20America%2C%20Cuba%2C%20Mexico%20and%20Panama
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• ROCRAM  1, fiche 8, Anglais, ROCRAM
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Operative Network for Regional Cooperation among Maritime Authorities of South America, Cuba, Mexico and Panama  1, fiche 8, Français, Operative%20Network%20for%20Regional%20Cooperation%20among%20Maritime%20Authorities%20of%20South%20America%2C%20Cuba%2C%20Mexico%20and%20Panama
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• ROCRAM  1, fiche 8, Français, ROCRAM
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Red Operativa de Cooperación Regional entre Autoridades Marítimas de Sudamérica, Cuba, México y Panamá  1, fiche 8, Espagnol, Red%20Operativa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20entre%20Autoridades%20Mar%C3%ADtimas%20de%20Sudam%C3%A9rica%2C%20Cuba%2C%20M%C3%A9xico%20y%20Panam%C3%A1
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

• ROCRAM  1, fiche 8, Espagnol, ROCRAM
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration of Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace  1, fiche 9, Anglais, Declaration%20of%20Mexico%20on%20the%20Equality%20of%20Women%20and%20Their%20Contribution%20to%20Development%20and%20Peace
  correct, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Déclaration de Mexico sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix  1, fiche 9, Français, D%C3%A9claration%20de%20Mexico%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20et%20leur%20contribution%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20paix
  correct, nom féminin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz  1, fiche 9, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico%20sobre%20la%20igualdad%20de%20la%20mujer%20y%20su%20contribuci%C3%B3n%20al%20desarrollo%20y%20la%20paz
  nom féminin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico: Qué pasa? A guide for Canadian visitors  1, fiche 10, Anglais, Mexico%3A%20Qu%C3%A9%20pasa%3F%20A%20guide%20for%20Canadian%20visitors
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• México : qué pasa? Conseils à l'intention des visiteurs canadiens  1, fiche 10, Français, M%C3%A9xico%20%3A%20qu%C3%A9%20pasa%3F%20Conseils%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20visiteurs%20canadiens
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico-Canada Chamber of Commerce  1, fiche 11, Anglais, Mexico%2DCanada%20Chamber%20of%20Commerce

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Chambre de Commerce Mexico-Canada  1, fiche 11, Français, Chambre%20de%20Commerce%20Mexico%2DCanada
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• El Colegio de México  1, fiche 12, Anglais, El%20Colegio%20de%20M%C3%A9xico

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• El Colegio de México  1, fiche 12, Français, El%20Colegio%20de%20M%C3%A9xico

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• El Colegio de México  1, fiche 12, Espagnol, El%20Colegio%20de%20M%C3%A9xico

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries  1, fiche 13, Anglais, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries  1, fiche 13, Français, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries  1, fiche 13, Espagnol, Conference%20on%20Political%20Dialogue%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20the%20European%20Community%20and%20its%20Member%20States%2C%20the%20Countries%20of%20Central%20America%20and%20Panama%2C%20and%20Colombia%2C%20Mexico%20and%20Venezuela%20as%20Co%2Doperating%20Countries

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico Agreements  1, fiche 14, Anglais, Mexico%20Agreements

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accords de Mexico  1, fiche 14, Français, Accords%20de%20Mexico
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdos de México  1, fiche 14, Espagnol, Acuerdos%20de%20M%C3%A9xico
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico City Declaration on Population and Development  1, fiche 15, Anglais, Mexico%20City%20Declaration%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Déclaration de Mexico sur la population et le développement  1, fiche 15, Français, D%C3%A9claration%20de%20Mexico%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de México sobre Población y Desarrollo  1, fiche 15, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico World Plan of Action  1, fiche 16, Anglais, Mexico%20World%20Plan%20of%20Action
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Plan d’action mondial de Mexico  1, fiche 16, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20de%20Mexico
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan Mundial de Acción de México  1, fiche 16, Espagnol, Plan%20Mundial%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• EnviroPro Mexico 94  1, fiche 17, Anglais, EnviroPro%20Mexico%2094
  correct, Mexique

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• EnviroPro Mexico 94  1, fiche 17, Français, EnviroPro%20Mexico%2094
  correct, Mexique

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Missionaries of St Joseph of Mexico  1, fiche 18, Anglais, Missionaries%20of%20St%20Joseph%20of%20Mexico
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Missionnaires de Saint Joseph de Mexico  1, fiche 18, Français, Missionnaires%20de%20Saint%20Joseph%20de%20Mexico
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Oportunidad Canada/Mexico  1, fiche 19, Anglais, Oportunidad%20Canada%2FMexico
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Oportunidad Canada/Mexico  1, fiche 19, Français, Oportunidad%20Canada%2FMexico
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic  1, fiche 20, Anglais, Regional%20Council%20for%20Agricultural%20Cooperation%20in%20Central%20America%2C%20Mexico%2C%20Panama%20and%20the%20Dominican%20Republic
  correct, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic  1, fiche 20, Français, Regional%20Council%20for%20Agricultural%20Cooperation%20in%20Central%20America%2C%20Mexico%2C%20Panama%20and%20the%20Dominican%20Republic
  correct, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Mexico City Declaration on Cultural Policies  1, fiche 21, Anglais, Mexico%20City%20Declaration%20on%20Cultural%20Policies
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles  1, fiche 21, Français, D%C3%A9claration%20de%20Mexico%20sur%20les%20politiques%20culturelles
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Marine Exercise Instruction Committee  1, fiche 22, Anglais, Marine%20Exercise%20Instruction%20Committee

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

• MEXICO  1, fiche 22, Anglais, MEXICO

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Comité d’instruction des exercices maritimes  1, fiche 22, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binstruction%20des%20exercices%20maritimes

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

• MEXICO  1, fiche 22, Français, MEXICO

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Cactus State  1, fiche 23, Anglais, Cactus%20State

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• état de New Mexico  1, fiche 23, Français, %C3%A9tat%20de%20New%20Mexico

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français