TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MG S [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formule, voir observation
DEF

An hexagonal mineral which consists of an iron copper hydroxysulphide.

CONT

The rare micaceous copper mineral valleriite ... is restricted to retrograde alteration assemblages in magnesian, i.e. dolomitic, rocks.

OBS

Chemical formula: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
4(Fe, Cu) S•3(Mg, Al)(OH) 2
formule, voir observation
DEF

Minéral (sulfure) du système cristallin hexagonal, se présentant sous forme massive, jaune bronze, opaque, à éclat métallique.

CONT

La vallériite [...], minéral micacé de cuivre rare, est confinée aux associations d'altération rétrograde des roches magnésiennes, en l'occurrence dolomitiques.

OBS

Formule chimique : 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2
formule, voir observation
DEF

Sulfuro de cobre y hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico [y que] se encuentra en forma de masas negruzcas, que tiznan el papel.

OBS

Fórmula química: 4(Fe,Cu)S•3(Mg,Al)(OH)2

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

A recorded warning (RW) and counselling and probation (C&P) are administrative devices designed to raise a member's performance or conduct to an acceptable standard.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

L'avertissement écrit (AE), la mise en garde et la surveillance (MG et S) sont des mesures administratives destinées à faire accéder le militaire à un niveau acceptable de rendement ou de conduite.

OBS

Ces mesures administratives relèvent également de la discipline militaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :