TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICA BLANC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- muscovite
1, fiche 1, Anglais, muscovite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moscovite 2, fiche 1, Anglais, moscovite
correct
- white mica 1, fiche 1, Anglais, white%20mica
correct
- potash mica 2, fiche 1, Anglais, potash%20mica
correct
- common mica 2, fiche 1, Anglais, common%20mica
correct
- mirror stone 2, fiche 1, Anglais, mirror%20stone
correct
- Muscovy glass 3, fiche 1, Anglais, Muscovy%20glass
correct
- muscovite mica 4, fiche 1, Anglais, muscovite%20mica
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless or yellowish monoclinic mineral of the mica group which consists of a hydrous silicate of aluminum and potassium. 3, fiche 1, Anglais, - muscovite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
muscovite: Named after the Russian Province, Muscovy. Paragonite is a sodium-bearing muscovite, and gilbertite is a fluorine-rich muscovite. 3, fiche 1, Anglais, - muscovite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2 3, fiche 1, Anglais, - muscovite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscovite
1, fiche 1, Français, muscovite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mica blanc 2, fiche 1, Français, mica%20blanc
correct, voir observation, nom masculin
- verre de Muscovie 3, fiche 1, Français, verre%20de%20Muscovie
correct, nom masculin
- mica muscovite 4, fiche 1, Français, mica%20muscovite
correct, nom masculin
- mica d’argent 5, fiche 1, Français, mica%20d%26rsquo%3Bargent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété de mica blanc qui est un silicate hydraté naturel d'aluminium et de potassium [...] 6, fiche 1, Français, - muscovite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La muscovite abonde en paillettes comme élément des granites; elle est commune aussi en lamelles empilées dans les pegmatites. Elle est utilisée industriellement comme isolant. 6, fiche 1, Français, - muscovite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La muscovite se présente sous forme de cristaux monocliniques de forme pseudohexagonale, tabulaire selon la base, blanc verdâtre ou brun clair. C'est pourquoi on l'appelle aussi «mica blanc» par opposition à la biotite ou «mica noir» [...] 7, fiche 1, Français, - muscovite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2 8, fiche 1, Français, - muscovite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phengitic white mica
1, fiche 2, Anglais, phengitic%20white%20mica
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phengitic muscovite 2, fiche 2, Anglais, phengitic%20muscovite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Phengitic white mica has developed between the grain boundaries of recrystallized feldspars or at rims of high-Ti biotite. 3, fiche 2, Anglais, - phengitic%20white%20mica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Muscovite is the most common mica mineral. It's also called white mica. 4, fiche 2, Anglais, - phengitic%20white%20mica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phengitic white mica: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - phengitic%20white%20mica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mica blanc phengitique
1, fiche 2, Français, mica%20blanc%20phengitique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- muscovite phengitique 2, fiche 2, Français, muscovite%20phengitique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
muscovite : minéral; mica blanc [constitué de] silicate d'alumine potassique fréquent dans les granites, gneiss, absent des roches volcaniques. 3, fiche 2, Français, - mica%20blanc%20phengitique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mica blanc le plus fréquent est la muscovite [...] 4, fiche 2, Français, - mica%20blanc%20phengitique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
mica blanc phengitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - mica%20blanc%20phengitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :