TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Air Forces
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military intelligence combat aerial surveillance
1, fiche 1, Anglais, military%20intelligence%20combat%20aerial%20surveillance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MICAS 2, fiche 1, Anglais, MICAS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military intelligence combat aerial surveillance; MICAS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - military%20intelligence%20combat%20aerial%20surveillance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Forces aériennes
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillance aérienne du combat pour le renseignement militaire
1, fiche 1, Français, surveillance%20a%C3%A9rienne%20du%20combat%20pour%20le%20renseignement%20militaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MICAS 2, fiche 1, Français, MICAS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance aérienne du combat pour le renseignement militaire; MICAS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - surveillance%20a%C3%A9rienne%20du%20combat%20pour%20le%20renseignement%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- illite series
1, fiche 2, Anglais, illite%20series
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- illite group 2, fiche 2, Anglais, illite%20group
correct
- illites 3, fiche 2, Anglais, illites
correct, pluriel
- clay micas 4, fiche 2, Anglais, clay%20micas
correct, pluriel
- hydromicas 5, fiche 2, Anglais, hydromicas
voir observation, pluriel
- hydrous micas 6, fiche 2, Anglais, hydrous%20micas
pluriel
- hydromuscovites 5, fiche 2, Anglais, hydromuscovites
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A general name for a group of three-layer, mica-like clay minerals that are widely distributed in argillaceous sediments (especially in marine shales and in soils derived from them). 5, fiche 2, Anglais, - illite%20series
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The relation of illite to similar or identical material known variously as hydromica, hydrous mica, hydromuscovite, and hydrated mica group is not clearly established. 7, fiche 2, Anglais, - illite%20series
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hydromica: The term is practically synonymous with illite. 8, fiche 2, Anglais, - illite%20series
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de l’illite
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20l%26rsquo%3Billite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- illites 2, fiche 2, Français, illites
correct, nom féminin
- hydromicas 2, fiche 2, Français, hydromicas
nom masculin, pluriel
- micas hydratés 3, fiche 2, Français, micas%20hydrat%C3%A9s
nom masculin, pluriel
- terres à foulon 4, fiche 2, Français, terres%20%C3%A0%20foulon
nom féminin, pluriel, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéraux argileux de structure voisine de celle de la muscovite moins riches en potassium et plus hydratés. 5, fiche 2, Français, - groupe%20de%20l%26rsquo%3Billite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces minéraux argileux possédant de remarquables propriétés absorbantes, les anciens pétrographes les désignaient sous le nom de terre à foulon. 4, fiche 2, Français, - groupe%20de%20l%26rsquo%3Billite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- muscovite-biotite granite
1, fiche 3, Anglais, muscovite%2Dbiotite%20granite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- binary granite 2, fiche 3, Anglais, binary%20granite
correct
- two-mica granite 3, fiche 3, Anglais, two%2Dmica%20granite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The main mineralogical types are: ... muscovite-biotite granite (binary or two-mica granite) ... 4, fiche 3, Anglais, - muscovite%2Dbiotite%20granite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Zirkel (1866) described the following varieties of the granite according to the nature of the dark minerals: ... two-mica granite ... 5, fiche 3, Anglais, - muscovite%2Dbiotite%20granite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- granite à deux micas
1, fiche 3, Français, granite%20%C3%A0%20deux%20micas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété de granite. 2, fiche 3, Français, - granite%20%C3%A0%20deux%20micas
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Granites à deux micas : biotite et muscovite, feldspath, quartz. 3, fiche 3, Français, - granite%20%C3%A0%20deux%20micas
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- muscovite biotite schist
1, fiche 4, Anglais, muscovite%20biotite%20schist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Biotite may also be conspicuous [in muscovite schists], forming "muscovite-biotite schists." 1, fiche 4, Anglais, - muscovite%20biotite%20schist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micaschiste à deux micas
1, fiche 4, Français, micaschiste%20%C3%A0%20deux%20micas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il (...) existe de nombreuses variétés [de micaschistes] dont certains font le passage aux gneiss: (...) les "micaschistes à deux micas": muscovite et biotite, marquent un degré plus accentué du métamorphisme. 2, fiche 4, Français, - micaschiste%20%C3%A0%20deux%20micas
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :