TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICHAEL [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Michael
1, fiche 1, Anglais, Michael
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A parish in the Isle of Man. 2, fiche 1, Anglais, - Michael
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Michael
1, fiche 1, Français, Michael
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Paroisse de l'île de Man. 2, fiche 1, Français, - Michael
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Michael
1, fiche 1, Espagnol, Michael
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parroquia de la isla de Man. 2, fiche 1, Espagnol, - Michael
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- St. Michael
1, fiche 2, Anglais, St%2E%20Michael
correct, Antilles
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Saint Michael 2, fiche 2, Anglais, Saint%20Michael
correct, Antilles
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A parish of Barbados. 3, fiche 2, Anglais, - St%2E%20Michael
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BB-08: code recognized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - St%2E%20Michael
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Saint Michael
1, fiche 2, Français, Saint%20Michael
correct, Antilles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Saint-Michael 2, fiche 2, Français, Saint%2DMichael
correct, Antilles
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Paroisse de la Barbade. 3, fiche 2, Français, - Saint%20Michael
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
BB-08 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - Saint%20Michael
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Michael Smith Prize in Health Research
1, fiche 3, Anglais, Michael%20Smith%20Prize%20in%20Health%20Research
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Michael Smith Award for Excellence 2, fiche 3, Anglais, Michael%20Smith%20Award%20for%20Excellence
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To honour Dr. Smith, the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) has established the Michael Smith Prize in Health Research (formerly, the Michael Smith Award for Excellence). 3, fiche 3, Anglais, - Michael%20Smith%20Prize%20in%20Health%20Research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix de la recherche en santé Michael Smith
1, fiche 3, Français, prix%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20Michael%20Smith
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bourse d’excellence Michael Smith 2, fiche 3, Français, bourse%20d%26rsquo%3Bexcellence%20Michael%20Smith
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Instituts de recherche en santé du Canada ont créé le prix de la recherche en santé Michael Smith en son honneur. (Connu auparavant comme la bourse d'excellence Michael Smith). 2, fiche 3, Français, - prix%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20Michael%20Smith
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medicinal Plants
- Medicine and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Michael G. DeGroote Centre for Medicinal Cannabis Research
1, fiche 4, Anglais, Michael%20G%2E%20DeGroote%20Centre%20for%20Medicinal%20Cannabis%20Research
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CMCR 2, fiche 4, Anglais, CMCR
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Michael G. DeGroote Centre for Medicinal Cannabis Research focuses on: curating evidence-based content, conducting cutting-edge research, and creating a network of medicinal cannabis professionals. 3, fiche 4, Anglais, - Michael%20G%2E%20DeGroote%20Centre%20for%20Medicinal%20Cannabis%20Research
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[The CMCR's vision is] an evidence-based understanding for medicinal cannabis, encompassing both its potential therapeutic effects and associated risks across the diverse clinical and research communities. 4, fiche 4, Anglais, - Michael%20G%2E%20DeGroote%20Centre%20for%20Medicinal%20Cannabis%20Research
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Michael G. DeGroote Center for Medicinal Cannabis Research
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Culture des plantes médicinales
- Médecine et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Michael G. DeGroote Centre for Medicinal Cannabis Research
1, fiche 4, Français, Michael%20G%2E%20DeGroote%20Centre%20for%20Medicinal%20Cannabis%20Research
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CMCR 2, fiche 4, Français, CMCR
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Michael G. DeGroote Center for Medicinal Cannabis Research
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Michael Nurse Team Spirit Award
1, fiche 5, Anglais, Michael%20Nurse%20Team%20Spirit%20Award
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[As part of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign,] this recognition award is named after the late Michael Nurse, a well-known and respected public servant, who is remembered for his dedication, creativity, innovation and flexibility. 2, fiche 5, Anglais, - Michael%20Nurse%20Team%20Spirit%20Award
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Prix de l'esprit d’équipe Michael Nurse
1, fiche 5, Français, Prix%20de%20l%27esprit%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20Michael%20Nurse
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce prix [offert dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada] porte le nom de Michael Nurse, un ancien fonctionnaire réputé et respecté dont on se souvient en raison de son dévouement, de sa créativité, de son esprit d’innovation et de sa souplesse. 2, fiche 5, Français, - Prix%20de%20l%27esprit%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20Michael%20Nurse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Michael Smith Foundation for Health Research
1, fiche 6, Anglais, Michael%20Smith%20Foundation%20for%20Health%20Research
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MSFHR 1, fiche 6, Anglais, MSFHR
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Michael Smith Foundation for Health Research (MSFHR) harnesses the power of health research to improve the health of British Columbians and their health system. It does this by building BC's [British Columbia] capacity for world-class research by funding the best scientists; coordinating the sharing of health research resources across the province; and bringing people together for health research planning and action. 2, fiche 6, Anglais, - Michael%20Smith%20Foundation%20for%20Health%20Research
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fondation Michael Smith pour la recherche en santé
1, fiche 6, Français, Fondation%20Michael%20Smith%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FMSRS 1, fiche 6, Français, FMSRS
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Michael Smith pour la recherche en santé (FMSRS) met à profit le pouvoir de la recherche en santé pour améliorer la santé des Britanno-Colombiens et leur système de santé. Pour ce faire, elle renforce la capacité de la C.-B. [Colombie-Britannique] en matière de recherche de calibre mondial en subventionnant les travaux des meilleurs scientifiques, en coordonnant la répartition, dans toutes les régions de la province, des ressources consacrées à la recherche en santé et en amenant les gens à collaborer dans le domaine de la planification de la recherche en santé et de la prise de mesures s’y rapportant. 2, fiche 6, Français, - Fondation%20Michael%20Smith%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- St. Michael's Ukrainian Greek Orthodox Church National Historic Site of Canada
1, fiche 7, Anglais, St%2E%20Michael%27s%20Ukrainian%20Greek%20Orthodox%20Church%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, voir observation, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Gardenton, Manitoba. 2, fiche 7, Anglais, - St%2E%20Michael%27s%20Ukrainian%20Greek%20Orthodox%20Church%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, fiche 7, Anglais, - St%2E%20Michael%27s%20Ukrainian%20Greek%20Orthodox%20Church%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- lieu historique national du Canada de l'Église-Ukrainienne-St. Michael
1, fiche 7, Français, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20l%27%C3%89glise%2DUkrainienne%2DSt%2E%20Michael
correct, voir observation, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national situé à Gardenton au Manitoba. 2, fiche 7, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20l%27%C3%89glise%2DUkrainienne%2DSt%2E%20Michael
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, fiche 7, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20l%27%C3%89glise%2DUkrainienne%2DSt%2E%20Michael
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, fiche 7, Français, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20de%20l%27%C3%89glise%2DUkrainienne%2DSt%2E%20Michael
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- St. Michael's Indian Residential School
1, fiche 8, Anglais, St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Duck Lake Indian Residential School 1, fiche 8, Anglais, Duck%20Lake%20Indian%20Residential%20School
correct, Saskatchewan
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Opened 1892; closed 1964. 1, fiche 8, Anglais, - St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Pensionnat indien de St. Michael
1, fiche 8, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Michael
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Pensionnat indien de Duck Lake 1, fiche 8, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Duck%20Lake
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-02-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- St. Michael's Indian Residential School
1, fiche 9, Anglais, St%2E%20Michael%27s%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Alert Bay Indian Residential School 1, fiche 9, Anglais, Alert%20Bay%20Indian%20Residential%20School
correct, Colombie-Britannique
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Pensionnat indien de St. Michael
1, fiche 9, Français, Pensionnat%20indien%20de%20St%2E%20Michael
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Pensionnat indien d’Alert Bay 1, fiche 9, Français, Pensionnat%20indien%20d%26rsquo%3BAlert%20Bay
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-01-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Medical and Hospital Organization
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences
1, fiche 10, Anglais, Michael%20Smith%20Award%20for%20Excellence%20to%20Outstanding%20Canadian%20Researchers%20who%20have%20demonstrated%20innovation%2C%20creativity%20and%20dedication%20in%20the%20health%20sciences
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Medical Research Council of Canada, 1 folded sheet, 1994. 1, fiche 10, Anglais, - Michael%20Smith%20Award%20for%20Excellence%20to%20Outstanding%20Canadian%20Researchers%20who%20have%20demonstrated%20innovation%2C%20creativity%20and%20dedication%20in%20the%20health%20sciences
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Michael Smith Award
- Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bourse d’excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d’inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
1, fiche 10, Français, Bourse%20d%26rsquo%3Bexcellence%20Michael%20Smith%20accord%C3%A9e%20%C3%A0%20des%20chercheurs%20exceptionnels%20qui%20auront%20fait%20preuve%20d%26rsquo%3Binventivit%C3%A9%2C%20de%20cr%C3%A9ativit%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9vouement%20dans%20le%20domaine%20des%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
1, fiche 11, Anglais, China%3A%20Information%20from%20Professors%20Kenneth%20Dean%20and%20Michael%20Szonyi%20on%20Aspects%20of%20Mazu%20Worship%20in%20Fujian%20Province
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), December 1997. 1, fiche 11, Anglais, - China%3A%20Information%20from%20Professors%20Kenneth%20Dean%20and%20Michael%20Szonyi%20on%20Aspects%20of%20Mazu%20Worship%20in%20Fujian%20Province
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- China : Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
1, fiche 11, Français, China%20%3A%20Information%20from%20Professors%20Kenneth%20Dean%20and%20Michael%20Szonyi%20on%20Aspects%20of%20Mazu%20Worship%20in%20Fujian%20Province
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 11, Français, - China%20%3A%20Information%20from%20Professors%20Kenneth%20Dean%20and%20Michael%20Szonyi%20on%20Aspects%20of%20Mazu%20Worship%20in%20Fujian%20Province
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geographical Names
- Place Names (outside Canada)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Saint Michael
1, fiche 12, Anglais, Saint%20Michael
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Village, west Alaska, on south coast on Norton Sound. 1, fiche 12, Anglais, - Saint%20Michael
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Saint Michael
1, fiche 12, Français, Saint%20Michael
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-04-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Michael Smith Awards for Science Promotion
1, fiche 13, Anglais, Michael%20Smith%20Awards%20for%20Science%20Promotion
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
recognize the outstanding contributions of Canadian individuals and organizations in promoting science, technology, engineering and mathematics (STEM) ... Industry Canada 1, fiche 13, Anglais, - Michael%20Smith%20Awards%20for%20Science%20Promotion
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Michael Smith Award for Science Promotion
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Prix Michael Smith pour la promotion des sciences
1, fiche 13, Français, Prix%20Michael%20Smith%20pour%20la%20promotion%20des%20sciences
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Michael Wilson Statement
1, fiche 14, Anglais, Michael%20Wilson%20Statement
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 14, Anglais, - Michael%20Wilson%20Statement
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Allocution de Michael Wilson
1, fiche 14, Français, Allocution%20de%20Michael%20Wilson
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-06-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Michael Utgaard Artist Management
1, fiche 15, Anglais, Michael%20Utgaard%20Artist%20Management
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Michael Utgaard Artist Management
1, fiche 15, Français, Michael%20Utgaard%20Artist%20Management
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- His Royal Highness Prince Michael of Kent
1, fiche 16, Anglais, His%20Royal%20Highness%20Prince%20Michael%20of%20Kent
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Son Altesse royale le Prince Michael de Kent
1, fiche 16, Français, Son%20Altesse%20royale%20le%20Prince%20Michael%20de%20Kent
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :