TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRO PIED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand microphone
1, fiche 1, Anglais, stand%20microphone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stand mike 2, fiche 1, Anglais, stand%20mike
correct, proposition, familier
- standing mike 3, fiche 1, Anglais, standing%20mike
correct, familier
- standing microphone 2, fiche 1, Anglais, standing%20microphone
correct, proposition
- floor mike 4, fiche 1, Anglais, floor%20mike
correct, familier
- floor microphone 5, fiche 1, Anglais, floor%20microphone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microphone attached to a metal stand from the floor. Adjustable to height of the speaker. 6, fiche 1, Anglais, - stand%20microphone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mike: (Colloq.) a microphone. 7, fiche 1, Anglais, - stand%20microphone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone sur pied
1, fiche 1, Français, microphone%20sur%20pied
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro sur pied 2, fiche 1, Français, micro%20sur%20pied
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microphone dont le pied repose sur le sol. 1, fiche 1, Français, - microphone%20sur%20pied
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
micro : [...] Appellation abrégée courante pour «microphone». 3, fiche 1, Français, - microphone%20sur%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micrófono de soporte
1, fiche 1, Espagnol, micr%C3%B3fono%20de%20soporte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microphone stand
1, fiche 2, Anglais, microphone%20stand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An upright device that holds a microphone. 1, fiche 2, Anglais, - microphone%20stand
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A microphone stand] can be in the form of a single vertical pipe (fixed or adjustable in height) with a weighted base, a short fixed pipe with a base (floor stand), a 3-leg tripod base with a vertical pipe (usually adjustable in height), etc. 1, fiche 2, Anglais, - microphone%20stand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied de microphone
1, fiche 2, Français, pied%20de%20microphone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pied de micro 1, fiche 2, Français, pied%20de%20micro
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif vertical de forme tubulaire maintenu au sol employé pour fixer un microphone. 2, fiche 2, Français, - pied%20de%20microphone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :