TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRO-ANALYSE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface microanalysis
1, fiche 1, Anglais, surface%20microanalysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surface micro-analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microanalyse des surfaces
1, fiche 1, Français, microanalyse%20des%20surfaces
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En spectroscopie, technique d’analyse des premières couches atomiques de la surface des solides qui fait appel aux faisceaux focalisés d’électrons incidents. 2, fiche 1, Français, - microanalyse%20des%20surfaces
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-analyse des surfaces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local microanalysis
1, fiche 2, Anglais, local%20microanalysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- local micro-analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microanalyse locale
1, fiche 2, Français, microanalyse%20locale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En microanalyse locale, la sonde électronique incidente est focalisée sur le détail à analyser et le spectre des électrons, émis entre 50 eV [électronvolts] et 2,5 keV [kiloélectronvolts] est acquis. La position énergétique des raies Auger permet de déterminer la nature des éléments constituants et la mesure de l’intensité des raies permet, elle, d’accéder à leur concentration (dosage ou quantification). 1, fiche 2, Français, - microanalyse%20locale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micro-analyse locale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- local level analysis 1, fiche 3, Anglais, local%20level%20analysis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- micro-analysis 1, fiche 3, Anglais, micro%2Danalysis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse au niveau local
1, fiche 3, Français, analyse%20au%20niveau%20local
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micro-analyse 1, fiche 3, Français, micro%2Danalyse
nom féminin
- microanalyse 2, fiche 3, Français, microanalyse
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 3, Français, - analyse%20au%20niveau%20local
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- micro-chemical technique 1, fiche 4, Anglais, micro%2Dchemical%20technique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- microanalyse chimique
1, fiche 4, Français, microanalyse%20chimique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- micro-analyse chimique 2, fiche 4, Français, micro%2Danalyse%20%20chimique
nom féminin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 4, Français, - microanalyse%20chimique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
micro-analyse chimique : Vocabulaire de la pollution. 2, fiche 4, Français, - microanalyse%20chimique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geophysics
- Geochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- micro-PIXE
1, fiche 5, Anglais, micro%2DPIXE
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- PIXE micro-analysis 2, fiche 5, Anglais, PIXE%20micro%2Danalysis
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
micro-PIXE: Proton Induced X-ray Emission (PIXE) using focused MeV proton beams provides non-destructive, simultaneous, quantitative microanalysis of trace elements with concentrations down to the ppm level. 1, fiche 5, Anglais, - micro%2DPIXE
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PIXEA (Particle Induced X-ray Emission Analysis) is based on atomic fluorescence ... and the analysis is performed with characteristic X-rays. 3, fiche 5, Anglais, - micro%2DPIXE
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géophysique
- Géochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode PIXE de microanalyse
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- méthode PIXE de micro-analyse 2, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20micro%2Danalyse
correct, nom féminin
- micro-PIXE 3, fiche 5, Français, micro%2DPIXE
correct, nom féminin
- microanalyse PIXEA 1, fiche 5, Français, microanalyse%20PIXEA
nom féminin
- micro-analyse PIXEA 4, fiche 5, Français, micro%2Danalyse%20%20PIXEA
nom féminin, vieilli
- µ-PIXE 5, fiche 5, Français, %C2%B5%2DPIXE
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La migration et la redistribution des éléments chimiques depuis les minéraux porteurs originels jusqu'aux phases secondaires [...] seront suivies par micro-analyse chimique (micro-PIXE et micro-fluorescence X). 3, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Technique de micro-analyse. 5, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- microanalysis
1, fiche 6, Anglais, microanalysis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- micro-analysis 2, fiche 6, Anglais, micro%2Danalysis
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Identification and chemical analysis of material on a small scale so that specialized instruments such as the microscope are needed; the material analyzed may be on the scale of 1 microgram. 3, fiche 6, Anglais, - microanalysis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- microanalyse
1, fiche 6, Français, microanalyse
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- micro-analyse 2, fiche 6, Français, micro%2Danalyse
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des microanalyses. 3, fiche 6, Français, - microanalyse
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 6, Français, - microanalyse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- microanálisis
1, fiche 6, Espagnol, microan%C3%A1lisis
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-08-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Student Loans in Canada - A Cross-Cohort Micro Analysis of Student Borrowing for Post-Secondary Education
1, fiche 7, Anglais, Student%20Loans%20in%20Canada%20%2D%20A%20Cross%2DCohort%20Micro%20Analysis%20of%20Student%20Borrowing%20for%20Post%2DSecondary%20Education
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in July 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, fiche 7, Anglais, - Student%20Loans%20in%20Canada%20%2D%20A%20Cross%2DCohort%20Micro%20Analysis%20of%20Student%20Borrowing%20for%20Post%2DSecondary%20Education
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Les prêts étudiants au Canada :micro-analyse des emprunts de diverses cohortes aux fins des études postsecondaires
1, fiche 7, Français, Les%20pr%C3%AAts%20%C3%A9tudiants%20au%20Canada%20%3Amicro%2Danalyse%20des%20emprunts%20de%20diverses%20cohortes%20aux%20fins%20des%20%C3%A9tudes%20postsecondaires
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en juillet 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 1, fiche 7, Français, - Les%20pr%C3%AAts%20%C3%A9tudiants%20au%20Canada%20%3Amicro%2Danalyse%20des%20emprunts%20de%20diverses%20cohortes%20aux%20fins%20des%20%C3%A9tudes%20postsecondaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :