TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRO-CREDIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microfinance institution
1, fiche 1, Anglais, microfinance%20institution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MFI 1, fiche 1, Anglais, MFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro finance institution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- institution de microfinance
1, fiche 1, Français, institution%20de%20microfinance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IMF 1, fiche 1, Français, IMF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- institution de micro-crédit 1, fiche 1, Français, institution%20de%20micro%2Dcr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- institution de micro-finance
- institution de microcrédit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microcredit
1, fiche 2, Anglais, microcredit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- micro-credit 2, fiche 2, Anglais, micro%2Dcredit
correct
- micro-enterprise lending 3, fiche 2, Anglais, micro%2Denterprise%20lending
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the term micro-credit, or micro-enterprise lending, generally refers to unsecured loans to very small businesses operated by people of limited means who are unable to qualify for credit from traditional financial institutions. 3, fiche 2, Anglais, - microcredit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micro credit
- micro enterprise lending
- small-scale credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microcrédit
1, fiche 2, Français, microcr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédit à la microentreprise 2, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20microentreprise
correct, nom masculin
- micro-crédit 3, fiche 2, Français, micro%2Dcr%C3%A9dit
correct, nom masculin, vieilli
- crédit à la micro-entreprise 4, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20micro%2Dentreprise
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le micro-crédit ou le crédit à la micro-entreprise fait généralement référence à l'octroi de prêts non garantis à de très petites entreprises, dirigées par des personnes aux ressources limitées, incapables d'obtenir du crédit auprès d'une institution financière traditionnelle, parce qu'elles ne possèdent aucune garantie. 4, fiche 2, Français, - microcr%C3%A9dit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microcrédito
1, fiche 2, Espagnol, microcr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los programas de microcrédito otorgan préstamos pequeños a los pobres, a fin de que puedan emprender actividades por cuenta propia que generen ingresos y les permitan mantenerse a sí mismos y a sus familias [...]. 2, fiche 2, Espagnol, - microcr%C3%A9dito
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- crédito en pequeña escala
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micro-credit scheme
1, fiche 3, Anglais, micro%2Dcredit%20scheme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Improve, as appropriate, social safety nets at the national and regional levels to stabilize individual and household income and consumption by such means as stabilization funds, micro-credit schemes, crop insurance programs, job retraining and training in vocational, entrepreneurial and business skills, with the involvement of the MDBs and development agencies as well as non-governmental and community-based organizations and to establish regional networks to share best practices and experiences ... 2, fiche 3, Anglais, - micro%2Dcredit%20scheme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- microcredit scheme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanisme de microdrédit
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20de%20microdr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mécanisme de micro-crédit 2, fiche 3, Français, m%C3%A9canisme%20de%20micro%2Dcr%C3%A9dit
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- plan de microcrédito
1, fiche 3, Espagnol, plan%20de%20microcr%C3%A9dito
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- FAO MicroBanking System
1, fiche 4, Anglais, FAO%20MicroBanking%20System
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The FAO MicroBanking System (MicroBanker) is a comprehensive banking software designed for all different financial products and services (loan, savings, current accounts, time deposits and share accounts) plus a general ledger module for general accounting purposes. 2, fiche 4, Anglais, - FAO%20MicroBanking%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système Microbanking de la FAO
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20Microbanking%20de%20la%20FAO
nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Système de micro-crédit de la FAO 2, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20micro%2Dcr%C3%A9dit%20de%20la%20FAO
nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 2, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20Microbanking%20de%20la%20FAO
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Microloan Program
1, fiche 5, Anglais, Microloan%20Program
correct, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A new Microloan Program will assist people who don't qualify for conventional credit to develop their ideas into workable small business ventures. 1, fiche 5, Anglais, - Microloan%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de micro-crédit
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20micro%2Dcr%C3%A9dit
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le nouveau Programme de micro-crédit aidera les particuliers incapables d'obtenir du crédit auprès d'institutions financières traditionnelles à démarrer leur entreprise. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20micro%2Dcr%C3%A9dit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :