TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRO-ENTREPRISE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microbusiness entrepreneur 1, fiche 1, Anglais, microbusiness%20entrepreneur
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de microentreprise
1, fiche 1, Français, chef%20de%20microentreprise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef de micro-entreprise 2, fiche 1, Français, chef%20de%20micro%2Dentreprise
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micro-enterprise development
1, fiche 2, Anglais, micro%2Denterprise%20development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microenterprise development 2, fiche 2, Anglais, microenterprise%20development
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développement de la microentreprise
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20microentreprise
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- développement de la micro-entreprise 2, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20la%20micro%2Dentreprise
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desarrollo de la microempresa
1, fiche 2, Espagnol, desarrollo%20de%20la%20microempresa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- desarrollo de la micro-empresa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microcredit
1, fiche 3, Anglais, microcredit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- micro-credit 2, fiche 3, Anglais, micro%2Dcredit
correct
- micro-enterprise lending 3, fiche 3, Anglais, micro%2Denterprise%20lending
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the term micro-credit, or micro-enterprise lending, generally refers to unsecured loans to very small businesses operated by people of limited means who are unable to qualify for credit from traditional financial institutions. 3, fiche 3, Anglais, - microcredit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- micro credit
- micro enterprise lending
- small-scale credit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microcrédit
1, fiche 3, Français, microcr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- crédit à la microentreprise 2, fiche 3, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20microentreprise
correct, nom masculin
- micro-crédit 3, fiche 3, Français, micro%2Dcr%C3%A9dit
correct, nom masculin, vieilli
- crédit à la micro-entreprise 4, fiche 3, Français, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20micro%2Dentreprise
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le micro-crédit ou le crédit à la micro-entreprise fait généralement référence à l'octroi de prêts non garantis à de très petites entreprises, dirigées par des personnes aux ressources limitées, incapables d'obtenir du crédit auprès d'une institution financière traditionnelle, parce qu'elles ne possèdent aucune garantie. 4, fiche 3, Français, - microcr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- microcrédito
1, fiche 3, Espagnol, microcr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los programas de microcrédito otorgan préstamos pequeños a los pobres, a fin de que puedan emprender actividades por cuenta propia que generen ingresos y les permitan mantenerse a sí mismos y a sus familias [...]. 2, fiche 3, Espagnol, - microcr%C3%A9dito
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- crédito en pequeña escala
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- micro-enterprise
1, fiche 4, Anglais, micro%2Denterprise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- micro-business 2, fiche 4, Anglais, micro%2Dbusiness
correct
- microenterprise 3, fiche 4, Anglais, microenterprise
correct
- microbusiness 4, fiche 4, Anglais, microbusiness
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A firm with one to four employees. 5, fiche 4, Anglais, - micro%2Denterprise
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- micro business
- micro enterprise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- microentreprise
1, fiche 4, Français, microentreprise
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- micro-entreprise 2, fiche 4, Français, micro%2Dentreprise
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entreprise comptant de un à quatre employés. 3, fiche 4, Français, - microentreprise
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- micro entreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- microempresa
1, fiche 4, Espagnol, microempresa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- muy pequeña empresa 2, fiche 4, Espagnol, muy%20peque%C3%B1a%20empresa
nom féminin
- MPE 2, fiche 4, Espagnol, MPE
nom féminin
- MPE 2, fiche 4, Espagnol, MPE
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Corporación Financiera Internacional aprobó por primera vez una inversión destinada a promover las actividades de microfinanciamiento a través de Profund International ... que otorgan financiamiento a microempresas y empresas en pequeña escala de América Latina y el Caribe. 1, fiche 4, Espagnol, - microempresa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Influence of Society Groups on Microenterprise
1, fiche 5, Anglais, Influence%20of%20Society%20Groups%20on%20Microenterprise
non officiel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Report on the development of micro-enterprise published by the United States Agency for International Development (USAID). 1, fiche 5, Anglais, - Influence%20of%20Society%20Groups%20on%20Microenterprise
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 1, fiche 5, Anglais, - Influence%20of%20Society%20Groups%20on%20Microenterprise
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- El Papel de los Grupos de la Sociedad en la Microempresa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Influence des groupes de la société sur la micro-entreprise
1, fiche 5, Français, Influence%20des%20groupes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport sur le développement de la micro-entreprise publié par l'Agence américaine pour le développement international (USAID). 1, fiche 5, Français, - Influence%20des%20groupes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 5, Français, - Influence%20des%20groupes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Economía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- El Papel de los Grupos de la Sociedad en la Microempresa
1, fiche 5, Espagnol, El%20Papel%20de%20los%20Grupos%20de%20la%20Sociedad%20en%20la%20Microempresa
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Informe sobre el desarrollo de la microempresa publicado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 2, fiche 5, Espagnol, - El%20Papel%20de%20los%20Grupos%20de%20la%20Sociedad%20en%20la%20Microempresa
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 5, Espagnol, - El%20Papel%20de%20los%20Grupos%20de%20la%20Sociedad%20en%20la%20Microempresa
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Microenterprise Development Strategy
1, fiche 6, Anglais, Microenterprise%20Development%20Strategy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Inter-American Development Bank (IDB). 2, fiche 6, Anglais, - Microenterprise%20Development%20Strategy
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 6, Anglais, - Microenterprise%20Development%20Strategy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégie de développement de la micro-entreprise
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20micro%2Dentreprise
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Banque interaméricaine de développement (BID). 2, fiche 6, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20micro%2Dentreprise
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 6, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20micro%2Dentreprise
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia para el Desarrollo de la Microempresa
1, fiche 6, Espagnol, Estrategia%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Microempresa
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). 2, fiche 6, Espagnol, - Estrategia%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Microempresa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 6, Espagnol, - Estrategia%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Microempresa
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Forum on Microenterprise
1, fiche 7, Anglais, Inter%2DAmerican%20Forum%20on%20Microenterprise
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Inter-American Development Bank (IDB). 2, fiche 7, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Forum%20on%20Microenterprise
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 7, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Forum%20on%20Microenterprise
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Forum interaméricain sur la micro-entreprise
1, fiche 7, Français, Forum%20interam%C3%A9ricain%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Réuni à l'initiative de la Banque interaméricaine de développement (BID). 2, fiche 7, Français, - Forum%20interam%C3%A9ricain%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 7, Français, - Forum%20interam%C3%A9ricain%20sur%20la%20micro%2Dentreprise
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Economía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Foro Interamericano de la Microempresa
1, fiche 7, Espagnol, Foro%20Interamericano%20de%20la%20Microempresa
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). 2, fiche 7, Espagnol, - Foro%20Interamericano%20de%20la%20Microempresa
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 7, Espagnol, - Foro%20Interamericano%20de%20la%20Microempresa
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-06-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Economics
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Making the Transition: Home-Based/Micro Business 1, fiche 8, Anglais, Making%20the%20Transition%3A%20Home%2DBased%2FMicro%20Business
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Home-Based/Micro Business
- Home-Based or Micro Business
- Home Based/Micro Business
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Économique
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réussir la transition pour l'entreprise à domicile ou la micro-entreprise 1, fiche 8, Français, R%C3%A9ussir%20la%20transition%20pour%20l%27entreprise%20%C3%A0%20domicile%20ou%20la%20micro%2Dentreprise
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Séminaire donné par l'Opération diversification économique régionale. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A9ussir%20la%20transition%20pour%20l%27entreprise%20%C3%A0%20domicile%20ou%20la%20micro%2Dentreprise
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Small Business Management 1, fiche 9, Anglais, Small%20Business%20Management
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Gestion de la micro-entreprise artisanale 1, fiche 9, Français, Gestion%20de%20la%20micro%2Dentreprise%20artisanale
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 9, Français, - Gestion%20de%20la%20micro%2Dentreprise%20artisanale
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :