TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRO-USINAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface micromachining 1, fiche 1, Anglais, surface%20micromachining
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surface micro-machining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micro-usinage de surface
1, fiche 1, Français, micro%2Dusinage%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
micro-usinage de surface : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 2, fiche 1, Français, - micro%2Dusinage%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk micromachining 1, fiche 2, Anglais, bulk%20micromachining
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bulk micro-machining 1, fiche 2, Anglais, bulk%20micro%2Dmachining
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micro-usinage de volume
1, fiche 2, Français, micro%2Dusinage%20de%20volume
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
micro-usinage de volume : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 2, fiche 2, Français, - micro%2Dusinage%20de%20volume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micromachining process
1, fiche 3, Anglais, micromachining%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- micromachining 2, fiche 3, Anglais, micromachining
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Based on a micromachining process that can be adopted by current silicon production facilities, these are relatively inexpensive to manufacture and should allow the development of infrared imagers costing one or two orders of magnitude less than current designs, perhaps a few thousand dollars or less. 1, fiche 3, Anglais, - micromachining%20process
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- micro-machining process
- micro-machining
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- micro-usinage
1, fiche 3, Français, micro%2Dusinage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques de microgravure isotropique ou anisotropique du silicium par attaque chimique, photolithographie, gravure par faisceaux d'ions, gravures «plasma». 2, fiche 3, Français, - micro%2Dusinage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La firme a mis au point des réseaux plan-focal bidimensionnels en silice micro-usinée, le micro-usinage est un nouveau procédé de fabrication en usage dans l'industrie microélectronique, sensibles à l'infrarouge. 3, fiche 3, Français, - micro%2Dusinage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
micro-usinage : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009. 4, fiche 3, Français, - micro%2Dusinage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- excimer laser micromachining
1, fiche 4, Anglais, excimer%20laser%20micromachining
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Excimer lasers produce relatively wide beams of ultraviolet laser light. One interesting application of these lasers is their use in micromachining organic materials (plastics, polymers, etc). This is because the excimer laser doesn't remove material by burning or vaporising it, unlike others types of laser, so the material adjacent to the area machined is not melted or distorted by heating effects. 1, fiche 4, Anglais, - excimer%20laser%20micromachining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micro-usinage par laser excimère
1, fiche 4, Français, micro%2Dusinage%20par%20laser%20excim%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- micro-usinage femtoseconde 1, fiche 4, Français, micro%2Dusinage%20%20femtoseconde
correct, nom masculin
- micro-usinage en mode femtoseconde 2, fiche 4, Français, micro%2Dusinage%20en%20mode%20femtoseconde
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps les prestations offertes [...] couvriront les domaines du micro-usinage par laser excimère ou femtoseconde et des mesures de surface (rugosité ou profilométrie optique). Il est prévu d'étendre cette action à d'autres lasers (CO2 ou YAG basse puissance) en conservant une spécificité de micro-usinage et traitements de surface. 3, fiche 4, Français, - micro%2Dusinage%20par%20laser%20excim%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- laser micromachining
1, fiche 5, Anglais, laser%20micromachining
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Laser Micromachining in a Reactive Atmosphere. The drilling of deep holes in silicon by a laser beam is aided by conducting the operation in a reactive atmosphere. The atmosphere reacts with material ejected from the hole and converts the material to a gas that flows away from the work area. The hole is cleaner and more sharply defined, and debris do not spatter the surface of the work. 1, fiche 5, Anglais, - laser%20micromachining
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- micro-usinage laser
1, fiche 5, Français, micro%2Dusinage%20laser
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- micro-usinage femtoseconde 2, fiche 5, Français, micro%2Dusinage%20%20femtoseconde
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le micro-usinage laser met à profit les propriétés des impulsions les plus courtes. Une impulsion de 200 femtosecondes produit par ablation un trou parfaitement lisse dans l'acier. 3, fiche 5, Français, - micro%2Dusinage%20laser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-12-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Lasers and Masers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- laser microsurgery
1, fiche 6, Anglais, laser%20microsurgery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Masers et lasers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- micro-usinage au laser
1, fiche 6, Français, micro%2Dusinage%20au%20laser
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet de modifier le dessin d'un circuit intégré directement sur la tranche à l'aide d'un faisceau laser, sans avoir recours à un masque. 1, fiche 6, Français, - micro%2Dusinage%20au%20laser
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :