TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROCUVETTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microscopic pit
1, fiche 1, Anglais, microscopic%20pit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micropit 2, fiche 1, Anglais, micropit
- pit 3, fiche 1, Anglais, pit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
holes burned on a compact disc to store information. 4, fiche 1, Anglais, - microscopic%20pit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microcuvette
1, fiche 1, Français, microcuvette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro-cuvette 2, fiche 1, Français, micro%2Dcuvette
correct, nom féminin, vieilli
- alvéole 2, fiche 1, Français, alv%C3%A9ole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Creux ovale de largeur constante imprimé dans un vidéodisque et contenant toute l'information nécessaire au stockage de l'image et du son. 3, fiche 1, Français, - microcuvette
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Vide de la spirale d'enregistrement du disque compact. 2, fiche 1, Français, - microcuvette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autre source pour "alvéole" : Le Haut-parleur, no 1691, p. 118. 4, fiche 1, Français, - microcuvette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie. 5, fiche 1, Français, - microcuvette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- information pit
1, fiche 2, Anglais, information%20pit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the pits recorded together with audio and video signals on a videodisc. 2, fiche 2, Anglais, - information%20pit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microcuvette d’information
1, fiche 2, Français, microcuvette%20d%26rsquo%3Binformation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microcuvette en nombre variable formant l'enregistrement des signaux audio et vidéo d'un vidéodisque. 2, fiche 2, Français, - microcuvette%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tracking pit
1, fiche 3, Anglais, tracking%20pit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the pits recorded between the information pits whose purpose is to guide the capacitance pick-up accurately on the information pits. 2, fiche 3, Anglais, - tracking%20pit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tracking pits are used for the VHD system. 2, fiche 3, Anglais, - tracking%20pit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microcuvette de centrage
1, fiche 3, Français, microcuvette%20de%20centrage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microcuvette en nombre variable enregistrée entre les microcuvettes d'information et destinées à orienter la tête de lecture électrostatique sur les microcuvettes. 2, fiche 3, Français, - microcuvette%20de%20centrage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces microcuvettes sont propres au système VHD. 2, fiche 3, Français, - microcuvette%20de%20centrage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :