TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRODISSECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micro dissection 1, fiche 1, Anglais, micro%20dissection
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - micro%20dissection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microdissection
1, fiche 1, Français, microdissection
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - microdissection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser microbeam microdissection
1, fiche 2, Anglais, laser%20microbeam%20microdissection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LMM 2, fiche 2, Anglais, LMM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shütze and Lahr report a laser microbeam dissection (LMM) method that literally "catapults" forward the existing laser technology for microdissection and isolation of cells from slices of fixed tissue. Their technique should greatly facilitate the preparation of cDNA libraries from spatially distinct cells for investigations of fundamental biological processes such as embryogenesis, differentiation, development, transformation, and tumerogenesis. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20microbeam%20microdissection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microdissection par microfaisceau laser
1, fiche 2, Français, microdissection%20par%20microfaisceau%20laser
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single-chromosome microdissection
1, fiche 3, Anglais, single%2Dchromosome%20microdissection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One approach is single-chromosome microdissection, in which a piece is physically cut from a chromosomal region of particular interest, broken up into smaller pieces, and amplified by PCR or cloning. These fragments can then be mapped and sequenced by the methods previously described. 1, fiche 3, Anglais, - single%2Dchromosome%20microdissection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microdissection d’une région chromosomique
1, fiche 3, Français, microdissection%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9gion%20chromosomique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micro-dissection d’une région chromosomique 2, fiche 3, Français, micro%2Ddissection%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9gion%20chromosomique
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La micro-dissection d'une région chromosomique [...] a été obtenue pour la première fois par Lüdecke et al (1989) [...] Le produit de la dissection de 20 à 40 chromosomes a été digéré par une enzyme de restriction coupant fréquemment, et les fragments obtenus ont été liés à des amorces universelles de clonage, permettant d'effectuer ensuite une micro-amplification par PCR en utilisant ces mêmes amorces. Après clonage du produit d'amplification dans un plasmide, 20 000 clones ont été obtenus. 2, fiche 3, Français, - microdissection%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9gion%20chromosomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :