TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRODONNEES [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Statistical Surveys
- Econometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microdata
1, fiche 1, Anglais, microdata
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro-data 2, fiche 1, Anglais, micro%2Ddata
correct, pluriel
- micro-level data 3, fiche 1, Anglais, micro%2Dlevel%20data
correct, pluriel
- micro data 4, fiche 1, Anglais, micro%20data
correct, pluriel
- individual-level data 5, fiche 1, Anglais, individual%2Dlevel%20data
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An attempt is made to estimate a complete, theoretically plausible system of consumer demand equations on microdata (individual household data), using the rich detail of these data to examine the effect of demographic variables on demand behavior. 6, fiche 1, Anglais, - microdata
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Économétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microdonnées
1, fiche 1, Français, microdonn%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micro-données 2, fiche 1, Français, micro%2Ddonn%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les microdonnées sont des unités de données servant à établir les statistiques agrégées. Il s'agit de fichiers contenant des informations sur des répondants, particuliers ou entreprises. L'accès à ces microdonnées est limité, afin de protéger l'anonymat des personnes ou organisations concernées. 3, fiche 1, Français, - microdonn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Encuestas estadísticas
- Econometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microdatos
1, fiche 1, Espagnol, microdatos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los ficheros de microdatos contienen los datos individuales de una estadística, convenientemente anonimizados, con el fin de preservar la confidencialidad de la información. 1, fiche 1, Espagnol, - microdatos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micro-based probabilistic analysis
1, fiche 2, Anglais, micro%2Dbased%20probabilistic%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Macro-based time series analysis and micro-based probabilistic analysis were employed to create “what if” scenarios based on hypothetical population change models (i.e. steady state, population decline, and population growth) to determine the level and nature of staffing needed under each scenario. 1, fiche 2, Anglais, - micro%2Dbased%20probabilistic%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse probabilistique basée sur les microdonnées
1, fiche 2, Français, analyse%20probabilistique%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20microdonn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Policy on Microdata Release
1, fiche 3, Anglais, Policy%20on%20Microdata%20Release
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Politique sur la diffusion des microdonnées
1, fiche 3, Français, Politique%20sur%20la%20diffusion%20des%20microdonn%C3%A9es
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manuel des politiques, Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Politique%20sur%20la%20diffusion%20des%20microdonn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Smoothing Procedures for Simulated Longitudinal Microdata
1, fiche 4, Anglais, Smoothing%20Procedures%20for%20Simulated%20Longitudinal%20Microdata
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By Jane F. Gentleman, Dale Robertson and Monica Tomiak. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 32. 1, fiche 4, Anglais, - Smoothing%20Procedures%20for%20Simulated%20Longitudinal%20Microdata
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Méthodes de lissage pour microdonnées longitudinales simulées
1, fiche 4, Français, M%C3%A9thodes%20de%20lissage%20pour%20microdonn%C3%A9es%20longitudinales%20simul%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 32. 1, fiche 4, Français, - M%C3%A9thodes%20de%20lissage%20pour%20microdonn%C3%A9es%20longitudinales%20simul%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 1991 Census Public Use Microdata File on Households and Housing
1, fiche 5, Anglais, 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Households%20and%20Housing
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 5, Anglais, - 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Households%20and%20Housing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fichier de microdonnées à grande diffusion du recensement de 1991-Ménages et logements
1, fiche 5, Français, Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DM%C3%A9nages%20et%20logements
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DM%C3%A9nages%20et%20logements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- 1986 Census Public Use Microdata File on Households and Housing
1, fiche 6, Anglais, 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Households%20and%20Housing
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 6, Anglais, - 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Households%20and%20Housing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Recensement de 1986, fichier de microdonnées à grande diffusion sur les ménages et les logements
1, fiche 6, Français, Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20m%C3%A9nages%20et%20les%20logements
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 6, Français, - Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20m%C3%A9nages%20et%20les%20logements
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- 1986 Census Public Use Microdata File on Individuals
1, fiche 7, Anglais, 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Individuals
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 7, Anglais, - 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Individuals
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Recensement de 1986, fichier de microdonnées à grande diffusion sur les particuliers
1, fiche 7, Français, Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20particuliers
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 7, Français, - Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20particuliers
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- 1991 Census Public Use Microdata File on Individuals
1, fiche 8, Anglais, 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Individuals
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 8, Anglais, - 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Individuals
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fichier de microdonnées à grande diffusion du recensement de 1991-Particuliers
1, fiche 8, Français, Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DParticuliers
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 8, Français, - Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DParticuliers
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- 1991 Census Public Use Microdata File on Family
1, fiche 9, Anglais, 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Family
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 9, Anglais, - 1991%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Family
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fichier de microdonnées à grande diffusion du recensement de 1991-Familles
1, fiche 9, Français, Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DFamilles
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 9, Français, - Fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20du%20recensement%20de%201991%2DFamilles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- 1986 Census Public Use Microdata File on Families
1, fiche 10, Anglais, 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Families
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 10, Anglais, - 1986%20Census%20Public%20Use%20Microdata%20File%20on%20Families
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Recensement de 1986, fichier de microdonnées à grande diffusion sur les familles
1, fiche 10, Français, Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20familles
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 10, Français, - Recensement%20de%201986%2C%20fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion%20sur%20les%20familles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
- Information Processing (Informatics)
- Micrographics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- microdata tape 1, fiche 11, Anglais, microdata%20tape
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
- Traitement de l'information (Informatique)
- Micrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bande de microdonnées
1, fiche 11, Français, bande%20de%20microdonn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 11, Français, - bande%20de%20microdonn%C3%A9es
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- public use microdata file 1, fiche 12, Anglais, public%20use%20microdata%20file
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fichier de microdonnées à grande diffusion
1, fiche 12, Français, fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- FMGD 1, fiche 12, Français, FMGD
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 12, Français, - fichier%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Microdata files
1, fiche 13, Anglais, Microdata%20files
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fichiers de microdonnées à grande diffusion
1, fiche 13, Français, Fichiers%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les fichiers de microdonnées sont formés d'enregistrements non agrégés des réponses individuelles aux enquêtes menées par Statistique Canada. Ces enregistrements ont fait au préalable l'objet d'un examen minutieux qui en assure la confidentialité (c.-à-d. tous les enregistrements sont non identifiables). Certains ensembles de données sous cette forme ont fait l'objet d'une planification préalable et sont regroupés sur bandes magnétiques 1, fiche 13, Français, - Fichiers%20de%20microdonn%C3%A9es%20%C3%A0%20grande%20diffusion
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-10-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Business Microdata Integration and Analysis
1, fiche 14, Anglais, Business%20Microdata%20Integration%20and%20Analysis
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
of Statistics Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Business%20Microdata%20Integration%20and%20Analysis
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Analyse et intégration de microdonnées d’entreprises
1, fiche 14, Français, Analyse%20et%20int%C3%A9gration%20de%20microdonn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bentreprises
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-03-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- micro-data base
1, fiche 15, Anglais, micro%2Ddata%20base
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 15, La vedette principale, Français
- base de microdonnées
1, fiche 15, Français, base%20de%20microdonn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- base de micro-données 2, fiche 15, Français, base%20de%20micro%2Ddonn%C3%A9es
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-01-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- micro-data file 1, fiche 16, Anglais, micro%2Ddata%20file
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- microdata file
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fichier de microdonnées
1, fiche 16, Français, fichier%20de%20microdonn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada 1, fiche 16, Français, - fichier%20de%20microdonn%C3%A9es
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :