TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MICROECONOMIQUE [19 fiches]

Fiche 1 2019-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

... orthodox microeconomic theory is based on the ideas that firms maximize and that the industry (or, more generally, the system of firms involved) is in equilibrium ...

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

Selon la théorie micro-économique orthodoxe développée notamment par les idéologues du Cato Institute et de la Banque mondiale, l'application des mécanismes de marché à la gestion de l'eau permet de maximiser la richesse et d'optimiser la protection de la ressource.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
OBS

micro-efficiency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • microefficiency

Français

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

Degré auquel le système économique satisfait aux demandes multiples et constamment changeantes des individus en matière de biens publics et privés.

OBS

efficience au niveau microéconomique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Trade
  • Corporate Economics
CONT

Micro-economic Policy develops the policies, strategies and frameworks needed to improve Canada's productivity growth and to help Canadians take advantage of the knowledge-based economy

CONT

The Industry Portfolio brings together under the Minister of Industry 13 departments and agencies ... with responsibilities for science and technology (S&T), regional development, marketplace services and micro-economic policy.

Terme(s)-clé(s)
  • microeconomic policy

Français

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
  • Économie de l'entreprise
CONT

Le secteur de la Politique microéconomique élabore les politiques, les stratégies et les cadres nécessaires pour améliorer la productivité du Canada et aider les Canadiens à tirer parti de l'économie fondée sur le savoir.

CONT

Le Portefeuille de l'Industrie, qui relève du ministre de l'Industrie, est constitué de 13 ministères et organismes [...] responsables de la science et de la technologie (S-T), du développement régional, des services relatifs aux marchés et de la politique microéconomique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Industries - General
  • Trade
CONT

With many of the micro-economic levers available to government, as well as 41% of the S&T [science and technology] funding in the federal government, the Industry Portfolio offers a versatile tool kit for meeting the challenges of the knowledge-based economy as Canada moves into the 21st century.

Terme(s)-clé(s)
  • microeconomic lever

Français

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Commerce
CONT

Doté de bon nombre des leviers micro-économiques dont dispose le gouvernement ainsi que de 41 p. 100 des fonds affectés à la S-T (science et technologie) au gouvernement fédéral, le Portefeuille de l'Industrie offre une trousse d'outils polyvalente pour relever les défis de l'économie du savoir à l'aube du XXIe siècle.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

Une part importante de rationalité macro-économique a été introduite dans une série d'accords salariaux micro-économiques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
DEF

Microeconomic accountability, e.g. ensuring efficiency in investment and in the production and delivery of goods and services.

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Factor que pertenece a la oferta, demanda, términos, condiciones, mercados y competencia de los instrumentos.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

The current predicament of the heavily indebted poor countries can often be traced to severe deficiencies in macroeconomic management and the persistence of microeconomic distortions and structural weaknesses.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
CONT

Les difficultés actuelles des pays pauvres très endettés peuvent souvent être imputées à une gestion macroéconomique très déficiente et à la persistance de distorsions microéconomiques et de carences structurelles.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Quarterly. Ottawa : Industry Canada,1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Trimestriel. Ottawa, Industrie Canada, 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
Terme(s)-clé(s)
  • micro economic reform
  • microeconomic reform

Français

Domaine(s)
  • Économique
OBS

Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1996-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Various Industries
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industries diverses
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique
OBS

Un des trois secteurs d'activité d'Industrie, les deux autres étant règlements et services visant le marché et développement de l'industrie.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1995-07-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Climatology

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Climatologie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Agricultural Engineering
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

The microeconomic benefits associated with pesticide use, that is, those to the farming sector, are grossly inflated.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Génie agricole
  • Soin des cultures (Agriculture)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1990-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1980-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :