TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A two-step enhanced oil recovery process in which a surfactant slug is injected into the well followed by a larger slug of water containing a high-molecular-weight polymer which pushes the chemicals through the field and improves mobility and sweep efficiency.  1, fiche 1, Anglais, - micellar%20flooding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les microémulsions utilisées sont composées de 4 à 80 % de pétrole [...], de 10 à 90 % de saumure [...] et de mélanges de sulfonates ou autres tensioactifs (5 à 15 %) et d'alcools (5 %). On injecte dans le gisement une quantité de microémulsions correspondant à 5 à 10 % du volume des pores de la zone à traiter; [...] on ne pousse pas la microémulsion par de l'eau [...] mais par un volumineux bouchon de polymères en solution [...] L'injection de microémulsion suivie de polymères [...] est le dernier né des procédés de récupération assistée du pétrole; [...]  1, fiche 1, Français, - injection%20de%20micro%C3%A9mulsion%20suivie%20de%20polym%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La revue Journal of Petroleum Technology utilisée comme source (octobre 1983) porte par erreur le no 10 qui est celui du mois de septembre.  3, fiche 1, Français, - injection%20de%20micro%C3%A9mulsion%20suivie%20de%20polym%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Émulsion de type aqueux dans laquelle les gouttelettes de solution organique sont de très petite taille donnant à l'émulsion une apparence homogène, transparente ou translucide, applicable après dilution.  1, fiche 2, Français, - micro%2D%C3%A9mulsion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The high surfactant concentration allows the amount of dispersed phase in the microemulsion to be high as compared with the low value in the dispersed phase of the unicells in the low concentration surfactant solutions.  2, fiche 3, Anglais, - microemulsion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispersion de gouttelettes liquides (par exemple d'eau) dans un autre liquide (par exemple l'huile) obtenue en ajoutant un ou plusieurs produits appelés «tensioactifs».  3, fiche 3, Français, - micro%C3%A9mulsion

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une microémulsion comprend quatre constituants : la phase huileuse (fuel, essence ou corps gras), la phase hydroalcoolique (alcool à 90° par ex.), un tensioactif liant les deux phases et un co-tensioactif agissant comme synergiste.  4, fiche 3, Français, - micro%C3%A9mulsion

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected into a ... Berea core ... All slug compositions used 15% surfactant with varying amounts of oil ...  1, fiche 4, Anglais, - microemulsion%20slug

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Utilisation de micro-émulsions. [...] Ce procédé [...] consiste a utiliser des émulsions eau-huile dont la phase continue est extrêmement divisée [...] L'intérêt [...] de ces fluides tient dans la possibilité de passage continu depuis la micro-émulsion dans laquelle l'huile est phase continue, au cas inverse de la micro-émulsion à phase continue d'eau.  3, fiche 4, Français, - bouchon%20de%20micro%C3%A9mulsion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fluid system design ... was completed in 1976 based on numerous core flood studies. The micellar solution chosen was a crude oil sulfonate slug ...  1, fiche 5, Anglais, - fluid%20system%20design

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour définir la formulation de la microémulsion, on a commencé par faire une sélection de tous les produits susceptibles de former des solutions micellaires [...] Les systèmes les plus intéressants ont été testés sur des carottes [...] amenées à la saturation résiduelle en huile.  2, fiche 5, Français, - formulation%20de%20micro%C3%A9mulsion

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Healy and Reed (1974) conducted a series of constant-rate ... core floods to determine if the nature of the external phase affects displacement efficiency. In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected ... there appears to be no obvious advantage attributable to either oil-external or water-external surfactant slugs.  1, fiche 6, Anglais, - water%2Dexternal%20surfactant%20slug

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt essentiel de ces fluides tient dans la possibilité de passage continu depuis la micro-émulsion dans laquelle l'huile est phase continue, au cas inverse de la micro-émulsion à phase continue eau.  2, fiche 6, Français, - micro%C3%A9mulsion%20%C3%A0%20phase%20eau%20continue

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the literature references lead one to believe that oil-external slugs are preferred. However, some data are available that suggest the external phase is not an important variable in surfactant-polymer flooding.  1, fiche 7, Anglais, - oil%2Dexternal%20slug

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de la micro-émulsion à phase huile continue, on a une bonne compatibilité avec les huiles brutes [...]  2, fiche 7, Français, - micro%C3%A9mulsion%20%C3%A0%20phase%20continue

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol