TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MICROEQUIVALENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Acidity in a solution such as rain is synonymous with the presence of hydrogen ions (H+). A common measure of acidity is pH ... The pH scale ranges from 0 to 14, with a value of 7 representing a solution is neutral, values below 7 indicating greater acidity and values above 7 indicating greater alkalinity. One should bear in mind that the pH scale is logarithmic, so that solutions of PH 6, 5 and 4 contain respectively one, 10 and 100 microequivalents of acidity (H+) per liter (abbreviated µeq/l).

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

Le tableau VII [Mesure de l'ammoniac] représente d'une part, la teneur en ammoniac exprimée en microéquivalent, d'autre part, la différence entre C2 et C1 (Tableau VI) exprimée en microéquivalent SO2.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1985-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

Alkalinity and acidity are usually measured in the concentration unit of micro-equivalents per liter (micro = 10-6.

CONT

One should bear in mind that the pH scale is logarithmic, so that solutions of pH 6, 5 and 4 contain respectively one, 10 and 100 microequivalents of acidity (H+) per liter (abbreviated ueq/l).

OBS

Dans "ueq/l" le "u" remplace le mu grec, qu'on ne peut encore reproduire à cause de contraintes informatiques. Cette remarque s'applique aussi au français.

Terme(s)-clé(s)
  • microequivalent per litre
  • micro-equivalent per liter

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :