TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROFILMEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microfilmer
1, fiche 1, Anglais, microfilmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microfilmeur
1, fiche 1, Français, microfilmeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microfilmeuse 1, fiche 1, Français, microfilmeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microfilm camera
1, fiche 2, Anglais, microfilm%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microfilming camera 2, fiche 2, Anglais, microfilming%20camera
correct
- microfilmer 3, fiche 2, Anglais, microfilmer
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de prise de vue microfilm
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20prise%20de%20vue%20microfilm
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil de microfilmage 2, fiche 2, Français, appareil%20de%20microfilmage
correct, nom masculin
- caméra de microfilmage 3, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20de%20microfilmage
correct, nom féminin
- microfilmeur 3, fiche 2, Français, microfilmeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Types of Documentation (Library Science)
- Reprography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planetary camera
1, fiche 3, Anglais, planetary%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- flat-bed camera 2, fiche 3, Anglais, flat%2Dbed%20camera
correct
- flatbed camera 3, fiche 3, Anglais, flatbed%20camera
correct
- flat bed camera 4, fiche 3, Anglais, flat%20bed%20camera
correct
- planetary microfilmer 5, fiche 3, Anglais, planetary%20microfilmer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of microfilm camera in which the document being photographed and the film remain in a stationary position during the exposure. 5, fiche 3, Anglais, - planetary%20camera
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the five major instruments with which the telescope observes the universe: the wide-field and planetary camera, the faint-object camera, the faint-object spectrograph, the high-resolution spectrograph and the high-speed photometer. 6, fiche 3, Anglais, - planetary%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Reprographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de prise de vue statique
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20prise%20de%20vue%20statique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- microfilmeur statique 2, fiche 3, Français, microfilmeur%20statique
correct, nom masculin
- appareil de microfilmage statique 2, fiche 3, Français, appareil%20de%20microfilmage%20statique
nom masculin
- caméra statique 3, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20statique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Caméra de microfilmage, mobile le long d'une colonne, et positionnée de sorte que son champ couvre le champ entier et le film reste fixe dans la caméra. 1, fiche 3, Français, - appareil%20de%20prise%20de%20vue%20statique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flow camera
1, fiche 4, Anglais, flow%20camera
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- rotary camera 2, fiche 4, Anglais, rotary%20camera
correct
- rotary microfilmer 3, fiche 4, Anglais, rotary%20microfilmer
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of microfilm camera that photographs documents while they are being moved by some form of transport mechanism. The document transport mechanism is connected to a film-transport mechanism, and the film also moves during exposure so there is no difference in the rate of relative movement between the film and the image of the document. 1, fiche 4, Anglais, - flow%20camera
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caméra cinétique
1, fiche 4, Français, cam%C3%A9ra%20cin%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- microfilmeur dynamique 2, fiche 4, Français, microfilmeur%20dynamique
nom masculin
- microfilmeur en continu 2, fiche 4, Français, microfilmeur%20en%20continu
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de prise de vues qui photographie les documents alors qu'ils sont déplacés par un mécanisme quelconque. Le mécanisme de déplacement du document est rattaché au mécanisme de déplacement du film et le film bouge pendant l'exposition. Ainsi, il y a synchronisation entre la vitesse de déplacement du film et la vitesse de déplacement de l'image. 1, fiche 4, Français, - cam%C3%A9ra%20cin%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Micrographics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Micrographics Camera Operator 1, fiche 5, Anglais, Micrographics%20Camera%20Operator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Micrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Microfilmeur 1, fiche 5, Français, Microfilmeur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-04-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Planetary Flat Bed Camera Operator 1, fiche 6, Anglais, Planetary%20Flat%20Bed%20Camera%20Operator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérateur de microfilmeur statique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20microfilmeur%20statique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rotary microfilmer 1, fiche 7, Anglais, rotary%20microfilmer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- appareil de microfilmage dynamique 1, fiche 7, Français, appareil%20de%20microfilmage%20dynamique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- microfilmeur dynamique 1, fiche 7, Français, microfilmeur%20dynamique
- microfilmeur en continu 1, fiche 7, Français, microfilmeur%20en%20continu
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :