TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MICROFORME [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

microform: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

microforme : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

Any medium that contains microimages.

OBS

microform: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

Tout support contenant des micro-images.

OBS

microforme : terme et définition normalisés par l’Association française de normalisation (AFNOR) et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Micrografía
DEF

Medio que contiene imágenes miniaturizadas.

OBS

La microficha y la micropelícula son ejemplos típicos de microformas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

Microform containing data that are recorded directly from computer generated signals. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

computer output microform; COM: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Microforme contenant des données enregistrées directement à partir de signaux produits par un ordinateur. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

microforme en sortie d'ordinateur; microforme COM; COM : termes et abréviation uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
OBS

The micrographic standards will help achieve a high quality microform, a stable medium and specifications for storage and preservation.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
OBS

Les normes micrographiques contribueront à l'obtention d'une microforme de grande qualité et d'un support stable et à l'établissement de spécifications en matière d'entreposage et de préservation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
CONT

This standard specifies the methods to measure visual density of diazo and vesicular film and to determine density values of second generation microforms.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
CONT

Cette norme énonce les méthodes qui permettent de mesurer la densité visuelle des films diazo et vésiculaires et d'établir les valeurs de densité des microformes de deuxième génération.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
  • Micrographics
OBS

Subjects include the preparation of documents for filming and methods for exposing, processing, inspecting and storing microforms.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
  • Micrographie
OBS

Cette norme concerne le matériel nécessaire et les pratiques recommandées pour établir et appliquer un programme micrographique satisfaisant destiné à la production de microfilms argentiques de documents sources. Parmi les sujets abordés, mentionnons la préparation des documents à photographier, ainsi que les méthodes employées pour exposer, développer, inspecter et entreposer des microformes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

The ArchiVIA 2 contains three databases with descriptions of millions of archival documents. These databases are : Archival Holdings; Inventories of Government Record Groups; Microform Holdings. Ottawa : National Archives of Canada, 1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Archival Holdings
  • Inventories of Government Record Groups
  • Microform Holdings

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

ArchiVIA 2 comprend trois bases de données qui contiennent des millions de descriptions de documents d'archives . Ces bases de données sont : Les fonds d'archives; Les inventaires des groupes d'archives gouvernementales; Les fonds sur microforme. Ottawa, Archives nationales du Canada, 1995.

Terme(s)-clé(s)
  • Les fonds d’archives
  • Les inventaires des groupes d’archives gouvernementales
  • Les fonds sur microforme

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics

Français

Domaine(s)
  • Micrographie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1986-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

a microform in roll or scroll form (105 mm wide by an indeterminate length) produced by standard microfiche.

Français

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

microforme, sous forme de rouleaux ou en continu (105 mm de large par une longueur indéterminée), produite au moyen des techniques standard de production de microfiches.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1986-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

a microfilm medium to which additional images can be added at any time.

Français

Domaine(s)
  • Micrographie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :