TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Federal institutions should plan and comply with the micrographic standards as part of the development of applications and implementation of micrographic systems.  1, fiche 1, Anglais, - micrographic%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les organismes fédéraux doivent planifier en fonction des normes micrographiques et respecter ces dernières dans le développement d'applications et la mise en œuvre de systèmes micrographiques.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20micrographique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mohs' technique. A technique of microscopically controlled serial excision of skin cancers in which the tissue to be removed is first fixed in situ with zinc chloride paste (Mohs' chemosurgery), or in which only serial excisions of fresh tissue are used for microscopic analysis.  1, fiche 2, Anglais, - Mohs%27%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les cancers de la peau non mélanomateux sont les types les plus courants de tumeurs malignes chez les humains. La chirurgie micrographique de Mohs est une méthode de traitement importante des cas difficiles de ces types de cancer.  3, fiche 2, Français, - chirurgie%20micrographique%20de%20Mohs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aplitic and micrographic textures in granitic rocks associated with porphyry deposits are the result of pressure-quench crystallization related to the rapid escape of the ore fluids ...  1, fiche 3, Anglais, - micrographic%20texture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les textures aplitiques et micrographiques des roches granitiques associées aux gîtes porphyriques résultent de la cristallisation de refroidissement rapide par dépressurisation provoquée par l'échappement rapide des fluides minéralisateurs [...]  1, fiche 3, Français, - texture%20micrographique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quartz-bearing gabbronorite is the most common rock type of the Lower Zone [of the Sudbury Igneous Complex], and is composed of plagioclase-orthopyroxene cumulates, cumulus or intercumulus clinopyroxene, and intercumulus quartz, quartz-feldspar micrographic intergrowth, biotite, and Fe-Ti oxides.  1, fiche 4, Anglais, - quartz%2Dfeldspar%20micrographic%20intergrowth

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

De la gabbronorite quartzifère est le type de roche le plus commun dans la Zone inférieure [du Complexe igné de Sudbury]; elle se compose d'orthopyroxène-plagioclase (phase cumulus), de clinopyroxène (phase cumulus ou intercumulus), de quartz, d'un enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath, de biotite et d'oxydes de Fe-Ti (phase intercumulus).  1, fiche 4, Français, - enchev%C3%AAtrement%20micrographique%20de%20quartz%20et%20de%20feldspath

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this document is to provide federal departments and agencies with micrographic specifications which conform to accepted international standards.  1, fiche 6, Anglais, - micrographic%20specification

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le présent document a pour objet de fournir aux ministères et organismes fédéraux des spécifications micrographiques conformes aux normes internationales reconnues.  1, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cification%20micrographique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this document is to provide federal departments and agencies with micrographic specifications which conform to accepted national standards. The micrographic standards will help achieve a high quality microform and effective and efficient micrographic production services.  1, fiche 7, Anglais, - micrographic%20production%20service

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ce document a pour objet d'offrir aux ministères et organismes fédéraux des spécifications micrographiques qui soient conformes aux normes nationales. Les normes micrographiques aideront à réaliser des microformes de haute qualité et à offrir des services d'édition micrographiques qui aideront à réaliser des microformes de haute qualité et à offrir des services d'édition micrographique efficaces et efficients.  1, fiche 7, Français, - service%20d%26rsquo%3B%C3%A9dition%20micrographique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Existing micrographic programs shall progressively migrate to meet these micrographic standard specifications. When existing applications are converted or re-developed, continuing use of previously acquired non-conforming applications should be weighed against the benefits of using these micrographic standards.  1, fiche 8, Anglais, - micrographic%20program

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les programmes micrographiques existants devront progressivement adopter les spécifications de ces normes micrographiques. Lorsqu'il y a conversion ou refonte des applications existantes, au lieu de continuer à exploiter des applications non conformes, il y a lieu de se demander s'il ne serait pas plus avantageux de passer à des applications qui répondent à ces normes micrographiques.  1, fiche 8, Français, - programme%20micrographique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

All relevant requests for proposal must indicate a clear preference for systems, operations and services conforming to the microfilm standards.  1, fiche 9, Anglais, - microfilm%20standard

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Toute demande de propositions pertinente doit indiquer une nette préférence pour les systèmes, les opérations et les services conformes aux normes micrographiques.  1, fiche 9, Français, - norme%20micrographique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this document is to provide federal departments and agencies with micrographic specifications which conform to accepted national standards. The micrographic standards will help achieve a high quality microform and effective and efficient micrographic production services.  1, fiche 11, Anglais, - micrographic%20standard

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Ce document a pour objet d'offrir aux ministères et organismes fédéraux des spécifications micrographiques qui soient conformes aux normes nationales. Les normes micrographiques aideront à réaliser des microformes de haute qualité et à offrir des services d'édition micrographiques qui aideront à réaliser des microformes de haute qualité et à offrir des services d'édition micrographique efficaces et efficients.  1, fiche 11, Français, - norme%20micrographique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

For the sake of discussion, memories will be divided into the following categories: off-line memory, micrographic memory.  1, fiche 12, Anglais, - micrographic%20memory

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol