TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROINSTABILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microinstability
1, fiche 1, Anglais, microinstability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro-instability 2, fiche 1, Anglais, micro%2Dinstability
correct, normalisé
- kinetic instability 3, fiche 1, Anglais, kinetic%20instability
correct, normalisé
- microscopic instability 4, fiche 1, Anglais, microscopic%20instability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instability that cannot be deduced from the macroscopic equation of a plasma, but calls for microscopic equations for the velocity distribution function of the plasma particles. 5, fiche 1, Anglais, - microinstability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Kinetic instability" and "micro-instability" have been standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - microinstability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micro-instabilité
1, fiche 1, Français, micro%2Dinstabilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microinstabilité 2, fiche 1, Français, microinstabilit%C3%A9
voir observation, nom féminin
- instabilité microscopique 2, fiche 1, Français, instabilit%C3%A9%20microscopique
nom féminin
- instabilité cinétique 3, fiche 1, Français, instabilit%C3%A9%20cin%C3%A9tique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instabilité qui ne peut être déduite des équations macroscopiques d'un plasma, mais fait appel aux équations microscopiques pour la fonction de distribution des vitesses des particules du plasma. 1, fiche 1, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Micro-instabilité» et «instabilité cinétique» ont été normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
microinstabilité : Il n'est pas recommandé de souder le préfixe micro- à un nom qui commence par la voyelle «i» en raison de la prononciation «oin» (dans ce cas) qu'engendre cette agglutination. La graphie «micro-instabilité» est préférable. 5, fiche 1, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :