TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROLASER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microlaser
1, fiche 1, Anglais, microlaser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microchip laser 2, fiche 1, Anglais, microchip%20laser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
But new systems under development may make microlasers ubiquitous throughout local phone networks, and perhaps one day they may even show up in the home. 3, fiche 1, Anglais, - microlaser
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Advances in solid-state lasers, particularly the microchip laser ("microlasers"), have enabled some expansion of laser technology into new fields, and further market progress is expected. 4, fiche 1, Anglais, - microlaser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microlaser
1, fiche 1, Français, microlaser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laser puce 2, fiche 1, Français, laser%20puce
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «laser puce» (microchip laser) ou «microlaser» est un laser solide miniaturisé pompé par une diode laser, le plus élémentaire et compact possible, avec une dimension typique de l'ordre d'un demi-millimètre cube. 3, fiche 1, Français, - microlaser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microláser
1, fiche 1, Espagnol, microl%C3%A1ser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] nanofotónica: es la aplicación de nuevos materiales, nuevas tecnologías y nuevos procesos de nanofabricación para el desarrollo de nuevos aparatos tales como [el] microláser. 1, fiche 1, Espagnol, - microl%C3%A1ser
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vertical-cavity surface-emitting laser
1, fiche 2, Anglais, vertical%2Dcavity%20surface%2Demitting%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VCSEL 2, fiche 2, Anglais, VCSEL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microlaser-based transmitter-receiver 1, fiche 2, Anglais, microlaser%2Dbased%20transmitter%2Dreceiver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The technical name for these lasers is vertical-cavity surface-emitting lasers, or VCSELs ("vixels"). The technology differs from that of other types of semiconductor lasers, which are long, rectangular structures that beam light out the sides and that show up in everything from CD players to transoceanic fiber-optic networks. The tiny vertical lasers, in contrast, eject photons from the surface of the semiconductor wafer on which they are manufactured, a design that offers distinct manufacturing advantages over edge emitters. 1, fiche 2, Anglais, - vertical%2Dcavity%20surface%2Demitting%20laser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VIXEL
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser à cavité verticale émettant par la surface
1, fiche 2, Français, laser%20%C3%A0%20cavit%C3%A9%20verticale%20%C3%A9mettant%20par%20la%20surface
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCSEL 1, fiche 2, Français, VCSEL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émetteur-récepteur à base microlaser 2, fiche 2, Français, %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20base%20microlaser
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- láser de emisión superficial con cavidad vertical
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20emisi%C3%B3n%20superficial%20con%20cavidad%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VCSEL 1, fiche 2, Espagnol, VCSEL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- láser de emisión por superficie con cavidad vertical 2, fiche 2, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20emisi%C3%B3n%20por%20superficie%20con%20cavidad%20vertical
correct, nom masculin
- VCSEL 2, fiche 2, Espagnol, VCSEL
correct, nom masculin
- VCSEL 2, fiche 2, Espagnol, VCSEL
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los láseres de emisión superficial (SEL) o láseres de emisión superficial con cavidad vertical (VCSEL) resuelven estos problemas. Se pueden producir en gran número sobre una oblea y el rayo emerge perpendicularmente a la oblea. Los dispositivos se pueden hacer también muy pequeños de forma que la corriente umbral es del orden de microamperios. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20emisi%C3%B3n%20superficial%20con%20cavidad%20vertical
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micro-laser
1, fiche 3, Anglais, micro%2Dlaser
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microlaser
1, fiche 3, Français, microlaser
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- micro-laser 2, fiche 3, Français, micro%2Dlaser
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :