TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROMECANIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Applications of Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micromechanical
1, fiche 1, Anglais, micromechanical
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concerning micromachines. 1, fiche 1, Anglais, - micromechanical
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Micromechanical technology. 2, fiche 1, Anglais, - micromechanical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Applications de l'électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micromécanique
1, fiche 1, Français, microm%C3%A9canique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des micromachines. 2, fiche 1, Français, - microm%C3%A9canique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micromechanic gyroscope
1, fiche 2, Anglais, micromechanic%20gyroscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Micromechanic gyroscopes and accelerometers are also being developed [by the Applied Mechanics Research Institute] on the basis of "silicon" technology. 1, fiche 2, Anglais, - micromechanic%20gyroscope
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micromechanic gyro
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyroscope micromécanique
1, fiche 2, Français, gyroscope%20microm%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quant aux gyroscopes, la tendance observée au cours des dix dernières années, visant à remplacer les gyroscopes rotatifs fonctionnant avec des masses tournantes par des appareils non rotatifs, s'est renforcée dans deux directions : les gyroscopes optiques en tant que lasers en anneau et les gyroscopes en anneau en fibre de verre, d'une part, et les gyroscopes vibrants micromécaniques, d'autre part. Ces derniers offrent un énorme potentiel en ce qui concerne la facilité de fabrication, l'intégration et la redondance. 1, fiche 2, Français, - gyroscope%20microm%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- micromechanical simulation 1, fiche 3, Anglais, micromechanical%20simulation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The numerical prediction of macroscopic phenomena through the simulation of microscopic processes. 1, fiche 3, Anglais, - micromechanical%20simulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- simulation micromécanique
1, fiche 3, Français, simulation%20microm%C3%A9canique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- simulation nanomécanique 1, fiche 3, Français, simulation%20nanom%C3%A9canique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir nanomécanique et micromécanique. 1, fiche 3, Français, - simulation%20microm%C3%A9canique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- micromechanics
1, fiche 4, Anglais, micromechanics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- micro-mechanics 2, fiche 4, Anglais, micro%2Dmechanics
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Microscopic machines are seen as having a wealth of potential medical, industrial and other applications. An area of micromechanics already undergoing rapid growth involves mechanical sensors that detect pressure, motion and vibration that are thousands of times smaller than traditional ones and hundreds of times cheaper, more reliable and more accurate. 3, fiche 4, Anglais, - micromechanics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micromécanique
1, fiche 4, Français, microm%C3%A9canique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- micro-mécanique 1, fiche 4, Français, micro%2Dm%C3%A9canique
nom féminin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Robots d'assemblage pour la micro-mécanique. 1, fiche 4, Français, - microm%C3%A9canique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


