TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROPHONE ELECTRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electret retro condenser microphone
1, fiche 1, Anglais, electret%20retro%20condenser%20microphone
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone à condenseur rétro électret
1, fiche 1, Français, microphone%20%C3%A0%20condenseur%20r%C3%A9tro%20%C3%A9lectret
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microphone doté d'une capsule condenseur rétro électret. 1, fiche 1, Français, - microphone%20%C3%A0%20condenseur%20r%C3%A9tro%20%C3%A9lectret
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le microphone à condenseur rétro électret répondra à toutes vos exigences grâce à ses excellentes qualités de transmission de son (Sony, Microphones et tables de mixage, s.d., p. 3). 1, fiche 1, Français, - microphone%20%C3%A0%20condenseur%20r%C3%A9tro%20%C3%A9lectret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electret condenser unidirectional microphone
1, fiche 2, Anglais, electret%20condenser%20unidirectional%20microphone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Miniature Electret Condenser Unidirectional Microphone. The model CS200 is a miniature, unidirectional back-electret lavalier microphone designed specifically for broadcast and sound reinforcement applications i.e. church, panel discussion or board rooms where acoustic feedback problems occur. 1, fiche 2, Anglais, - electret%20condenser%20unidirectional%20microphone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microphone unidirectionnel à condenseur électret
1, fiche 2, Français, microphone%20unidirectionnel%20%C3%A0%20condenseur%20%C3%A9lectret
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microphone unidirectionnel doté d'une capsule condenseur rétro électret. 1, fiche 2, Français, - microphone%20unidirectionnel%20%C3%A0%20condenseur%20%C3%A9lectret
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce micro microphone unidirectionnel à condenseur rétro électret est doté de la nouvelle capsule à condenseur récemment mise au point par Sony (Sony, Microphone et tables de mixage, s.d., p. 22). 1, fiche 2, Français, - microphone%20unidirectionnel%20%C3%A0%20condenseur%20%C3%A9lectret
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electret microphone
1, fiche 3, Anglais, electret%20microphone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Electret microphones. A relatively recent development in capacitor microphones is the electret. This is produced by techniques of applying a very strong DC electrostatic field to the plastic foil for the diaphragm during manufacture in such a way that a virtually permanent state of charge is set up. This eliminates the need for a DC polarizing supply to the microphone (...) 2, fiche 3, Anglais, - electret%20microphone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microphone à électret
1, fiche 3, Français, microphone%20%C3%A0%20%C3%A9lectret
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microphone électrostatique dans lequel la tension de polarisation est fournie par des charges électrostatiques permanentes déposées sur la membrane. 1, fiche 3, Français, - microphone%20%C3%A0%20%C3%A9lectret
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
microphone à électret : Terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - microphone%20%C3%A0%20%C3%A9lectret
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :