TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MICROPROCESSEUR [78 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

The double-clocked 66 MHz [megahertz] version executed instructions at the rate of 66 MHz, with memory transfers executing at the rate of 33 MHz. (This is why it was called a double-clocked microprocessor.)

Terme(s)-clé(s)
  • double clocked microprocessor
  • double-clocked micro-processor
  • double clocked micro-processor

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
Terme(s)-clé(s)
  • micro-processeur à double fréquence
  • micro processeur à double fréquence

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

The microcomputer includes an 8-bit complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) microprocessor interfacing with a combination random access memory (RAM)/read-only memory (ROM) via an 8-bit bidirectional microprocessor data bus.

CONT

A CMOS (complementary metal oxide semiconductor) microprocessor is utilized to sample and digitize analog signals and to record them on a magnetic tape cassette.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

[…] la mémoire EEPROM [mémoire morte programmable effaçable électriquement] est la plus utilisée actuellement du fait du problème d'intégration de mémoire FRAM [mémoire vive ferroélectrique] avec des microprocesseurs CMOS [semiconducteur complémentaire à l'oxyde de métal] dans une unique puce […]

OBS

CMOS : semiconducteur complémentaire à l'oxyde de métal.

Terme(s)-clé(s)
  • microprocesseur semiconducteur complémentaire à l'oxyde de métal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Semiconductores (Electrónica)
OBS

CMOS: metal-óxido-semiconductor complementario.

Terme(s)-clé(s)
  • microprocesador metal-óxido-semiconductor complementario
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Modern superscalar microprocessors try to perform anywhere from three to six instructions in each stage. Hence, a 250-megahertz, four-way superscalar microprocessor can execute a billion instructions per second.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Les [...] microprocesseurs superscalaires démarrent trois à six instructions par cycle d'horloge. Un microprocesseur superscalaire à quatre instructions et cadencé à 250 mégahertz, par exemple, exécuterait un milliard d'instructions par seconde.

CONT

Depuis 1971, les microprocesseurs ont envahi le monde. D'abord sous forme de 8 bits, puis de 16 bits, avant que n'apparaissent [...] les microprocesseurs superscalaires [...] de 32 ou 64 bits.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Display Technology
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

If problems are uncovered with how the display microprocessors operate with the communication network during stage 1 testing, additional delays and potentially more costly and disruptive retrofits could be required.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

In 1988, Intel shipped the first single-chip microprocessor which can perform more than one floating-point operations per clock cycle ...

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

Cette famille de microprocesseurs monopuces, 64 bits, a été spécialement conçue [...] pour le type de tâches confiées aux serveurs sur l'AS/400.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Life Cycle (Informatics)
  • Computer Hardware
Terme(s)-clé(s)
  • micro-processor design engineer

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A processor whose miniaturized elements are placed into one or more integrated circuits.

OBS

microprocessor: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

microprocessor: term and definition standardized by the CSA.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Processeur dont les éléments miniaturisés sont fixés sur un ou plusieurs circuits intégrés.

OBS

microprocesseur : terme normalisé par l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

microprocesseur : terme et définition normalisés par la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Procesador cuyos elementos han sido miniaturizados en uno o pocos circuitos integrados.

CONT

Los microprocesadores son la base de los microordenadores y de los equipos informáticos mayores; un microprocesador avanzado tiene más poder de procesamiento que un macroordenador de hace pocos años.

OBS

Se emplean en minicomputadoras, unidades centrales y dispositivos periféricos, como también en prácticamente todos los productos industriales y del consumidor.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Testing and Debugging
CONT

[Our company] has incorporated intelligence into the microprocessor analyzers ... Measurements such as conductivity can be critical to your process and must be strictly monitored and maintained. [Microprocessor analyzer] intelligence goes beyond measurement and control; it provides the user with all necessary historical data, including events such as calibration, upsets, diagnostics and more.

Terme(s)-clé(s)
  • micro-processor analyzer
  • micro-processor analyser

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Test et débogage
DEF

Appareil qui sert à observer le comportement d'un système et à repérer les problèmes relatifs à l'identification des composants ou des modules défectueux tant au niveau du matériel que du logiciel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Prueba y depuración
DEF

Instrumento empleado para diseñar, detectar y solucionar problemas y comprobar tanto el equipo físico como la programática en los sistemas que usan los microprocesadores.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
  • Banking
  • Electronic Commerce
DEF

A credit-card-type electronic card that contains a microprocessor programmed to perform various functions when inserted at a suitable terminal.

CONT

Because of its data storage capacity, smart cards provide a host of new possibilities for information storage and transmission not available through other technologies. The portability of the device makes it possible for individuals to carry large amounts of important data, such as their entire medical history, in their wallet. This data can easily be accessed through a small PC peripheral or a dedicated, palm-sized reader. The card can then provide access to information in situations where on-line access to the same data might be impossible.

OBS

Examples of these functions are communications, identification, medical records and electronic banking.

Terme(s)-clé(s)
  • SLT card
  • solid logic Technology card
  • smartcard

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
  • Banque
  • Commerce électronique
DEF

Carte électronique ayant le format d'une carte de crédit et contenant un microprocesseur programmé pour effectuer diverses fonctions lorsqu'elle est insérée dans un terminal approprié.

CONT

La carte à puce intelligente remplacera l'argent, l'octroi d'un prêt hypothécaire sur la base d'un questionnaire rempli à l'intérieur du site d'une banque dans Internet, l'achat de fonds mutuels à partir d'un guichet automatique, ou encore l'achat et la vente d'actions et d'obligations à partir d'un micro-ordinateur.

OBS

Des exemples de ces fonctions sont les communications, l'identification, les enregistrements de données médicales, les opérations bancaires.

OBS

[Il y a] trois types de cartes à microcircuit : la carte à simple mémoire, la carte à logique câblée et la carte à microcalculateur.

Terme(s)-clé(s)
  • cartette
  • carte futée
  • carte à puce et à piste
  • carte à microprocesseur intégré

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad general de la empresa
  • Dispositivos de seguridad
  • Operaciones bancarias
  • Comercio electrónico
DEF

Tarjeta de plástico parecida a una tarjeta de crédito, pero [que] contiene una microplaqueta que proporciona mucho más espacio para sus datos que en una raya magnética.

CONT

[...] las tarjetas inteligentes son dispositivos activos de almacenamiento de información, [que incorporan] mecanismos para proteger el acceso a la información mediante claves, algoritmos de cifrado, etc.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Scientific Research Facilities

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Installations de recherche scientifique
OBS

Chromatographes automatiques pour l'industrie. [Parmi les chromatographes fabriqués par Siemens] le modèle P 101 sert à l'analyse en ligne. Caractéristiques principales de l'appareil : échantillonnage automatique; colonnes à remplissage avec commutation pour rétrobalayage et heart-cutting; vanne-tiroir automatique; détecteur; centrale de commande à microprocesseur; sorties possibles en bar-graph ou en mémorisation.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A modem that has a microprocessor which means that it does some checking as opposed to simply transmitting data.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Sur le modèle de carte à microprocesseur.

OBS

modem à microprocesseur : terme uniformisé par le CN.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A microcomputer chip that contains all the essential elements of a central processor, including the control logic, instruction decoding, and arithmetic-processing circuitry.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

[...] circuit intégré unique servant de microprocesseur et représenté par la petite surface de silicium (la «puce») dans laquelle ont été fabriqués tous les composants.

CONT

Très généralement, cette puce microprocesseur assurera les fonctions d'unité centrale de traitement (CPU) du micro-ordinateur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Pieza única de silicio contaminado, sobre la que se fabrica la unidad central de procesamiento (UCP) del microprocesador.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Bioengineering
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Technique biologique
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical and Surgical Equipment
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Industrial Tools and Equipment
  • Applications of Electronics
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Outillage industriel
  • Applications de l'électronique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Industrial Tools and Equipment
  • Applications of Electronics
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Outillage industriel
  • Applications de l'électronique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Industrial Tools and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Outillage industriel

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Operating Systems (Software)
OBS

CP/M is acknowledged as the first "de facto standard" operating system for micro-computers.

OBS

A trademark of Digital Research, Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • CP/M-80
  • CP/M-86
  • Control Program for Microcomputers

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

[...] système d'exploitation simple mais complet qui est désormais le système d'exploitation le plus utilisé sur tous les ordinateurs organisés autour du 8080 ou du Z 80.

OBS

CP/MMC : Marque de commerce de Digital Research, Inc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres comerciales
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Sistema operativo escrito y distribuido por Digital Research. Se ejecuta en ciertos tipos de microprocesadores, siendo un sistema operativo muy extendido en el ámbito de las microcomputadoras (microordenadores).

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

An important variation to the fixed word length of 4-bit, and 8-bit microprocessor designs is the building block design using either 2-bit or 4-bit "slices" that can be used to build up 8-, 12-, 16-, 24- and 32-bit wide architectures.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Planteamiento de bloques de construcción de un microprocesador de 2 o 4 bits que pueden encadenarse para construir sistemas de 8, 16 o 32 bits.

OBS

Una mayor longitud de palabra ofrece un mayor rendimiento y una programación más fácil, mientras que las longitudes más cortas requieren menos equipos físicos y memorias más pequeñas.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2010-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Electronic Components
  • Computers and Calculators
OBS

i860 microprocessor : A trademark of Intel.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Composants électroniques
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Un million de transistors sur 1,5 cm2 (presque quatre fois plus que l'actuelle génération de microprocesseurs), une puissance de calcul équivalente à celle d'un super-ordinateur du type Cray One, le microprocesseur i860 récemment présenté par la société Intel constitue l'un des plus importants événements informatiques de l'année.

OBS

microprocesseur i860 : Marque de commerce de la compagnie Intel.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

processor whose elements have been miniaturized into one or a few integrated circuits

OBS

microprocessor: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

processeur dont tous les éléments sont miniaturisés en un seul ou en quelques circuits intégrés

OBS

microprocesseur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
DEF

A circuit board which contains a microprocessor or microprocessing elements. A 144-pin edge connector is used for interfacing to other units.

OBS

They are designed for computer-oriented equipment such as data terminals [as well as] test systems, communications equipment, machine tool controllers [etc.].

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

Carte équipée d'un microprocesseur et des composants connexes servant dans les périphériques dits "intelligents". Ces cartes servent également au fonctionnement automatique d'autres matériels en télécommunication, en robotique, en avionique et, de plus en plus, en automobile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
DEF

Tarjeta de circuitos que contiene un microprocesador o elementos de microprocesador; empleándose un conector con un borde de 144 alfileres (contactos) para la interfaz con otras unidades.

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2004-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

microprocessor development systems - Most development systems provide flexible, inexpensive and simplified methods for OEM (Original Equipment Manufacturers) product development. Most use RAM for program storage instead of ROM, making program loading and modification easier.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Il existe deux sortes de systèmes de développement : celui du constructeur, construit avec le même microprocesseur de l'application, ou le système universel pouvant supporter n'importe quel microprocesseur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Equipo físico de computación y programática, utilizado para diseñar y probar sistemas basados en microprocesadores. Está formado por un bastidor o armazón, una fuente de alimentación, tarjetas en las que se pueden conectar diferentes circuitos integrados, editores, ensambladores, compiladores de lenguajes especializados.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2004-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A copy machine that uses a microprocessor for self-diagnosis and function control and can be programmed to do complex copying and collating jobs.

OBS

intelligent copier: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

copieur à microprocesseur : terme normalisé par la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Copiador/a digital donde, antes de hacerse la impresión propiamente dicha, puede ejecutarse la manipulación de las imágenes, la conversión a escala, la fusión, la intervención, la inversión.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2000-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

microprocessor-controlled video disk: the combination of a microprocessor and the frame number code recorded in the vertical interval of the video picture.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2000-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A microprocessor in which the major logic of the central processor is partitioned into a set of large-scale-integration circuits, as opposed to being placed on a single chip.

Terme(s)-clé(s)
  • slice microprocessor

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Microprocesseur dont l'architecture est construite par l'assemblage d'unités de traitement de haute performance (tranches).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Ciclo de vida (Informática)
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1999-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A microprocessor combining a conventional processor with a reconfigurable circuitry in a single chip.

Terme(s)-clé(s)
  • hybrid microchip

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Voir ordinateur monopuce et ordinateur hybride.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Software
CONT

Chip designers pipeline the instructions, or low-level commands, given to the hardware. The first pipelined microprocessors used a five-stage pipeline. (The number of stages completed each second is given by the so-called clock rate. A personal computer with a 200 megahertz clock then executes 100 million stages per second.) Because the speedup from pipelining equals the number of stages, recent microprocessors have adopted eight or more stage pipelines.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Logiciels
OBS

La même méthode augmente les performances des microprocesseurs. Les instructions qu'ils reçoivent sont divisées en actions élémentaires : en exécutant en pipeline les actions élémentaires, ils peuvent démarrer une instruction dès que la première action de l'instruction précédente est achevée. Les premiers microprocesseurs de ce type divisaient chaque cycle en cinq étapes (le nombre d'étapes effectuées par seconde, ou fréquence d'horloge, est exprimé en hertz : un ordinateur cadencé à 100 mégahertz réalise 100 millions d'actions élémentaires par seconde).

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1996-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Santé Canada

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Equipment (Chemistry)

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Équipement (Chimie)

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Chromatographes de laboratoire. [...] Version à microprocesseur et à conductivité thermique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Equipment (Chemistry)

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Équipement (Chimie)

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1994-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Means on weaving machines which monitor the whole weaving process with sensor and electronic circuits and which stop the weaving machine when a disturbance has occurred, also displaying its cause.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Dispositif sur machines à tisser qui contrôlent le processus complet du tissage au moyen de capteurs et de circuits électroniques et qui arrêtent la machine à tisser lorsqu'un dérangement se produit, tout en indiquant son origine.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1992-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Electronic Circuits Technology

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Microprocesseur de structure modulaire composé de plusieurs circuits intégrés élémentaires.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1991-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Par ex.: ordinateur 16 bits vs. ordinateur 32 bits. Source : Ginguay (10è. édition)

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1990-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
CONT

Operates a MICOM consisting of a visual display and table connected to a hardwired microprocessor disk drive and printer.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
OBS

Microprocesseur affecté à une tâche bien spécifique.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1990-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Interference

Français

Domaine(s)
  • Perturbations radio

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1989-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1989-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1988-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1988-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1988-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Explication de M. McIsaac, Systèmes d'information; il s'agit d'un microprocesseur 286. (La compagnie AST attribue des numéros à ses microprocesseurs).

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1987-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1987-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Breadmaking

Français

Domaine(s)
  • Boulangerie

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1986-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See "symbolic processing" and "microprocessor".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Depuis mars 1985, un microprocesseur symbolique, le Megachip, a été développé sous financement partiel de Darpa.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1986-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See "microprocessor", "compact Lisp machine", and "Lisp processor".

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La machine CLM (Compact Lisp Machine) est la première à employer le Megachip, microprocesseur Lisp 32 bits de Texas Instruments : sur un centimètre carré de surface, il rassemble l'équivalent de 550.000 transistors en technologie Cmos 2 microns et sa mémoire interne atteint 2 Mo.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1986-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computers and Calculators
DEF

A printed circuit board for which the main component is the microprocessor chip. It contains other components such as those to generate the timing signals and to shape the pulses which are necessary to run the microprocessor.

OBS

Terminology used in the Public Service Commission's Course "Basic Word Processing" (Course 601).

Français

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Plaquette portant un circuit imprimé, dont le principal composant est la puce du microprocesseur. Elle contient également d'autres composants, notamment ceux qui génèrent les signaux de synchronisation et qui modulent les impulsions nécessaires au fonctionnement du microprocesseur.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1985-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
OBS

Titre de cours collégial.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1985-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
TY
code de profession
OBS

TY: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
TY
code de profession
OBS

TY : code de qualification de spécialiste (classifications).

Terme(s)-clé(s)
  • Instructeur-Microprocesseur

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1985-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1984-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1983-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1983-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Bioengineering
OBS

An example of a multistate myoelectric control system would be one in which the myoelectric activity of a muscle is used to control an artificial arm. In this case, a microprocessor placed within the artificial arm is controlled by the myoelectric activity of the body. The word "multistate" in this instance, means that the arm could be moved in different positions or stages before being fully extended. This explanation has been given by Professor Scott, Bioengineering Institute, UNB.

Français

Domaine(s)
  • Technique biologique

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1982-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

Data General's microNOVA [trade mark] microcomputer family incorporates the full 16-bit NOVA architecture on a single 40-pin chip. And it utilizes the same type of software available on larger Data General computers. Which means high-performance on a microprocessor.

Terme(s)-clé(s)
  • forty pin chip

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

La famille des micro-ordinateurs microNOVA de Data General intègre sur un chip microprocesseur à 40 broches, toute l'architecture 16 bits NOVA et comprend le même type de logiciel que celui qui est utilisé dans les plus grands systèmes de Data General. Cela permet d'obtenir des performances exceptionnelles pour un microprocesseur.

Terme(s)-clé(s)
  • chip microprocesseur à quarante broches

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

The F100-L, which has been selected for use with SMM [spacecraft microcomputer module] in the immediate future, is a bipolar microprocessor with low-power dissipation, manufactured as an LSI circuit on a single chip encapsulated in a 40-pin dual-in-line package.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Le F100-L, qui a été choisi pour être utilisé dans l'avenir immédiat avec le SMM [module de micro-ordinateur pour engin spatial], est un microprocesseur bipolaire avec faible dissipation d'énergie fabriqué comme un circuit LSI sur une seule puce encapsulée dans un boîtier à double rangée de connexions à 40 broches.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :