TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MICROPROGRAMME [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
DEF

A sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function.

OBS

microprogram: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Terme(s)-clé(s)
  • microprogramme

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
DEF

Séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome.

OBS

microprogramme : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An ordered set of instructions and associated data stored in a way that is functionally independent of main storage, usually in a ROM [read only memory].

OBS

firmware: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné d'instructions et de données enregistrées de façon fonctionnellement indépendante de la mémoire principale.

OBS

Exemple : Ensemble de microprogrammes enregistrés dans une mémoire morte.

OBS

micrologiciel : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Operating Systems (Software)
OBS

microprogram control functions: the functions of the control portion of a microprogram-controlled central processing unit are very similar to the functions of a central processing unit.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Les opérateurs de commande microprogrammés sont caractérisés par les points suivants: - temps de cycle de la mémoire de commande qui correspond à la durée du cycle élémentaire; (...) - longueur de chaque mot de commande; (...) - nature de la mémoire de commande: mémoire fixe ou mémoire changeable (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.08.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function

OBS

microprogram: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.08.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome

OBS

microprogramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Term referring to any computer whose instruction set is not fixed but which can be tailored to individual needs by the programming of ROMs or other memory devices.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Une logique microprogrammée, une allocation dynamique des ressources, une autorégulation, un autodiagnostic...qui...tendent à faire de l'ordinateur une machine souple, docile(...)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Se aplica a una computadora (ordenador) en que la unidad de control en la UCP (unidad central de procesamiento) activa varios circuitos mediante microinstrucciones almacenadas en una memoria de control, antes bien que a través de circuitos cableados permanentemente.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A microprogrammed machine, a microprocessor, or a microcomputer used in a control operation; that is to direct or make changes in a process or operation.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Máquina microprogramada (microcomputadora, microordenador o microprocesador) usada en una operación de control; es decir, para dirigir o efectuar cambios en un proceso u operación.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A computer in which the instructions that specify the operations to be performed are specified by the placement and interconnection of wires.

Terme(s)-clé(s)
  • wired program computer

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Ordinateur numérique, généralement spécialisé, dans lequel la séquence d'opérations est fixe et ne peut s'auto-modifier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Computadora (ordenador) en la que los pasos e instrucciones requeridos para realizar las diferentes operaciones, están definidos mediante la colocación e interconexión de cables.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
CONT

The Omni Digi-System homogenizer can be programmed for repeated testing. The user can select the speed and running time, then run the test again with the push of a button. An optical sensor maintains the programmed speed throughout changes in viscosity, with rotations per minute and time displayed digitally above the key pad. It can also run in a manual mode.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1988-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cybernetic Systems
DEF

A system using a firmware.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques
DEF

Système utilisant un microprogramme.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

La machine langage comporte un interprète microprogrammé complet d'un certain langage de programmation. Une machine langage interprétant le langage Pascal est appelée "machine-Pascal".

CONT

Dans les machines symboliques, on retrouve ces deux étapes : la première phase n'est qu'un prétraitement. Il en résulte un langage machine intermédiaire, directement traduit par un interpréteur micro-programmé. Ce dernier spécialise le processeur dans l'exécution du langage de haut niveau de départ, Lisp par exemple. On obtient alors une machine-Lisp.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

test program system: a checking system used before running any problem, in which a sample problem of the same type, with a known answer, is run.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

(...) la détection des pannes des opérateurs microprogrammés est plus facile que dans le cas des opérateurs de commande câblés parce qu'elle peut être réalisée au moyen de codes de détection des erreurs (par exemple contrôle par clé de parité) dans les mémoires de commande; en outre, les opérateurs microprogrammés peuvent être utilisés pour exécuter des microprogrammes de test pour les différents organes de l'ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1984-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1982-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Road Traffic
Terme(s)-clé(s)
  • local control programme
  • local programme
  • local program
  • micro control programme
  • micro programme
  • micro program

Français

Domaine(s)
  • Circulation routière

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :