TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROPUCE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microchip drug delivery system
1, fiche 1, Anglais, microchip%20drug%20delivery%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The microchip drug delivery system is used for the extended release of the drug without intervention of the patient. It consists of drug filled sockets that release drug at fixed intervals. ... It may be connected to a small power supply and controlled by a computer. 1, fiche 1, Anglais, - microchip%20drug%20delivery%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d’administration de médicament à micropuce
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Badministration%20de%20m%C3%A9dicament%20%C3%A0%20micropuce
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equine microchip
1, fiche 2, Anglais, equine%20microchip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- equine micro chip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micropuce équine
1, fiche 2, Français, micropuce%20%C3%A9quine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- micro-puce équine
- micro puce équine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- equine microchip number 1, fiche 3, Anglais, equine%20microchip%20number
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- equine micro chip number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numéro de micropuce équine
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20de%20micropuce%20%C3%A9quine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- numéro de micro-puce équine
- numéro de micro puce équine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Pets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- microchipping
1, fiche 4, Anglais, microchipping
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A microchip for your pet can mean the difference between lost and found. Although tags and collars are important, they can tear or slip off. With microchipping, a veterinarian injects a tiny computer chip—about the size of a grain of rice—just under your pet’s skin, between the shoulder blades. The microchip number is entered into an international database, which can be read by a microchip scanner if your pet is lost and picked up by a veterinary hospital or humane society. 1, fiche 4, Anglais, - microchipping
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Animaux d'agrément
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micropuçage
1, fiche 4, Français, micropu%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- puçage 2, fiche 4, Français, pu%C3%A7age
correct, nom masculin, Europe
- implantation de micropuce 1, fiche 4, Français, implantation%20de%20micropuce
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- microchip
1, fiche 5, Anglais, microchip
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- miniaturized electronic circuit 2, fiche 5, Anglais, miniaturized%20electronic%20circuit
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A miniaturized integrated circuit. 3, fiche 5, Anglais, - microchip
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Optical microchips: a technology that half a dozen Japanese laboratories have been honing to perfection in a bid to give machines a child-like ability to read. 4, fiche 5, Anglais, - microchip
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- micropuce
1, fiche 5, Français, micropuce
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une très fine tranche de silicium d'environ 4 pouces de diamètre est l'unité de base sur laquelle des centaines de micropuces sont crées par une série d'étapes comprenant le masquage photo, la gravure et l'implantation de composants. 1, fiche 5, Français, - micropuce
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Scientific Research
- Nervous System
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- neuromorphic microchip
1, fiche 6, Anglais, neuromorphic%20microchip
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A small but innovative community of engineers is making significant progress in copying neuronal organization and function. Researchers speak of having "morphed" the structure of neural connections into silicon circuits, creating neuromorphic microchips. If successful, this work could lead to implantable silicon retinas for the blind and sound processors for the deaf that last for 30 years on a single nine-volt battery or to low-cost, highly effective visual, audio or olfactory recognition chips for robots and other smart machines. 2, fiche 6, Anglais, - neuromorphic%20microchip
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Recherche scientifique
- Système nerveux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- micropuce neuromorphique
1, fiche 6, Français, micropuce%20neuromorphique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Quelques ingénieurs font des progrès notables dans l'imitation de l'organisation et du fonctionnement des neurones. Ils disent avoir reproduit la structure des connexions neurales dans des circuits de silicium, créant des micropuces dites neuromorphiques. Si les premiers résultats se confirment, on pourrait disposer de rétines de silicium implantables à des aveugles et de dispositifs de traitement des sons pour les sourds, susceptibles de fonctionner pendant 30 ans, avec une simple pile de neuf volts, ou encore de puces de reconnaissance visuelle, auditive ou olfactive très efficaces et peu coûteuses pour les robots et autres machines «intelligentes». 1, fiche 6, Français, - micropuce%20neuromorphique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Investigación científica
- Sistema nervioso
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- ordenador neuronal
1, fiche 6, Espagnol, ordenador%20neuronal
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de cómputo diseñado o modificado para imitar el comportamiento de una neurona o de un grupo de neuronas, es decir, que se distingue por su capacidad [...] de modular los pesos y los números de las interconexiones de múltiples componentes de cómputo basándose en datos anteriores. 2, fiche 6, Espagnol, - ordenador%20neuronal
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Los ordenadores neuronales proceden de una tecnología de última hora. Responden a una arquitectura que se asemeja al modo en que las neurones se interconexionan en el cerebro humano. Su característica más peculiar es que estos ordenadores son capaces de desarrollar algo parecido al aprendizaje. 3, fiche 6, Espagnol, - ordenador%20neuronal
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-03-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- additional data imbedded inside a microchip
1, fiche 7, Anglais, additional%20data%20imbedded%20inside%20a%20microchip
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, fiche 7, Anglais, - additional%20data%20imbedded%20inside%20a%20microchip
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- données supplémentaires intégrées dans une micropuce
1, fiche 7, Français, donn%C3%A9es%20suppl%C3%A9mentaires%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20dans%20une%20micropuce
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 7, Français, - donn%C3%A9es%20suppl%C3%A9mentaires%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20dans%20une%20micropuce
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- microchip art
1, fiche 8, Anglais, microchip%20art
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A microscopic non-functioning drawing impressed on the surface of the design mask used in the production of microchips. 1, fiche 8, Anglais, - microchip%20art
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- art de micropuce
1, fiche 8, Français, art%20de%20micropuce
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- capacitive micromechanical chip micro-accelerometer
1, fiche 9, Anglais, capacitive%20micromechanical%20chip%20micro%2Daccelerometer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- capacitive micromechanical chip microaccelerometer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- micro-accéléromètre à effet capacitif dérivé de la technologie des micropuces
1, fiche 9, Français, micro%2Dacc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20%C3%A0%20effet%20capacitif%20d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20technologie%20des%20micropuces
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- microaccéléromètre à effet capacitif dérivé de la technologie des micropuce 2, fiche 9, Français, microacc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20%C3%A0%20effet%20capacitif%20d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20technologie%20des%20micropuce
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :