TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRORESEAU [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Solar Energy
- Hydroelectric Power Stations
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microgrid
1, fiche 1, Anglais, microgrid
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of interconnected loads and distributed energy resources within clearly defined electrical boundaries that acts as a single controllable entity with respect to the grid. 2, fiche 1, Anglais, - microgrid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A microgrid can operate in either grid-connected or in island mode, including entirely off-grid applications. 2, fiche 1, Anglais, - microgrid
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-grid
- micro grid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Énergie solaire
- Centrales hydro-électriques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microréseau électrique
1, fiche 1, Français, micror%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microréseau 1, fiche 1, Français, micror%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système intégré de distribution d'énergie composé de charges interreliées et de sources d'énergie décentralisées qui, à titre de système intégré, peut être exploité parallèlement avec un réseau ou en mode d'ilôtage. 2, fiche 1, Français, - micror%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-réseau électrique
- micro-réseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Renewable Energy
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- renewable energy microgrid
1, fiche 2, Anglais, renewable%20energy%20microgrid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- renewable energy micro-grid 2, fiche 2, Anglais, renewable%20energy%20micro%2Dgrid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Opportunities exist for clean electricity infrastructure, distributed energy systems, renewable energy microgrids, as well as grid connections and hybrid systems, which will enhance wellbeing, create local economic opportunities, and contribute to better air quality and a cleaner environment overall. 1, fiche 2, Anglais, - renewable%20energy%20microgrid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microréseau d’énergie renouvelable
1, fiche 2, Français, micror%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20renouvelable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est donc possible de développer des infrastructures d'électricité propre, des systèmes d'énergie distribuée, des microréseaux d'énergie renouvelable, ainsi que des raccordements au réseau et des systèmes hybrides qui contribueront à améliorer le bien-être, créeront des possibilités économiques locales, contribueront à améliorer la qualité de l'air et seront à l'origine d'un environnement globalement plus propre. 2, fiche 2, Français, - micror%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20renouvelable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gene expression microarray
1, fiche 3, Anglais, gene%20expression%20microarray
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gene expression microarrays provide a snapshot of all the transcriptional activity in a biological sample. Unlike most traditional molecular biology tools, which generally allow the study of a single gene or a small set of genes, microarrays facilitate the discovery of totally novel and unexpected functional roles of genes. The power of these tools has been applied to a range of applications, including discovering novel disease subtypes, developing new diagnostic tools, and identifying underlying mechanisms of disease or drug response. 2, fiche 3, Anglais, - gene%20expression%20microarray
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gene expression micro array
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microréseau d’analyse de l'expression génique
1, fiche 3, Français, micror%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27expression%20g%C3%A9nique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DNA microarray
1, fiche 4, Anglais, DNA%20microarray
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DNA micro-array
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- micro-réseau à ADN
1, fiche 4, Français, micro%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A0%20ADN
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble ordonné de plusieurs milliers d'espèces moléculaires d'ADN, éventuellement obtenues par synthèse, et immobilisées sur une puce à ADN de manière à former un réseau de microdépôts calibrés. 1, fiche 4, Français, - micro%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A0%20ADN
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les espèces moléculaires d'ADN sont utilisées comme sondes au cours d'hybridations moléculaires avec d'autres acides nucléiques. 1, fiche 4, Français, - micro%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A0%20ADN
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
micro-réseau à ADN : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 2, fiche 4, Français, - micro%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A0%20ADN
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- microréseau à ADN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Biotecnología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- microalineamiento de ADN
1, fiche 4, Espagnol, microalineamiento%20de%20ADN
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- microalineamiento 1, fiche 4, Espagnol, microalineamiento
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de numerosas moléculas de ADN clonado inmovilizadas formando una estructura ordenada y compacta de pequeñas gotas (inferiores a 1 microlitro) en una matriz sólida (generalmente un portaobjetos de cristal). 1, fiche 4, Espagnol, - microalineamiento%20de%20ADN
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza para analizar patrones de expresión génica, detectar marcadores, o secuenciar nucleótidos. 1, fiche 4, Espagnol, - microalineamiento%20de%20ADN
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- microarray
1, fiche 5, Anglais, microarray
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sample consisting of hundreds of thousands of small (less than 1mm) spots, aligned in an array format. 2, fiche 5, Anglais, - microarray
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Simply put, an array is an orderly arrangement of samples. An array experiment can make use of common assay systems such as microplates or standard blotting membranes, and can be created by hand or make use of robotics to deposit the sample. 3, fiche 5, Anglais, - microarray
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Microarrays can be printed within the wells of conventional 96 well microplates or on microscope slides that contain 10 to 18 arrays per slide. 3, fiche 5, Anglais, - microarray
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- microréseau
1, fiche 5, Français, micror%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un microréseau à base d'ADN permet l'analyse en parallèle de plusieurs gènes sur un seul dispositif. 2, fiche 5, Français, - micror%C3%A9seau
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- micro-array chip 1, fiche 6, Anglais, micro%2Darray%20chip
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- micro array chip
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- puce à microréseau
1, fiche 6, Français, puce%20%C3%A0%20micror%C3%A9seau
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- puce à micro-réseau 2, fiche 6, Français, puce%20%C3%A0%20micro%2Dr%C3%A9seau
nom féminin, vieilli
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :