TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICRORUPTEUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Time-Controlled Automated Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microswitch
1, fiche 1, Anglais, microswitch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- micro-switch 2, fiche 1, Anglais, micro%2Dswitch
correct
- micro switch 3, fiche 1, Anglais, micro%20switch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small and highly sensitive switch in which minute motion establishes contact and which is used especially in automatic-control devices. 4, fiche 1, Anglais, - microswitch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microswitch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - microswitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Automatismes à programme chronométrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microcontact
1, fiche 1, Français, microcontact
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microrupteur 2, fiche 1, Français, microrupteur
correct, nom masculin
- minirupteur 3, fiche 1, Français, minirupteur
correct, nom masculin
- micro-interrupteur 4, fiche 1, Français, micro%2Dinterrupteur
correct, nom masculin
- microcommutateur 5, fiche 1, Français, microcommutateur
correct, nom masculin
- commutateur miniature 5, fiche 1, Français, commutateur%20miniature
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de faibles dimensions dans lequel 2 pôles peuvent entrer en contact pour fermer un circuit électrique. 6, fiche 1, Français, - microcontact
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un microcontact s'emploie comme interrupteur sur des circuits traversés par des courants de très faibles intensités, et essentiellement pour détecter si une condition est réalisée [...], qu'un objet se trouve dans une position déterminée [...] 6, fiche 1, Français, - microcontact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microcontact : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - microcontact
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-contact
- micro-commutateur
- microinterrupteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microcircuit breaker
1, fiche 2, Anglais, microcircuit%20breaker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microcircuit-breaker 1, fiche 2, Anglais, microcircuit%2Dbreaker
correct
- mcb 2, fiche 2, Anglais, mcb
correct
- mcb 2, fiche 2, Anglais, mcb
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microrupteur
1, fiche 2, Français, microrupteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposé par Mireille Bord (Leeds). 1, fiche 2, Français, - microrupteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotary buffer full switch
1, fiche 3, Anglais, rotary%20buffer%20full%20switch
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rotary buffer full switch: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - rotary%20buffer%20full%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microrupteur tambour amortisseur plein
1, fiche 3, Français, microrupteur%20tambour%20amortisseur%20plein
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
microrupteur tambour amortisseur plein : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 3, Français, - microrupteur%20tambour%20amortisseur%20plein
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- microswitch lever shaft
1, fiche 4, Anglais, microswitch%20lever%20shaft
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
microswitch lever shaft: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 4, Anglais, - microswitch%20lever%20shaft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pivot de levier de microrupteur
1, fiche 4, Français, pivot%20de%20levier%20de%20microrupteur
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pivot de levier de microrupteur : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 4, Français, - pivot%20de%20levier%20de%20microrupteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forward stop microswitch 1, fiche 5, Anglais, forward%20stop%20microswitch
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- microrupteur d’arrêt de course avant 1, fiche 5, Français, microrupteur%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20de%20course%20avant
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(du chariot). 2, fiche 5, Français, - microrupteur%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20de%20course%20avant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dual microswitch 1, fiche 6, Anglais, dual%20microswitch
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- microrupteur double
1, fiche 6, Français, microrupteur%20double
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cinématique des trappes 1, fiche 6, Français, - microrupteur%20double
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :