TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The optical scale system ... uses a microscope fixed on the scale, but has a diaphragm in the microscope with a scale of divisions marked on it. ... Only one degree division of the scale can show in the microscope scale, and the number of that division gives the circle reading in degrees. The number of minutes at the circle division is noted from the microscope scale, and finally, seconds are estimated to the nearest 10 or 15.  1, fiche 1, Anglais, - optical%20scale

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Habituellement, les limbes, dans ce cas-là, sont gradués en degrés. L'image d'une échelle, donnant les minutes, placée dans le plan du réticule, se superpose à celle du limbe (...).  1, fiche 1, Français, - microscope%20%C3%A0%20%C3%A9chelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans le cas des microscopes utilisés en France, les limbes sont gradués en grades et l'échelle en centigrades.  1, fiche 1, Français, - microscope%20%C3%A0%20%C3%A9chelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol