TERMIUM Plus^®

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A theoretical study of the shadow projection electron microscope.  1, fiche 4, Anglais, - projection%20electron%20microscope

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Point projection electron microscope.  2, fiche 4, Anglais, - projection%20electron%20microscope

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fink, au laboratoire d'IBM à Zurich, a développé des microscopes électroniques à projection. Une fine pointe de microscope à effet tunnel est utilisée en émission de champ. La distance pointe-objet reste très petite, ce qui permet de projeter l'image à une grande distance. Le grandissement obtenu permet de reconstruire l'image d'un film d'or ultramince avec une résolution atomique. Le premier intérêt d'une telle microscopie est la réalisation possible d'hologrammes.  1, fiche 4, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les microscopes à projection les plus simples sont optiques. Le microscope ionique de champ est aussi un microscope à projection, puisque les ions utilisés pour former l'image sur un écran fluorescent sont directement déposés sur la surface à étudier. Plus récemment, [des chercheurs] ont développé des microscopes électroniques à projection.  1, fiche 4, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20projection

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An instrument similar to an electron microscope in that a beam of electrons is used to scan the surface of a specimen.  6, fiche 5, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The beam is moved in a point-to-point manner over the surface of the specimen. These electrons are deflected, collected, accelerated, and directed against a scintillator. The large number of photons thus created are converted into an electric signal that, in turn, modulates the beam scanning the surface of the specimen. The image produced appears to be three-dimensional and lifelike.  6, fiche 5, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Microscope électronique à balayage (MEB) [...] Un faisceau d'électrons mitraille l'échantillon. Au contact de la surface, le faisceau perd de l'énergie, et émet des électrons secondaires, des rayons X, de la lumière. Or l'intensité de ces électrons secondaires dépend de la nature du point bombardé et du relief, ce qui permet, après analyse, de construire une image. On voit ainsi la surface des bactéries, pollens, cristaux...  7, fiche 5, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20balayage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Los microscopios electrónicos de barrido se fundan en el mismo principio de la visión natural y proporcionan imágenes extraordinariamente detalladas de objetos opacos. [...] Un haz primario de electrones caracterizado por su fineza barre la superficie del objeto [...] punto por punto y línea por línea. Así herido por el haz, cada uno de los puntos emite electrones secundarios que, debidamente colectados, forman una señal que modula el haz catódico de un catoscopio de televisión. Este haz barre la pantalla luminiscente en sincronismo con el haz primario y forma en ella la imagen del objeto considerablemente ampliado.  2, fiche 5, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20barrido

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The transmission electron microscope (TEM) operates on the same basic principles as the light microscope but uses electrons instead of light. What you can see with a light microscope is limited by the wavelength of light. TEMs use electrons as "light source" and their much lower wavelength makes it possible to get a resolution a thousand times better than with a light microscope.  1, fiche 6, Anglais, - transmission%20electron%20microscope

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le microscope électronique à transmission, l'échantillon est traversé par des électrons après passage au travers de lentilles électromagnétiques. Les longueurs d'onde des électrons étant beaucoup plus courtes que celles de la lumière, la résolution du microscope électronique à transmission est beaucoup plus grande que celle d'un microscope photonique, et permet même parfois de voir jusqu'à la taille de l'atome.  5, fiche 6, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

microscopio de transmisión electrónica: El término induce a error ya que no es la transmisión la que es electrónica, sino el microscopio.  3, fiche 6, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The scanning transmission electron microscope. Scanning transmission electron microscopy (STEM) combines the principles of transmission electron microscopy and scanning electron microscopy and can be performed on either type of instrument.  4, fiche 7, Anglais, - scanning%20transmission%20electron%20microscope

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Après un rappel embryologique concernant la formation de la dentine et de la pulpe, ces deux tissus sont étudiés à l'aide des techniques histologiques de routine, de l'usure dentaire et du microscope électronique à transmission et à balayage.  3, fiche 7, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20transmission%20et%20%C3%A0%20balayage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[En el] Laboratorio de Nanocaracterización [se instaló un] microscopio electrónico de transmisión y barrido (STEM) de alta resolución con emisión de campo [...], con capacidad de realizar análisis de energía dispersada y de pérdidas de energía [...] así como realizar imágenes en tres dimensiones por tomografía.  1, fiche 7, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

STEM: por su sigla en inglés (scanning transmission electron microscope).  3, fiche 7, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20transmisi%C3%B3n%20y%20barrido

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The analytical electron microscope (AEM) is based on a conventional 200 keV transmission electron microscope (TEM) which has been augmented to include the functions of a scanning transmission electron microscope (STEM) and the scanning electron microscope (SEM). Since the electrons must penetrate through the specimen, the specimen dimensions must be no greater than 1 micrometer thick, and preferably in the range of 100 nm. Bulk specimens may be thinned to this range by a combination of mechanical, chemical, and ion sputtering techniques, all of which are available in the microanalysis laboratory. As an imaging tool, the AEM is capable of 0.3 nm spatial resolution in the TEM mode, 1 nm resolution in the STEM mode, and 3 nm resolution in the SEM mode. Elemental microanalysis is carried out by means of energy dispersive x-ray spectrometry (EDS) and electron energy loss spectrometry (EELS), which together provide sensitivity to all elements with atomic number > 2. Quantitative analysis is carried out by means of a relative sensitivity factor method based on glass, mineral, and metal alloy standards.  2, fiche 8, Anglais, - analytical%20electron%20microscope

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le Centre [London Centre for Nanotechnology (ou LCN]), abritera 200 m² de salles blanches ainsi qu'une gamme complète d'outils de caractérisation à l'échelle nanométrique. Un de ces outils sera un puissant microscope électronique analytique (ou AEM pour «Analytical Electron Microscope») d'une résolution de 1,4. Selon «Imperial College», il n'existe que trois microscopes de ce type au monde (Europe et Etats-Unis). Ses capacités d'analyse des matériaux donneront des informations sur la composition locale, les liaisons et l'état électronique des atomes. Les chercheurs du LCN espèrent que cet outil leur permettra de pénétrer les relations complexes qui existent entre l'arrangement atomique d'un matériau et les propriétés et les performances d'un dispositif fabriqué à partir de celui-ci. Les projets de recherche menés grâce à ce microscope concerneront les piles à combustible, les nanostructures magnétiques, les revêtements intelligents, les points quantiques semiconducteurs et la recherche biomédicale.  2, fiche 8, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20analytique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A device for forming greatly magnified images of objects by means of electrons, usually focused by electron lenses.  3, fiche 10, Anglais, - electron%20microscope

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le microscope électronique comprend une source d'électrons (cathode, anode accélératrice), un condenseur magnétique concentrant les électrons sur l'objet, un porte-objet mobile, un objectif magnétique, une lentille magnétique intermédiaire maintenant la direction des électrons selon l'axe, un projecteur magnétique d'image et, enfin, un écran fluorescent sur lequel on observe l'image optique formée par les électrons. Au lieu d'un écran fluorescent, on peut placer une pellicule photographique.  2, fiche 10, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Microscopio en el que se usan haces electrónicos en lugar de haces luminosos.  2, fiche 10, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Su resolución y capacidad de ampliación es 1000 veces superior a la del microscopio óptico.  3, fiche 10, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cours donné par la Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 12, Français, - Microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20balayage%2Ddiffraction%20des%20rayons%20X

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

intaglio print is characterized by prominent features, letter-print by a shadowy image, and offset gives no detectable SEM signal of any sort.  1, fiche 14, Anglais, - SEM%20signal

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

l'impression en taille-douce a des caractéristiques marquées, la typographie présente une image plus nette et l'offset ne donne aucun signal décelable au microscope à balayage électronique.  1, fiche 14, Français, - signal%20d%C3%A9celable%20au%20microscope%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

a properly chosen sequence of electronic image processing steps, can reveal surface details which are not otherwise observed in SEM images.  1, fiche 15, Anglais, - SEM%20image

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[le] traitement électronique des images peut servir à mettre en évidence des détails de surface qui, sans cela, ne sont pas visibles sur les images obtenues avec le microscope à balayage électronique.  1, fiche 15, Français, - image%20obtenue%20avec%20le%20microscope%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada Disease Weekly Report.  2, fiche 16, Anglais, - electron%20microscopic%20examination

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 16, Français, - examen%20au%20microscope%20%C3%A9lectronique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol