TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROSCOPE POLARISANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polarizing microscope
1, fiche 1, Anglais, polarizing%20microscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microscope in which an object is viewed in polarized light. 2, fiche 1, Anglais, - polarizing%20microscope
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polarization microscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microscope polarisant
1, fiche 1, Français, microscope%20polarisant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microscope optique, muni d'une platine tournante et de deux nicols ou de deux plaques de Polaroïd. 2, fiche 1, Français, - microscope%20polarisant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nicol polarisateur, placé sous la platine, envoie sur l'objet de la lumière polarisée; le nicol analyseur est placé au-dessus de l'objectif. 2, fiche 1, Français, - microscope%20polarisant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microscopio polarizante
1, fiche 1, Espagnol, microscopio%20polarizante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microscopio provisto de una platina giratoria y de láminas de polaroide o dos nicoles, uno de los cuales [está] dispuesto entre el condensador y el objeto y el otro, detrás del objetivo. 1, fiche 1, Espagnol, - microscopio%20polarizante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Optical Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compensated polarizing microscope
1, fiche 2, Anglais, compensated%20polarizing%20microscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Specifically, what is a compensated polarizing microscope? It is a microscopic system whereby ordinary light is orientated into a single plane, is passed through the crystalline specimen to be examined and is altered by it; these alterations are magnified and colour produced by the compensator and the emerging light is repolarized before reaching the eye. 1, fiche 2, Anglais, - compensated%20polarizing%20microscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Instruments d'optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microscope polarisant compensé
1, fiche 2, Français, microscope%20polarisant%20compens%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation du microscope polarisant compensé permet aux cliniciens de faire le diagnostic rapide de certains troubles arthritiques dans un domaine où les test pathognomoniques sont rares. 1, fiche 2, Français, - microscope%20polarisant%20compens%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :