TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MICROSPHERE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microcarrier
1, fiche 1, Anglais, microcarrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microcarrier bead 2, fiche 1, Anglais, microcarrier%20bead
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miniature bead that multiply the surface area and hence the yield for anchorage-dependant cells during cell culture. 1, fiche 1, Anglais, - microcarrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microsupport
1, fiche 1, Français, microsupport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microsphère 1, fiche 1, Français, microsph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bille de résines diverses, de 50 à 200 µm de diamètre, servant de support pour la croissance de cellules se multipliant habituellement en monocouche. 1, fiche 1, Français, - microsupport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- micro-support
- micro-sphère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- microportador
1, fiche 1, Espagnol, microportador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perla o esfera microscópica que aumenta el área superficial en un cultivo de tejido para la adhesión y recuperación de células dependientes de anclaje. 1, fiche 1, Espagnol, - microportador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microsphere
1, fiche 2, Anglais, microsphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of various minute globules ... 2, fiche 2, Anglais, - microsphere
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The catalysts used are spray-dried microspheres. The average particle size of the equilibrium catalyst inventory in a fluid unit is typically 60 mm diam ... 3, fiche 2, Anglais, - microsphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microsphère
1, fiche 2, Français, microsph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sphère de matière plastique de très petit diamètre utilisée en quantité pour améliorer les qualités du papier. 1, fiche 2, Français, - microsph%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon Dow, les microsphères donnent également une meilleure rigidité et un meilleur lissé de la surface du papier et des cartons minces blanchis. 1, fiche 2, Français, - microsph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Materiales plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microsfera
1, fiche 2, Espagnol, microsfera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active bead
1, fiche 3, Anglais, active%20bead
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- biocatalyst bead 2, fiche 3, Anglais, biocatalyst%20bead
correct
- catalyst bead 2, fiche 3, Anglais, catalyst%20bead
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Production of enzymatically active beads having good mechanical strength is possible using an aqueous solution containing enzyme and acrylic monomers which is dispersed in a hydrophobic phase and polymerized, resulting in well defined spherical beads. The beads contain entrapped active enzyme and show good mechanical stability and high flow rates in column processes. 2, fiche 3, Anglais, - active%20bead
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microsphère activé
1, fiche 3, Français, microsph%C3%A8re%20activ%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- microsphere
1, fiche 4, Anglais, microsphere
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- microsphère
1, fiche 4, Français, microsph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit solide plein et sphérique dont la plage granulométrique est du même ordre de grandeur que celle des microcapsules (moins de 1250 um). 2, fiche 4, Français, - microsph%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, fiche 4, Français, - microsph%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- microsfera
1, fiche 4, Espagnol, microsfera
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- microsphere
1, fiche 5, Anglais, microsphere
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A very small primordial shell of the asexual individuals of various diomorphic foraminifera. 1, fiche 5, Anglais, - microsphere
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- microsphère
1, fiche 5, Français, microsph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il vaut mieux, par suite, en ce qui concerne les fossiles dont la reproduction est inconnue, parler de microsphères et de macrosphères que de schizontes et de gamontes. 1, fiche 5, Français, - microsph%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ceramic microsphere
1, fiche 6, Anglais, ceramic%20microsphere
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- microsphère de céramique 1, fiche 6, Français, microsph%C3%A8re%20de%20c%C3%A9ramique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :