TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A class of microscopic devices machined using techniques borrowed from microchip production, including motors, gear systems, gyroscopes, and accelerometers that deploy car airbags.  7, fiche 1, Anglais, - microelectromechanical%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système intégrant sur une puce des dispositifs mécaniques et électroniques, qui remplit une fonction déterminée.  3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20micro%C3%A9lectrom%C3%A9canique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

microsystème électromécanique; microsystème; mems : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.  7, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20micro%C3%A9lectrom%C3%A9canique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El nuevo dispositivo, un sistema microelectromecánico (o MEMS por sus sigla en inglés), permite a los biólogos manejar físicamente a las células para que se toquen, o para que estén cerca pero sin tocarse, o bien para que estén completamente separadas unas de otras [...]  1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20microelectromec%C3%A1nico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système intégrant sur une puce des dispositifs mécaniques, électroniques et optiques, et qui remplit une fonction déterminée.  1, fiche 2, Français, - microsyst%C3%A8me%20opto%C3%A9lectrom%C3%A9canique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

microsystème optoélectromécanique; moems : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er avril 2015.  3, fiche 2, Français, - microsyst%C3%A8me%20opto%C3%A9lectrom%C3%A9canique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A workstation which shares with other stations storage, processor capability and peripherals, such as printers, OCR input devices, and photocomposition output devices.  1, fiche 3, Anglais, - multi%2Dstation%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système informatique constitué d'un ensemble de postes et de modules de ressources (imprimantes, disques) utilisant les services communs de traitement ou d'échanges fournis par une unité centrale (mini ou micro-ordinateur).  3, fiche 3, Français, - multiposte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les microsystèmes sont les milieux de vie immédiats dans lesquels l'individu joue un rôle actif. Ces milieux se caractérisent par un patron d'activités, de rôles et de relations interpersonnelles et possèdent des caractéristiques physiques et matérielles particulières. La maison, l'école et la garderie en sont des exemples.  1, fiche 4, Français, - microsyst%C3%A8me

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The micro-WIS (Micro Wireless Instrumentation System) consists of tiny autonomous sensors for data acquisition ... This HTD [Head-of-Train Telemetry Device] is designed to demonstrate the micro-WIS transmitter and recorder. One of the objectives of this HTD is to obtain meaningful real-time measurements for use in the orbiter's Environmental Control and Life Support System (ECLSS) operations. The micro-WIS transmitter's simultaneous real-time measurements of air cabin temperatures in many interior compartments of the orbiter will help ECLSS operations personnel address issues encountered on STS-88 and early International Space Station flights. Currently, only one temperature reading in the aft flight deck of the orbiter is available for adjusting model predictions for real-time environments. Micro-WIS will also reduce the time it takes the crew to obtain on-orbit temperature measurements and will increase the capability to monitor temperatures over long periods. ... Micro-WIS data will also be used to validate cabin air temperature models that are used to make critical predictions of the dew point on early ISS [International Space Station] missions, which is important because orbiter cabin air exerts a significant influence on the entire station volume. Although the physical configuration of the air ducts in the orbiter cabin has been changed significantly, the sensors have remained the same and some temperature data has never been available.  3, fiche 6, Anglais, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

micro-wireless instrumentation system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 6, Anglais, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

microsystème d'instrumentation sans fil : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 6, Français, - microsyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstrumentation%20sans%20fil

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Aim of this project : development of a regenerative life support system for future long-duration manned missions to the Moon or the planets. Compartmentalised system.  1, fiche 7, Anglais, - micro%20ecological%20life%20support%20system%20alternative

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Melissa (Micro-ecological life support system alternative) est un modèle pour étudier les systèmes de support de la vie biologique. Les compartiments séparés de la boucle Melissa et le choix des micro-organismes simplifient le comportement de la boucle et permettent une approche technique déterministe.  2, fiche 7, Français, - micro%20syst%C3%A8me%20de%20soutien%2Dvie%20%C3%A9cologique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

microprocessor system organisation: although a specific system may be configured in a variety of ways from the available modules, the central processor module and the memory modules are basic to almost any configuration.  1, fiche 8, Anglais, - microprocessor%20system

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La grande puissance de traitement offerte par le microprocesseur rend possible des services non envisageables en logique câblée. Cela amène à attribuer aux microsystèmes des fonctions de plus en plus nombreuses et complexes qui se traduisent par des logiciels de plus en plus volumineux et délicats.  1, fiche 8, Français, - microsyst%C3%A8me

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In general, small knowledge systems contain under 500 rules. They are designed to help individuals solve difficult analysis and decision-making tasks without aspiring to being the equivalent of any human expert.  1, fiche 9, Anglais, - small%20knowledge%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Micro-based systems ... can consider only two dozen or fewer options, which can be selected by only a few hundred rules. But in many practical applications, solutions require thousands of rules.  2, fiche 9, Anglais, - small%20knowledge%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Par analogie à microprogramme, micro-ordinateur, microprocesseur et micromachine.  1, fiche 9, Français, - microsyst%C3%A8me%20expert

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les petits systèmes de connaissances contiennent généralement moins de 500 règles.  2, fiche 9, Français, - microsyst%C3%A8me%20expert

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol